이중 언어 표시:

I'm wide awake in a dream 꿈속에서 완전히 깨어 있어 00:22
You won't let me fall asleep 넌 내가 잠들지 못하게 해 00:25
'Cause I smell your skin on my pillow 네 피부 향기가 베개에 남아 있어서 00:27
I see your face in the dark 어둠 속에서 네 얼굴이 보여 00:32
Falling like a shooting star 유성이 떨어지듯이 00:35
I wish for you out my window 창밖을 바라보며 너를 소원해 00:37
I still feel you lying here with me 아직도 네가 여기 내 곁에 누워 있는 것 같아 00:42
I still hear the sound of your heartbeat 아직도 네 심장 소리가 들려 00:46
Nothing left to say now 이제 더 할 말이 없어 00:52
Every word is worn out 모든 말들이 닳고 닳았어 00:54
You and I are almost gone 너와 나는 거의 사라져가고 있어 00:56
Fading like a broken song 깨진 노래처럼 점점 흐려져 가 00:59
And if I really listen 정말 귀 기울이면 01:01
I hear you in the distance 멀리서 네가 들려와 01:03
Baby, all we got left of us 우리에게 남은 건 01:06
Are echoes of love, love 사랑의 메아리뿐이야 01:09
Picture perfect memories 완벽한 추억들이 01:20
On my walls, haunting me 내 벽을 채우며 날 괴롭혀 01:22
I see your smile and I break down 네 미소를 보면 무너져 버려 01:25
Feel you far away, so close 아득하면서도 가까운 너를 느껴 01:30
I'm holding on, but you let go 난 계속 붙잡고 있는데 넌 놓아버렸지 01:34
You let go 넌 놓아버렸어 01:39
Nothing left to say now 이제 더 할 말이 없어 01:42
Every word is worn out 모든 말들이 닳고 닳았어 01:44
You and I are almost gone 너와 나는 거의 사라져가고 있어 01:47
Fading like a broken song 깨진 노래처럼 점점 흐려져 가 01:49
And if I really listen 정말 귀 기울이면 01:51
I hear you in the distance 멀리서 네가 들려와 01:54
Baby, all we got left of us 우리에게 남은 건 01:56
Are echoes of love 사랑의 메아리뿐이야 02:00
Echoes of love 사랑의 메아리 02:05
02:08
They go on and on and on and on and on 계속해서 울려 퍼져, 끝없이 끝없이 02:11
They go on and on and on and on and on 계속해서 울려 퍼져, 끝없이 끝없이 02:15
02:19
Nothing left to say now 이제 더 할 말이 없어 02:40
Every word is worn out 모든 말들이 닳고 닳았어 02:42
You and I are almost gone 너와 나는 거의 사라져가고 있어 02:45
Fading like a broken song 깨진 노래처럼 점점 흐려져 가 02:47
And if I really listen 정말 귀 기울이면 02:49
I hear you in the distance 멀리서 네가 들려와 02:51
Baby, all we got left of us 우리에게 남은 건 02:53
Are echoes of love 사랑의 메아리뿐이야 02:57
Echoes of love 사랑의 메아리 03:02
Echoes of love 사랑의 메아리 03:07
Echoes of love 사랑의 메아리 03:12
03:16

Echoes of love – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Echoes of love" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Jesse & Joy
조회수
6,784,661
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Echoes of love'에서는 생생한 감정과 로맨틱한 이야기 속에서 영어의 감각적인 표현과 뉘앙스 있는 어휘를 배울 수 있습니다. 반복되는 구절과 서정적인 가사가 이 곡을 특별하게 만들어 주어, 음악으로 진심과 언어의 아름다움을 함께 느끼고 싶다면 꼭 들어볼 만한 곡입니다.

[한국어] 꿈속에서 완전히 깨어 있어
넌 내가 잠들지 못하게 해
네 피부 향기가 베개에 남아 있어서
어둠 속에서 네 얼굴이 보여
유성이 떨어지듯이
창밖을 바라보며 너를 소원해
아직도 네가 여기 내 곁에 누워 있는 것 같아
아직도 네 심장 소리가 들려
이제 더 할 말이 없어
모든 말들이 닳고 닳았어
너와 나는 거의 사라져가고 있어
깨진 노래처럼 점점 흐려져 가
정말 귀 기울이면
멀리서 네가 들려와
우리에게 남은 건
사랑의 메아리뿐이야
완벽한 추억들이
내 벽을 채우며 날 괴롭혀
네 미소를 보면 무너져 버려
아득하면서도 가까운 너를 느껴
난 계속 붙잡고 있는데 넌 놓아버렸지
넌 놓아버렸어
이제 더 할 말이 없어
모든 말들이 닳고 닳았어
너와 나는 거의 사라져가고 있어
깨진 노래처럼 점점 흐려져 가
정말 귀 기울이면
멀리서 네가 들려와
우리에게 남은 건
사랑의 메아리뿐이야
사랑의 메아리

계속해서 울려 퍼져, 끝없이 끝없이
계속해서 울려 퍼져, 끝없이 끝없이

이제 더 할 말이 없어
모든 말들이 닳고 닳았어
너와 나는 거의 사라져가고 있어
깨진 노래처럼 점점 흐려져 가
정말 귀 기울이면
멀리서 네가 들려와
우리에게 남은 건
사랑의 메아리뿐이야
사랑의 메아리
사랑의 메아리
사랑의 메아리

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

echo

/ˈɛk.oʊ/

B2
  • noun
  • - 메아리

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

heartbeat

/ˈhɑːrtˌbit/

B1
  • noun
  • - 심장 박동

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈

skin

/skɪn/

A1
  • noun
  • - 피부

pillow

/ˈpɪl.oʊ/

A1
  • noun
  • - 베개

star

/stɑːr/

A2
  • noun
  • - 별

memory

/ˈmem.ər.i/

B1
  • noun
  • - 기억

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - 미소

distance

/ˈdɪs.təns/

B1
  • noun
  • - 거리

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - 희미해지다

listen

/ˈlɪs.ən/

A1
  • verb
  • - 듣다

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 잡다
  • noun
  • - 보류, 고정

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 깨다
  • noun
  • - 휴식, 골절

haunt

/hɔːnt/

C1
  • verb
  • - 귀신이 들리다, 괴롭히다

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

smell

/smɛl/

A1
  • verb
  • - 냄새 맡다

gone

/ɡɒn/

B1
  • adjective
  • - 없어진

“echo, love, heartbeat” – 다 이해했어?

⚡ "Echoes of love" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!