Drummer Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alesha
• 앨범: The Entertainer

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I think I need a better drummer

내게 더 좋은 드러머가 필요해

...

...

I need a drummer boy (boy)

드러머 소년이 필요해 (소년)

A better drummer boy (hey)

더 나은 드러머 소년이 (헤이)

Pick up your stick (ha)

막대기를 들어 (하)

Hit me with your best (shot)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

Ehh, Ohh, Oh-

이봐, 오, 오-

I need a drummer boy.

드러머 소년이 필요해.

Be my little drummer

작은 드러머가 되어줘

Ehh, Ohh, Oh-

이봐, 오, 오-

Pick up your stick (ha)

막대기를 들어 (하)

Hit me with your best (shot)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

I need a fella

날 좋아하는 남자친구가 필요해

Who is fancy

멋진 남자가

Step into my love. I'll show you how to romance

내 사랑에 빠져봐. 로맨스 방법을 가르쳐줄게

He give it to me, to the beat of the drum

드럼의 박자에 맞춰서 나한테 줘

Swing away, and away. Ba da pa (pa)-

휘둘러, 멀리, 바다다 파-파-

I can't hear it. I wanna hear it.

잘 안 들리는데. 더 크게 듣고 싶어.

Louder, Louder, Louder

더 크게, 더 크게, 더 크게

I need a drummer boy (boy)

드러머 소년이 필요해 (소년)

A better drummer boy (hey)

더 나은 드러머 소년이 (헤이)

Pick up your stick (ha)

막대기를 들어 (하)

Hit me with your best (shot)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

Ehh, Ohh, Oh-

이봐, 오, 오-

I need a drummer boy.

드러머 소년이 필요해.

Be my little drummer

작은 드러머가 되어줘

Ehh, Ohh, Oh-

이봐, 오, 오-

Pick up your stick (ha)

막대기를 들어 (하)

Hit me with your best (shot)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

I like them strong

나는 강한 걸 좋아해

Simple and dumb

단순하고 멍청한

They wanna bang my drum

그들이 내 탬버린을 쳐보고 싶어 하지만

But it can't be done

그건 안 돼

They like the way I shake my tambourine

내가 탬버린 흔드는 방식을 좋아하거든

I got a boom and a bing, baby you never seen

내게 붐과 빙이 있어, 너는 절대 못 본 걸

Turn me on, baby

내게 분위기 좀 느껴봐, 베이비

I'm the boss

내가 리더야

Mean what I say, and say what I mean

내가 하는 말을 믿고, 내가 말하는 대로 해

I can't feel it. I wanna feel it.

느끼지 못하겠어. 느끼고 싶어.

Harder, Harder, Harder

더 강하게, 더 강하게, 더 강하게

I need a drummer boy (boy)

드러머 소년이 필요해 (소년)

A better drummer boy (hey)

더 나은 드러머 소년이 (헤이)

Pick up your stick (ha)

막대기를 들어 (하)

Hit me with your best (shot)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

Ehh, Ohh, Oh-

이봐, 오, 오-

I need a drummer boy.

드러머 소년이 필요해.

Be my little drummer

작은 드러머가 되어줘

Ehh, Ohh, Oh-

이봐, 오, 오-

Pick up your stick (ha)

막대기를 들어 (하)

Hit me with your best (shot)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

(1-2-3-4. Hey. Hey.)

(1-2-3-4. 헤이. 헤이.)

I can't hear it.

잘 안 들리는데.

...

...

(Hey. 1-2-3-4.)

(헤이. 1-2-3-4.)

I can't feel it. I wanna feel it.

느끼지 못하겠어. 느끼고 싶어.

Harder, Harder, Harder

더 강하게, 더 강하게, 더 강하게

I need a drummer boy (boy)

드러머 소년이 필요해 (소년)

A better drummer boy (hey)

더 나은 드러머 소년이 (헤이)

Pick up your stick (ha)

막대기를 들어 (하)

Hit me with your best (shot)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

Ehh, Ohh, Oh-

이봐, 오, 오-

I need a drummer boy.

드러머 소년이 필요해.

Be my little drummer

작은 드러머가 되어줘

Ehh, Ohh, Oh-

이봐, 오, 오-

Pick up your stick (ha)

막대기를 들어 (하)

Hit me with your best (shot)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

...

...

주요 어휘

어휘	의미
drummer /ˈdrʌmər/ A2	noun - 드러머, 드러머
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
stick /stɪk/ A2	noun - 막대기 verb - 달라붙다
hit /hɪt/ A2	verb - 때리다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑
beat /biːt/ B1	noun - 박자 verb - 때리다
romance /roʊˈmæns/ B2	noun - 로맨스
beat /biːt/ B1	noun - 리듬
louder /ˈlaʊdər/ B2	adjective - 더 큰
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 음악
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌

주요 문법 구조

• I need a drummer boy.

  ➔ 필요를 표현하기 위한 현재 시제.

  ➔ "나는 필요하다"라는 문구는 현재의 요구를 나타냅니다.

• Pick up your stick.

  ➔ 명령형으로 명령을 내리기.

  ➔ "집어 들어"라는 명령은 누군가에게 행동을 취하도록 지시합니다.

• I can't hear it.

  ➔ 현재 시제의 부정형.

  ➔ "나는 들을 수 없다"라는 문구는 소리를 인식할 수 없음을 나타냅니다.

• I like them strong.

  ➔ 선호를 표현하기 위한 현재 시제.

  ➔ "나는 좋아한다"라는 문구는 개인적인 선호를 나타냅니다.

• I wanna hear it.

  ➔ 현재 시제에서 '하고 싶다'의 비공식적인 축약형.

  ➔ "나는 원한다"라는 문구는 욕망을 표현하는 캐주얼한 방법입니다.

• Step into my love.

  ➔ 누군가를 초대하기 위한 명령형.

  ➔ "들어와"라는 명령은 누군가를 공간이나 관계로 초대합니다.

• I can't feel it.

  ➔ 현재 시제의 부정형.

  ➔ "나는 느낄 수 없다"라는 문구는 감각을 인식할 수 없음을 나타냅니다.