East Of Eden – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zella Day

가사 및 번역

‘East Of Eden’의 생생한 가사와 경쾌한 일렉트로팝 사운드를 통해 영어 어휘와 비유 표현을 배워보세요. 곡 속 ‘cages’, ‘Denim sky’ 같은 메타포와 자유를 향한 간절한 감정을 담은 구절들은 영어 듣기·발음 연습에 최적이며, Zella Day만의 독특한 보컬과 전자 비트가 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

분홍 발가락이 카펫에 닿네

얼굴을 드러내고 시작한 일을 끝내

레코드판이 늦은 밤 골목길을 굴러가네

내 친구가 되어, 위성처럼 나를 둘러싸줘

사냥을 나선 호랑이

에덴 동쪽

지금 너에게 다가갈 거야

통제 아래 갇히지 않게 해줘

에덴 동쪽을 찾기 위해 어둠 속을 달려

통제 아래 갇히지 않게 해줘

에덴 동쪽을 찾기 위해 어둠 속을 달려

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

나를 거칠다고 불러, 햇살을 마시며

내 사람이 되어, 그 느낌을 보여줘

데님 하늘이 한가운데 풀려 있네

조금씩 흘러나와

사냥을 나선 호랑이

에덴 동쪽

지금 너에게 다가갈 거야

통제 아래 갇히지 않게 해줘

에덴 동쪽을 찾기 위해 어둠 속을 달려

통제 아래 갇히지 않게 해줘

에덴 동쪽을 찾기 위해 어둠 속을 달려

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

만약 내가 머물고 싶다면

괜찮아, 넌 진실한 믿음을 가진 사람이니까

황무지와 이야기해 봐

콘크리트 열병처럼 몰래 다가와

만약 내가 머물고 싶다면

괜찮아, 넌 진실한 믿음을 가진 사람이니까

황무지와 이야기해 봐

콘크리트 열병처럼 몰래 다가와

...

통제 아래 갇히지 않게 해줘

에덴 동쪽을 찾기 위해 어둠 속을 달려

통제 아래 갇히지 않게 해줘

에덴 동쪽을 찾기 위해 어둠 속을 달려

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

에덴 동쪽을 찾아 (아-아-아-아-아-오)

...

[영어]

Pink toes pressed against the carpet

Show your face and finish what you started

The record spins down the alley, late night

Be my friend, surround me like a satellite

Tiger on the prowl

East of Eden

Coming for you now

Keep me from the cages under the control

Running in the dark to find East of Eden

Keep me from the cages under the control

Running in the dark to find East of Eden

Find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

To find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

To find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

To find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

Call me wild, drinking up the sunshine

Be my man and show me what it feels like

Denim sky unbuttoned down the middle

Spilling out little by little

Tiger on the prowl

East of Eden

Coming for you now

Keep me from the cages under the control

Running in the dark to find East of Eden

Keep me from the cages under the control

Running in the dark to find East of Eden

Find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

To find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

To find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

To find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

If I wanted to stay

You don't mind, you're a true believer

Take it up with the badlands

Creep on in like the concrete fever

If I wanted to stay

You don't mind, you're a true believer

Take it up with the badlands

Creep on in like the concrete fever

Keep me from the cages under the control

Running in the dark to find East of Eden

Keep me from the cages under the control

Running in the dark to find East of Eden

Find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

To find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

To find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

To find East of Eden (Ah-ah-ah-ah-ah-oh)

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
cages /keɪdʒɪz/ B1	noun - 새장
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
denim /ˈdenɪm/ B2	noun - 데님
fever /ˈfiːvər/ B2	noun - 열병
creep /kriːp/ B1	verb - 기어들다
badlands /ˈbædlændz/ C1	noun - 불모지
spilling /ˈspɪlɪŋ/ B1	verb - 쏟다
prowl /praʊl/ B2	verb - 배회하다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다

주요 문법 구조

• Pink toes pressed against the carpet

  ➔ 과거 분사 형용사

  ➔ "pressed" 과거 분사는 "toes"를 수식하며, 그 상태를 묘사합니다.

• Show your face and finish what you started

  ➔ 관계절 (축약)

  ➔ "what you started"는 줄여진 관계절로, "finish"의 목적어 역할을 합니다.

• The record spins down the alley, late night

  ➔ 부사구 (late night)

  ➔ "late night"는 부사구로, 동사 "spins"를 수식하며 시간을 나타냅니다.

• Be my friend, surround me like a satellite

  ➔ 명령형 + 비교 전치사구 (like)

  ➔ "Be my friend"는 명령형입니다. "like a satellite"는 비교 전치사구입니다.

• Keep me from the cages under the control

  ➔ 보어로 사용된 전치사구

  ➔ "from the cages under the control"은 전치사구로, "keep"의 의미를 완성합니다.

• Running in the dark to find East of Eden

  ➔ 목적을 나타내는 동명사/부정사

  ➔ "Running"은 동명사이고, "to find"는 행동의 목적을 나타내는 부정사 구문입니다.

• If I wanted to stay

  ➔ 조건절 (유형 2 - 비현실)

  ➔ 이 문장은 현재의 비현실적인 조건을 제시합니다. 동사 "wanted"는 과거 시제로, 비현실성을 나타냅니다.

• You don't mind, you're a true believer

  ➔ 접속 부사를 사용한 복합 문장

  ➔ 이 문장은 등위 접속사 "and"(쉼표로 암시)를 사용하여 두 개의 독립 절을 결합합니다.

• Creep on in like the concrete fever

  ➔ 동사 + 전치사구 + 직유

  ➔ "Creep on in"은 구동사로, 전치사구와 직유 "like the concrete fever"가 결합되었습니다.