Eat Your Heart Out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WALK THE MOON

가사 및 번역

WALK THE MOON의 'Eat Your Heart Out'은 신나는 비트와 긍정적인 에너지로 가득 찬 곡입니다. 이 노래를 통해 '황금 같은 순간을 만끽하라'와 같은 일상적인 영어 표현들과 자기 자신을 표현하는 법을 배울 수 있습니다. 자신을 사랑하고 현재를 충실히 살아가라는 특별한 메시지를 담은 이 곡으로 영어 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어]

- 화면에 잡혔어? - - 응.

- 녹음 중이야? - - 응.

♪ 일어나서 소란 피워 ♪

♪ 나에게 속마음을 털어놔 ♪

♪ 시작해, 더러운 소매에 네 마음을 문질러 ♪

♪ 오, 그 황금 같은 날들을 음미해 ♪

♪ 운명이 언제 바뀔지 모르니까 ♪

♪ 이번엔 제대로 해, 아니면 끝장이야 ♪

♪ 마음껏 즐겨 ♪

♪ 우린 멈추지 않아 ♪

♪ 북에 피를 흘려 ♪

♪ 태양의 심장에 이를 박아 ♪

♪ 단순한 존재들 ♪

♪ 고장 난 스피커들 ♪

♪ 북에 피를 흘려 ♪

♪ 태양의 심장에 이를 박아 ♪

♪ 노래해, 오, 오! ♪

♪♪♪

♪ 자, 이제 정치에 휘말리지 마 ♪

♪ 멋진 애들이랑 잘 지내 ♪

♪ 하지만 위선자가 되진 마 ♪

♪ 오, 그 황금 같은 날들을 음미해 ♪

♪ 운명이 언제 바뀔지 모르지, 그래 ♪

♪ 이제 때야, 제대로 해, 아니면 끝장이야 ♪

♪ 마음껏 즐겨 ♪

♪ 우린 멈추지 않아 ♪

♪ 북에 피를 흘려 ♪

♪ 태양의 심장에 이를 박아 ♪

♪ 단순한 존재들 ♪

♪ 고장 난 스피커들 ♪

♪ 북에 피를 흘려 ♪

♪ 태양의 심장에 이를 박아 ♪

♪ 노래해, 오, 오! ♪

♪♪♪

♪ 그래 ♪

♪ 포기하지 마, 달링 ♪

♪ 포기하지 마, 포기하지 마, 달링 ♪

♪ 지금 네게서 멀어진 것 ♪

♪ 시간이 지나면 네게 올 거야 ♪

- 록시!

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ 마음껏 즐겨 ♪

♪ 우린 멈추지 않아 ♪

♪ 북에 피를 흘려 ♪

♪ 태양의 심장에 이를 박아 ♪

♪ 단순한 존재들 ♪

♪ 고장 난 스피커들 ♪

♪ 북에 피를 흘려 ♪

♪ 태양의 심장에 이를 박아 ♪

♪ 노래해, 오, 오! ♪

- 좋은 타이밍이야, 록시!

- 잘했어.

[영어]

- I'm in frame? - Yep.

- Recording? - Yep.

♪ wake up, make a fuss ♪

♪ and spill your guts for me ♪

♪ get started, smear your heart on a dirty sleeve ♪

♪ ooh, you better savor those golden days ♪

♪ you never can tell when your luck will change ♪

♪ this time get it right or you're history ♪

♪ eat your heart out ♪

♪ we won't stop now ♪

♪ bleeding our blood on the drums ♪

♪ sinking our teeth in the heart of the sun ♪

♪ simple creatures ♪

♪ busted speakers ♪

♪ bleeding our blood on the drums ♪

♪ sinking our teeth in the heart of the sun ♪

♪ singing out, oh, oh! ♪

♪♪♪

♪ hey now, don't get caught up in the politics ♪

♪ make good with the cool kids ♪

♪ but don't be a hypocrite ♪

♪ ooh, you better savor those golden days ♪

♪ you never gonna know when your luck will change, yeah ♪

♪ it's time, get it right or you're history ♪

♪ eat your heart out ♪

♪ we won't stop now ♪

♪ bleeding our blood on the drums ♪

♪ sinking our teeth in the heart of the sun ♪

♪ simple creatures ♪

♪ busted speakers ♪

♪ bleeding our blood on the drums ♪

♪ sinking our teeth in the heart of the sun ♪

♪ singing out, oh, oh! ♪

♪♪♪

♪ yeah ♪

♪ don't give up darling ♪

♪ don't give up, don't give up darling ♪

♪ what eludes you now ♪

♪ will come to you in time ♪

- Roxie!

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ eat your heart out ♪

♪ we won't stop now ♪

♪ bleeding our blood on the drums ♪

♪ sinking our teeth in the heart of the sun ♪

♪ simple creatures ♪

♪ busted speakers ♪

♪ bleeding our blood on the drums ♪

♪ sinking our teeth in the heart of the sun ♪

♪ singing out, oh, oh! ♪

- Good timing, Roxie!

- Nice.

주요 어휘

어휘	의미
wake /weɪk/ A2	verb - 깨어나다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
blood /blʌd/ A2	noun - 피
days /deɪz/ A1	noun - 날
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변화하다 noun - 변화
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 역사
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
creatures /ˈkriːtʃərz/ B1	noun - 생물
speakers /ˈspiːkərz/ B1	noun - 스피커
politics /ˈpɒlətɪks/ B1	noun - 정치
kids /kɪdz/ A1	noun - 아이들
time /taɪm/ A1	noun - 시간
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A1	noun - 애인, 자기