downtown – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kenzie Cait

가사 및 번역

켄지 케이트의 '다운타운'은 영어 가사를 통해 감정 표현과 일상 대화에서 유용한 표현을 배울 수 있는 곡입니다. 이 곡은 신스팝과 하이퍼팝의 요소가 어우러져 현대적인 사운드를 선보이며, 특히 '사랑에 빠지지 말자'는 주제가 인상적입니다. 영어 학습자들에게는 감정적인 가사와 반복적인 후렴구가 언어 학습에 재미를 더해줄 것입니다.

[한국어]

베이비, 우리 같이 내려가서 한 번에 여러 번 해볼래?

도시를 바닥처럼 둘러보면서

문을 닦아내듯이, 난 네가 어떻게 보는지 감당할 수 없어

네가 나를 똑바로 바라볼 때

그냥 추억일 뿐이야, 좋은 일들은 늘 뒤에 남아

사랑아, 천천히 해보고 싶어, 착한 여자라면

그 남자와는 관계를 맺지 않을게, 그리고 집에 갈게

집에 가는 길에 내 손을 잡아, 네가 뭘 원하는지 알아

그건 환상이지만, 나에게서 원하지 마

개인적인 감정은 아니야, 너는 정말 멋져

그 맛을 느껴볼까? 오늘 밤만은 우리에게 희망을 줘

아침 비행기 타고 싶어

우리 오늘 밤만은 그냥 얘기하고 싶어, 나는

talking can we just have tonight I I'm

너와 결혼하고 싶어

베이비, 우리 내려가서 한 번에 여러 번 해볼까?

도시를 바닥처럼 두드리며

문을 닦아내듯이, 널 바라보는게 힘들어

네가 나를 똑바로 볼 때, 들어봐

내 길을 따라가, 모든 걸 사랑하지 않아도 돼

사랑에 빠지지 말라고 해도 나는 네게 빠질 거야, 우리

편하게 해보자

희생자는 필요 없어, 나와 사랑에 빠지지 말아줘

너와 사랑에 빠지지 말아줘, 편하게 해보자

희생자는 필요 없어

우리 그냥 편하게 해보자, 난 2년 전, 18살에

조금 어리지만 네가 우리 엄마를 만나게 할게

이제는 내려갈 수 없어

우리 오늘 밤만은 그냥 해보자, 나는

베이비, 우리 내려가서 시간과 함께 여러 번 해볼까?

한 번에 여러 번, 도시를 바닥처럼

문을 닦아내며, 모든 어둠을 씻어내

네가 나를 똑바로 바라볼 때 감당이 안 돼

내 길을 따라가, 좋은 것들을 다 말해

내게 사랑을 고백해, 네게 사랑에 빠지자

편하게 해보자, 희생자는 필요 없어

나와 사랑에 빠지지 마, 네게 사랑에 빠지자

우리 편하게 해보자, 희생자는 필요 없어요

우리 편하게 해보자, 사랑에 빠지자

희생자는 필요 없어, 나와 사랑에 빠지자

너와 사랑에 빠지자, 우리 편하게 해보자

희생자는 필요 없어, 나와 사랑에 빠지지 마

너와 사랑에 빠지자, 편하게 해보자

희생자는 필요 없어, 베이비

우리 내려가자

아래로, 아래로

[Music]

[영어]

baby can we go down and have one to many

rounds the city to the ground like a

washing down the door H can't take how

you looking at me straight loosen up

just memories all good things turn up to

S bab I want to take it slow good girl

with a about boy CH not fall and H home

my hand on the way home I know what you

want from me flow that a fantasy don't

take it personal no boys I you are such

a

taste can we just hope tonight get you

on the morning flight I'm

talking can we just have tonight I I'm

going to be your wife

baby can I go down to and have one too

many rounds when the C to the ground

like a washing down the H can't take how

you looking in me straight listen up to

SM my way all the things don't love to

say don't fall in love with me W fall in

love with you let's do this casually

don't need a casualty don't fall in love

with me don't fall in love with you let

do this casually don't need

casual I know was 2 years younger 18 and

a little Dum probably would let you meet

my mama now I can't be way down

on can we just have tonight I'm going to

be a baby can we go down time and have

one many rounds when the shity to the

ground with go washing all the dark h

can't take how you looking at me

straight listen up to SP my way all good

things to have to say in love with me

fall in love with you let's do this

casually don't need a casualty don't

fall love with me fall love with you

let's do this casually don't need

casualty fall in love with me we fall in

love with you let's do this casually

don't need a casualty don't fall in love

with me fall in love with you let's do

this casually don't need a casualty baby

can we go down

down down

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 애기; 연인에게 쓰는 애칭
down /daʊn/ A2	verb - 내려가다; 낮추다 adjective - 우울한
rounds /raʊndz/ B1	noun - 라운드, 연속적인 진행
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - 도시
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅, 지면
washing /ˈwɒʃ.ɪŋ/ B1	noun - 세탁, 씻는 행위
door /dɔːr/ A1	noun - 문
looking /ˈlʊk.ɪŋ/ B1	verb - 보다, 바라보다
memories /ˈmem.ər.iz/ B2	noun - 추억
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
slow /sləʊ/ A1	adjective - 느린
home /hoʊm/ A1	noun - 집, 가정
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - 환상, 공상
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - 오늘 밤
flight /flaɪt/ B1	noun - 비행, 항공편
wife /waɪf/ A1	noun - 아내
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
casually /ˈkæʒ.u.əl.i/ B2	adverb - 가볍게, 캐주얼하게
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은

주요 문법 구조

• baby can we go down and have one to many

  ➔ 조동사 + 동사 원형 (can + V)

  ➔ "can"은 허가를 요청하거나 제안을 할 때 사용합니다: **can we go** down.

• I want to take it slow

  ➔ 동사 + to 부정사 (want + to + V)

  ➔ "want **to take**"는 욕구를 나타내며, 동사 "want" 뒤에 부정사 "to take"가 온다.

• I'm going to be your wife

  ➔ 미래 의도 표현 "going to" + 동사 원형

  ➔ "I'm **going to be**"는 예정된 미래 상태를 나타낸다: *going to* + 동사 "be".

• don't fall in love with me

  ➔ 부정 명령문 "don't" + 동사 원형

  ➔ "don't" + **fall** 은 듣는 사람에게 행동하지 말라고 지시합니다.

• let's do this casually

  ➔ 첫인칭 복수 제안 "let's" + 동사 원형

  ➔ "let's"는 "let us"의 축약형으로, 공동 행동을 제안합니다: **let's do**.

• I know what you want from me

  ➔ 간접 의문문 / 관계절에서 "what"이 의문 대명사

  ➔ "what"은 명사절을 도입해 "know"의 목적어 역할을 합니다: **what you want**.

• if we stay together, we'll be fine

  ➔ 첫 번째 조건문: if + 현재형, will + 동사 원형

  ➔ "if"는 미래에 가능한 조건을 도입하고, **we stay**는 현재형이며, 결과는 **we'll be**(will+동사)입니다.

• I don't know if you want to stay

  ➔ 부정 동사 + if로 시작하는 간접 의문문

  ➔ "I don't know **if** you want"는 **if**를 사용해 예/아니오 질문을 문장 안에 삽입합니다.