Drummer Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alesha
• 앨범: The Entertainer

가사 및 번역

'Drummer Boy'로 역동적인 영어 표현력을 키워보세요! 이 곡은 '더 크게, 더 강하게' 같은 반복적 강조구와 '드러머 보이'의 독창적 은유를 통해 리듬감 있는 일상 영어를 배울 수 있습니다. 영화 '드럼라인' 샘플링의 중독성 비트와 Alesha Dixon의 특별한 퍼포먼스가 어우러진 독보적 팝 명작입니다.

[한국어]

내게 더 좋은 드러머가 필요해

...

드러머 소년이 필요해 (소년)

더 나은 드러머 소년이 (헤이)

막대기를 들어 (하)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

이봐, 오, 오-

드러머 소년이 필요해.

작은 드러머가 되어줘

이봐, 오, 오-

막대기를 들어 (하)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

날 좋아하는 남자친구가 필요해

멋진 남자가

내 사랑에 빠져봐. 로맨스 방법을 가르쳐줄게

드럼의 박자에 맞춰서 나한테 줘

휘둘러, 멀리, 바다다 파-파-

잘 안 들리는데. 더 크게 듣고 싶어.

더 크게, 더 크게, 더 크게

드러머 소년이 필요해 (소년)

더 나은 드러머 소년이 (헤이)

막대기를 들어 (하)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

이봐, 오, 오-

드러머 소년이 필요해.

작은 드러머가 되어줘

이봐, 오, 오-

막대기를 들어 (하)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

나는 강한 걸 좋아해

단순하고 멍청한

그들이 내 탬버린을 쳐보고 싶어 하지만

그건 안 돼

내가 탬버린 흔드는 방식을 좋아하거든

내게 붐과 빙이 있어, 너는 절대 못 본 걸

내게 분위기 좀 느껴봐, 베이비

내가 리더야

내가 하는 말을 믿고, 내가 말하는 대로 해

느끼지 못하겠어. 느끼고 싶어.

더 강하게, 더 강하게, 더 강하게

드러머 소년이 필요해 (소년)

더 나은 드러머 소년이 (헤이)

막대기를 들어 (하)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

이봐, 오, 오-

드러머 소년이 필요해.

작은 드러머가 되어줘

이봐, 오, 오-

막대기를 들어 (하)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

(1-2-3-4. 헤이. 헤이.)

잘 안 들리는데.

...

(헤이. 1-2-3-4.)

느끼지 못하겠어. 느끼고 싶어.

더 강하게, 더 강하게, 더 강하게

드러머 소년이 필요해 (소년)

더 나은 드러머 소년이 (헤이)

막대기를 들어 (하)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

이봐, 오, 오-

드러머 소년이 필요해.

작은 드러머가 되어줘

이봐, 오, 오-

막대기를 들어 (하)

최선을 다해 쳐봐 (샷)

...

[영어]

I think I need a better drummer

I need a drummer boy (boy)

A better drummer boy (hey)

Pick up your stick (ha)

Hit me with your best (shot)

Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy.

Be my little drummer

Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)

Hit me with your best (shot)

I need a fella

Who is fancy

Step into my love. I'll show you how to romance

He give it to me, to the beat of the drum

Swing away, and away. Ba da pa (pa)-

I can't hear it. I wanna hear it.

Louder, Louder, Louder

I need a drummer boy (boy)

A better drummer boy (hey)

Pick up your stick (ha)

Hit me with your best (shot)

Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy.

Be my little drummer

Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)

Hit me with your best (shot)

I like them strong

Simple and dumb

They wanna bang my drum

But it can't be done

They like the way I shake my tambourine

I got a boom and a bing, baby you never seen

Turn me on, baby

I'm the boss

Mean what I say, and say what I mean

I can't feel it. I wanna feel it.

Harder, Harder, Harder

I need a drummer boy (boy)

A better drummer boy (hey)

Pick up your stick (ha)

Hit me with your best (shot)

Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy.

Be my little drummer

Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)

Hit me with your best (shot)

(1-2-3-4. Hey. Hey.)

I can't hear it.

(Hey. 1-2-3-4.)

I can't feel it. I wanna feel it.

Harder, Harder, Harder

I need a drummer boy (boy)

A better drummer boy (hey)

Pick up your stick (ha)

Hit me with your best (shot)

Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy.

Be my little drummer

Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)

Hit me with your best (shot)

주요 어휘

어휘	의미
drummer /ˈdrʌmər/ A2	noun - 드러머, 드러머
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
stick /stɪk/ A2	noun - 막대기 verb - 달라붙다
hit /hɪt/ A2	verb - 때리다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑
beat /biːt/ B1	noun - 박자 verb - 때리다
romance /roʊˈmæns/ B2	noun - 로맨스
beat /biːt/ B1	noun - 리듬
louder /ˈlaʊdər/ B2	adjective - 더 큰
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 음악
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌

주요 문법 구조

• I need a drummer boy.

  ➔ 필요를 표현하기 위한 현재 시제.

  ➔ "나는 필요하다"라는 문구는 현재의 요구를 나타냅니다.

• Pick up your stick.

  ➔ 명령형으로 명령을 내리기.

  ➔ "집어 들어"라는 명령은 누군가에게 행동을 취하도록 지시합니다.

• I can't hear it.

  ➔ 현재 시제의 부정형.

  ➔ "나는 들을 수 없다"라는 문구는 소리를 인식할 수 없음을 나타냅니다.

• I like them strong.

  ➔ 선호를 표현하기 위한 현재 시제.

  ➔ "나는 좋아한다"라는 문구는 개인적인 선호를 나타냅니다.

• I wanna hear it.

  ➔ 현재 시제에서 '하고 싶다'의 비공식적인 축약형.

  ➔ "나는 원한다"라는 문구는 욕망을 표현하는 캐주얼한 방법입니다.

• Step into my love.

  ➔ 누군가를 초대하기 위한 명령형.

  ➔ "들어와"라는 명령은 누군가를 공간이나 관계로 초대합니다.

• I can't feel it.

  ➔ 현재 시제의 부정형.

  ➔ "나는 느낄 수 없다"라는 문구는 감각을 인식할 수 없음을 나타냅니다.