Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

作词 : Conan Gray 작사 : 코난 그레이 00:00
作曲 : Conan Gray 작곡 : 코난 그레이 00:00
Shooting star on the night we first kissed 첫 키스한 밤의 유성 00:00
Like a sign, if I blink, you'll be missed 눈 깜짝할 사이에 널 놓칠 것 같아 00:05
In my mind, you and I still exist 내 마음속에서 너와 나는 여전히 존재해 00:10
It's a thought that is dangerous 위험한 생각이야 00:14
00:18
'Cause I'll wait forever 영원히 기다릴 거야 00:18
I won't look for better 더 나은 걸 찾지 않을 거야 00:25
I'll find signs for you and I 너와 나를 위한 징후를 찾을 거야 00:27
Oh, for you and I 오, 너와 나를 위해 00:36
00:39
Well, there's wishbones and clovers and numbers from Heaven 소원뼈와 클로버, 하늘의 숫자들 00:39
Shapes in the stars to invent our connection 우리의 연결을 만들어내는 별의 형태 00:46
As much as I act like I want to forget it 잊고 싶어하는 척 해도 00:51
I still wish for you at 11:11 나는 여전히 11:11에 너를 소원해 00:55
I still wish for you 나는 여전히 너를 소원해 01:05
01:10
Heard you're seeing some girl in New York 너가 뉴욕에서 어떤 여자와 사귀고 있다 들었어 01:10
So what am I reading horoscopes for? 그럼 나는 왜 별자리를 보고 있는 거지? 01:14
You're still wearing those ****ed-up white Nikes 너는 여전히 그 엿같은 흰색 나이키를 신고 있네 01:19
So maybe you're superstitious like me 어쩌면 너도 나처럼 미신을 믿는 걸지도 01:24
01:28
'Cause I'll wait for nothing 아무것도 기다리지 않을 거야 01:28
Pretending we're something 우리가 뭔가인 척하는 중 01:35
My mind lies for you and I 내 마음은 너와 나를 위해 거짓말해 01:37
Oh, for you and I 오, 너와 나를 위해 01:44
01:46
There's wishbones and clovers and numbers from Heaven 소원뼈와 클로버, 하늘의 숫자들 01:46
Shapes in the stars to invent our connection 우리의 연결을 만들어내는 별의 형태 01:51
As much as I act like I want to forget it 잊고 싶어하는 척 해도 01:56
I still wish for you at 11:11 나는 여전히 11:11에 너를 소원해 02:00
I still wish for you 나는 여전히 너를 소원해 02:10
I still wish for you 나는 여전히 너를 소원해 02:19
02:24
Wishbones, clovers, salt spilling over 소원뼈, 클로버, 넘치는 소금 02:24
Why don't you come back? That shit's over my shoulder 왜 돌아오지 않는 거야? 그건 내 어깨 위에 있어 02:28
There's black cats, broke glass, cracks on the pavement 검은 고양이, 깨진 유리, 포장도로의 균열 02:33
But I just can't accept that it's too late to save us 하지만 우리는 구할 수 없다는 걸 받아들일 수 없어 02:37
02:42
There's wishbones and clovers and numbers from Heaven 소원뼈와 클로버, 하늘의 숫자들 02:42
And if you'd ask me, I'd deny that we ended 내가 물어보면, 우리는 끝났다고 부인할 거야 02:46
As much as I know that it's time to forget it 잊어야 할 시간이라는 걸 알지만 02:51
I still wish for you at 11:11 나는 여전히 11:11에 너를 소원해 02:56
I still wish for you at 11:11 나는 여전히 11:11에 너를 소원해 03:05
I still wish for you 나는 여전히 너를 소원해 03:14

Eleven Eleven – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Eleven Eleven" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Conan Gray
앨범
Wishbone
조회수
74,824
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Eleven Eleven’를 통해 영어 가사의 섬세한 감정 표현과 운율을 배워보세요. 사랑과 이별을 묘사한 은유적 문구, 11:11 같은 시간 표현, 그리고 ‘wishbone’, ‘clover’ 같은 상징어휘를 통해 일상 회화와 감성 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 감미로운 어쿠스틱 기타와 Conan Gray 특유의 진솔한 스토리텔링이 돋보이는 이 곡을 함께 들어보세요.

