Drama Club – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Melanie Martinez
• 앨범: K-12

가사 및 번역

멜라니 마르티네즈의 "Drama Club"을 통해 한국어 표현력을 키워보세요! 이 곡은 사회적 가면과 진실된 자아에 대한 메시지를 담고 있으며, 독특한 가사와 멜로디를 통해 감동을 선사합니다. 섬세한 감정 표현과 비판적인 시각을 담은 가사를 통해 다양한 어휘와 표현 방식을 익힐 수 있으며, 팝 음악의 매력도 함께 느낄 수 있습니다.

[한국어]

다들 너무 여리고, 다들 너무 예민해

내가 기분 상하게 했니? 내 말 한마디 한마디에 매달려 있잖아

네 의상도 네 가면도 다 너나 가져

내가 인사할 테니, 맘대로 해봐

네 드라마에 신청한 적 없어

네 드라마에, 네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어

네 연극부에

외워야 할 대사를 주려 하네

넌 항상 오즈의 마법사 변장 뒤에 숨어

생각이란 걸 하긴 하니? 한 페이지에만 매달려 있네

모든 고통을 연기하고 있네, 그래, 무대 위에서 피 흘리는 척하네

네 드라마에 신청한 적 없어

네 드라마에, 네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어

네 연극부에 (우)

네 연극부에 신청한 적 없어 (우)

네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어 (우)

네 드라마에, 네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어 (우)

네 드라마에, 네 연극부에

대본대로 살아가는 배우가 되고 싶지 않아

연습이 뭐가 중요해? 난 신경 안 써

내가 하는 말 한마디 한마디를 지나치게 분석하네

세상은 넓은데, 넌 연극을 하며 살고 있네

네 강당 따위는 됐어, 정말 지루하다고 생각해

네 드라마에 신청한 적 없어

네 드라마에, 네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어

네 연극부에 (우)

네 연극부에 신청한 적 없어 (우)

네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어 (우)

네 드라마에, 네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어 (우)

네 드라마에, 네 연극부에

...

네 연극부에

음, 음

음, 음

...

신청한 적 없어 (우), 음, 음

신청한 적 없어 (우), 신청한 적 없어

네 연극부에 신청한 적 없어

네 드라마에 신청한 적 없어 (우), 네 드라마에

네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어 (우)

네 드라마에, 네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어 (우)

네 드라마에, 네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어 (우)

네 드라마에, 네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어 (우)

네 드라마에, 네 연극부에

네 드라마에 신청한 적 없어 (우)

네 드라마에, 네 연극부에

...

[영어]

Everyone is so soft, everyone is so sensitive

Do I offend you? You're hanging on my sentences

You can keep your costume and you can keep your mask

I'ma take a bow so you can kiss my ass

I never signed up for your drama

Up for your drama, up for your drama club

I never signed up for your drama

Up for your drama club

They try to feed you lines that you have to memorise

You always hide behind your Wizard of Oz disguise

Do you even have a brain? You're sticking to a page

You're faking all your pain, yeah, you're bleeding on a stage

I never signed up for your drama

Up for your drama, up for your drama club

I never signed up for your drama

Up for your drama club (ooh)

I never signed up for your drama club (ooh)

For your drama club

I never signed up for your drama (ooh)

Up for your drama, up for your drama club

Never signed up for your drama (ooh)

Up for your drama, up for your drama club

I don't wanna be an actress, living by a script

Who cares about practicing? I don't give a shit

You're over-analysing every word I say

There's a whole world out there, you're living a play

Fuck your auditorium, I think it's pretty boring and

I never signed up for your drama

Up for your drama, up for your drama club

I never signed up for your drama

Up for your drama club (ooh)

I never signed up for your drama club (ooh)

For your drama club

I never signed up for your drama (ooh)

Up for your drama, up for your drama club

Never signed up for your drama (ooh)

Up for your drama, up for your drama club

For your drama club

Mmh, mmh

Mmh, mmh

I never signed up (ooh), mmh, mmh

I never signed up (ooh), never signed up

Never signed up for your drama club

I never signed up for your drama (ooh), for your drama

For your drama club

I never signed up for your drama (ooh)

Up for you drama, for your drama club

I never signed up for your drama (ooh)

Up for your drama, up for your drama club

I never signed up for your drama (ooh)

Up for your drama, up for your drama club

I never signed up for your drama (ooh)

Up for your drama, up for your drama club

I never signed up for your drama (ooh)

Up for your drama, up for your drama club

주요 어휘

어휘	의미
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - 연극, 극적인 상황
club /klʌb/ A2	noun - 동아리; 클럽(음악·다이닝 등)
mask /mɑːsk/ A2	noun - 가면 verb - 가면을 쓰다, 위장하다
costume /ˈkɒs.tjuːm/ B1	noun - 의상, 복장
script /skrɪpt/ B2	noun - 대본 verb - 대본을 쓰다
stage /steɪdʒ/ B1	noun - 무대 verb - 공연을 하다
actress /ˈæk.trɪs/ B2	noun - 여배우
lines /laɪnz/ B1	noun - 대사
memorise /ˈmem.ə.raɪz/ B2	verb - 암기하다
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - 위장, 변장 verb - 위장하다, 변장하다
wizard /ˈwɪz.əd/ B1	noun - 마법사, 뛰어난 사람
brain /breɪn/ A2	noun - 뇌, 지능
pain /peɪn/ A2	noun - 통증, 고통
bleeding /ˈbliː.dɪŋ/ B2	verb - 피가 흐르다
over‑analysing /ˌoʊ.vɚ ˈæn.ə.laɪz.ɪŋ/ C1	verb - 과도하게 분석하다
boring /ˈbɔː.rɪŋ/ A2	adjective - 지루한
sensitive /ˈsen.sɪ.tɪv/ B1	adjective - 민감한
soft /sɒft/ A1	adjective - 부드러운
offend /əˈfend/ B1	verb - 불쾌하게 하다