Easy Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sigala

가사 및 번역

시갈라의 'Easy Love'는 영어 가사를 통해 사랑의 단순함과 기쁨을 표현한 곡으로, 영어 학습에 유용한 리듬과 반복적인 가사를 담고 있습니다. 이 곡은 잭슨 5의 'ABC'를 샘플링하여 친숙한 멜로디와 함께 영어의 기본적인 발음과 리듬을 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 매력을 가지고 있습니다.

[한국어]

이리 와봐!

...

앉아, 여자야! 널 사랑하는 것 같아!

내가 하는 말을 따라하기만 하면 돼

ABC는 쉬워, 셋까지 세는 것처럼

간단한 멜로디를 불러봐, 사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

ABC는 쉬워, 셋까지 세는 것처럼

간단한 멜로디를 불러봐, 사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

간단한 멜로디, 간단한 멜로디, 간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

간단한 멜로디, 간단한 멜로디, 간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

간단한 멜로디, 간단한 멜로디, 간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

...

ABC는 쉬워, 셋까지 세는 것처럼

간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

ABC는 쉬워, 셋까지 세는 것처럼

간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

간단한 멜로디, 간단한 멜로디, 간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

간단한 멜로디, 간단한 멜로디, 간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

간단한 멜로디, 간단한 멜로디, 간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

간단한 멜로디, 간단한 멜로디, 간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

하나, 둘, 셋, 베이비, 우, 우

ABC, 베이비, 나, 나

도, 레, 미, 베이비, 나

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

하나, 둘, 셋, 베이비, 우, 우

ABC, 베이비, 나, 나

도, 레, 미, 베이비, 나

간단한 멜로디를 불러봐, 간단한 멜로디, 간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

간단한 멜로디, 간단한 멜로디, 간단한 멜로디를 불러봐

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

...

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

...

사랑이 그렇게 쉬울 수 있어

...

[영어]

Come on now!

Sit down, girl! I think I love ya!

And all I want you to do is repeat after me

ABC is easy, it's like counting up to three

Sing a simple melody, that's how easy love can be

ABC is easy, it's like counting up to three

Sing a simple melody, that's how easy love can be

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

That's how easy love can be

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

That's how easy love can be

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

That's how easy love can be

ABC is easy, it's like counting up to three

Sing a simple melody

That's how easy love can be

ABC is easy, it's like counting up to three

Sing a simple melody

That's how easy love can be

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

That's how easy love can be

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

That's how easy love can be

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

That's how easy love can be

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

That's how easy love can be

One, two, three, baby, ooh, ooh

ABC, baby, nah, nah

Do, ray, me, baby, nah

That's how easy love can be

One, two, three, baby, ooh, ooh

ABC, baby, nah, nah

Do, ray, me, baby, nah

Sing a simple melody, simple melody, sing a simple melody

That's how easy love can be

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

That's how easy love can be

That's how easy love can be

That's how easy love can be

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
melody /ˈmelədi/ B2	noun - 멜로디
simple /ˈsɪmpəl/ A2	adjective - 단순한
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1	verb - 세기 noun - 계산
ABC /ˌeɪ.biːˈsiː/ A1	noun - 알파벳; 기초
three /θriː/ A1	noun - 삼
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 반복하다
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 소녀
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
sit /sɪt/ A1	verb - 앉다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기

주요 문법 구조

• Sit down, girl!

  ➔ 구동사 + 명령문

  ➔ "Sit down"은 동사와 전치사 또는 부사가 결합하여 의미가 바뀌는 "구동사"(phrasal verb)입니다 (앉다). 이 문장은 직접적인 명령이나 지시를 나타내는 "명령문"(imperative)입니다.

• I think I love ya!

  ➔ 'that' 생략된 보고 동사 + 비격식 대명사

  ➔ 동사 "think"는 절이 뒤따르는 "보고 동사"입니다. 비격식 영어에서는 접속사 "that"이 종종 생략됩니다. "ya"는 "you"의 비격식적이고 구어적인 형태입니다.

• And all I want you to do is repeat after me

  ➔ 주어 역할을 하는 관계절 + 'want + 목적어 + to 부정사' 동사 패턴

  ➔ "All I want"는 문장의 주어 역할을 하는 관계절입니다. "want you to do"는 'want + 목적어 + to 부정사'라는 일반적인 동사 패턴을 따르며, 누군가가 어떤 행동을 하기를 바라는 마음을 표현합니다.

• is repeat after me

  ➔ 보어로서의 원형 부정사

  ➔ 주어가 'what I want'와 같은 'wh-절'이거나 관계절이 뒤따르는 'all'인 문장에서, 동사 'be' 뒤에 보어로서 원형 부정사(to 없이)가 올 수 있습니다.

• it's like counting up to three

  ➔ 비교의 전치사 'like' + 동명사 + 구동사

  ➔ "Like"는 여기서 '～와 유사하게' 또는 '～와 같은 방식으로'라는 의미의 "전치사"로 사용되며, 뒤에 "동명사"("counting")가 옵니다. "count up to"는 특정 숫자까지 세다라는 의미의 "구동사"입니다.

• Sing a simple melody

  ➔ 명령형 동사 + 명사구

  ➔ 이것은 직접적인 명령을 내리는 "명령문"입니다. "a simple melody"는 관사, 형용사, 명사로 구성된 "명사구"로, 동사의 목적어 역할을 합니다.

• That's how easy love can be

  ➔ 지시 대명사 + 'how' (방법 부사) + 조동사 'can'

  ➔ "That's how"는 어떤 것이 어떤 방식인지 설명하거나 묘사하는 데 사용됩니다. 조동사 "can"은 가능성 또는 어떤 것의 본질적인 특성을 나타냅니다.

• Simple melody, simple melody

  ➔ 강조를 위한 반복 (명사구)

  ➔ "simple melody"라는 "명사구"의 "반복"은 아이디어를 강조하고 더 기억하기 쉽게 만듭니다. 노래에서는 음악성과 영향력을 위해 자주 사용됩니다.

• One, two, three, baby, ooh, ooh

  ➔ 감탄사 + 직접 호칭

  ➔ "ooh, ooh"는 갑작스러운 느낌이나 감정을 표현하는 데 사용되는 소리나 단어인 "감탄사"입니다. "baby"는 누군가에게 직접 말할 때 사용되는 "직접 호칭"으로, 종종 애칭으로 쓰입니다.

• Do, ray, me, baby, nah

  ➔ 음악 솔페지 음절 + 비격식 감탄사

  ➔ "Do, ray, me"는 음악에서 음을 부르는 데 사용되는 처음 세 "솔페지 음절"입니다. "nah"는 '아니요'를 캐주얼하게 말하는 방식인 매우 "비격식 감탄사"입니다.