[한국어] 작사 : 코난 그레이
작곡 : 코난 그레이
첫 키스한 밤의 유성
눈 깜짝할 사이에 널 놓칠 것 같아
내 마음속에서 너와 나는 여전히 존재해
위험한 생각이야

영원히 기다릴 거야
더 나은 걸 찾지 않을 거야
너와 나를 위한 징후를 찾을 거야
오, 너와 나를 위해

소원뼈와 클로버, 하늘의 숫자들
우리의 연결을 만들어내는 별의 형태
잊고 싶어하는 척 해도
나는 여전히 11:11에 너를 소원해
나는 여전히 너를 소원해

너가 뉴욕에서 어떤 여자와 사귀고 있다 들었어
그럼 나는 왜 별자리를 보고 있는 거지?
너는 여전히 그 엿같은 흰색 나이키를 신고 있네
어쩌면 너도 나처럼 미신을 믿는 걸지도

아무것도 기다리지 않을 거야
우리가 뭔가인 척하는 중
내 마음은 너와 나를 위해 거짓말해
오, 너와 나를 위해

소원뼈와 클로버, 하늘의 숫자들
우리의 연결을 만들어내는 별의 형태
잊고 싶어하는 척 해도
나는 여전히 11:11에 너를 소원해
나는 여전히 너를 소원해
나는 여전히 너를 소원해

소원뼈, 클로버, 넘치는 소금
왜 돌아오지 않는 거야? 그건 내 어깨 위에 있어
검은 고양이, 깨진 유리, 포장도로의 균열
하지만 우리는 구할 수 없다는 걸 받아들일 수 없어

소원뼈와 클로버, 하늘의 숫자들
내가 물어보면, 우리는 끝났다고 부인할 거야
잊어야 할 시간이라는 걸 알지만
나는 여전히 11:11에 너를 소원해
나는 여전히 11:11에 너를 소원해
나는 여전히 너를 소원해

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

wish

/wɪʃ/

B1
  • verb
  • - 바라다, 소원하다
  • noun
  • - 소원, 바람

wishbone

/ˈwɪʃˌboʊn/

B2
  • noun
  • - 새의 갈라진 뼈, 행운을 위해 두 사람이 당겨 보는 전통적인 물건

clover

/ˈkloʊvər/

B2
  • noun
  • - 세 잎을 가진 작은 풀, 행운의 상징으로 여겨짐

number

/ˈnʌmbər/

A2
  • noun
  • - 수량을 나타내는 숫자

heaven

/ˈhɛvən/

B1
  • noun
  • - 하늘, 천국, 완전하고 신성한 곳

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 밤하늘에 빛나는 천체; 유명인

connection

/kəˈnɛkʃən/

B2
  • noun
  • - 두 개 이상 사이의 관계, 연결

superstitious

/ˌsuːpərˈstɪʃəs/

B2
  • adjective
  • - 초자연적인 영향, 특히 운이나 징조를 믿는

forget

/fərˈɡɛt/

B1
  • verb
  • - 잊다, 기억에서 사라지다

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 해가 진 후 새벽까지의 어두운 시간

sign

/saɪn/

A2
  • noun
  • - 정보를 전달하는 기호나 표지
  • verb
  • - 동의하거나 승인을 표시하기 위해 서명하다

blink

/blɪŋk/

B1
  • verb
  • - 눈을 재빨리 깜빡이다

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

B1
  • adjective
  • - 해를 끼치거나 부상을 입힐 가능성이 있는

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 생각하고 느끼고 결정을 내리는 사람의 정신

wait

/weɪt/

A2
  • verb
  • - 무언가가 일어날 때까지 한 자리에서 머물다

shape

/ʃeɪp/

B1
  • noun
  • - 물체의 외형이나 윤곽

invent

/ɪnˈvɛnt/

B2
  • verb
  • - 이전에 존재하지 않았던 것을 창조하거나 고안하다

act

/ækt/

B1
  • verb
  • - 행동을 하다; 특정한 방식을 보이다
  • noun
  • - 행위, 행한 일

🧩 "Eleven Eleven" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

 Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

 Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa