이중 언어 표시:

On va danser 우리 함께 춤춰요 00:08
Le rosé est bon, bon 로제 와인이 정말 좋아, 좋아 00:11
Comme mon accordeon, Oh 내 아코디언처럼, 오 00:13
On va rever 우린 꿈꿀 거예요 00:16
Mon coeur bat la chamade 내 심장이 두근거려요 00:19
Je danse et il me tarde 난 춤추고, 빨리 너와 함께하고 싶어 00:21
D'etre a toi pour toujours, toujours 영원히 너의 것이 되고 싶어, 영원히 00:24
C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour 안녕하세요처럼 간단해요, 네, 안녕하세요처럼 00:27
Laisse tout tomber parce'que c'est la jour 모든 걸 내려놔요, 오늘은 그날이니까 00:31
Ou nous celebrons l'amour 우리가 사랑을 축하하는 날 00:35
Voulez vous dancer? 춤추시겠어요? 00:38
Comme a Saint Tropez 생트로페처럼 00:41
Voulez vous dancer? 춤추시겠어요? 00:45
La fete a commencé 파티가 시작됐어요 00:49
On va danser 우리 함께 춤춰요 01:11
Je te promets des nuits blanches 하얀 밤을 약속할게요 01:14
Du lundi au dimanche, oh 월요일부터 일요일까지, 오 01:16
On va chanter 우린 노래할 거예요 01:19
Sans limite et sans peur 한계도 두려움도 없이 01:22
Tu fais battre mon coeur 네가 내 심장을 뛰게 해 01:24
Et tu restes avec moi pour toujours toujours 그리고 영원히 내 곁에 머물러 줘, 영원히 01:27
C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour 안녕하세요처럼 간단해요, 네, 안녕하세요처럼 01:30
Laisse tout tomber parce'que c'est la jour 모든 걸 내려놔요, 오늘은 그날이니까 01:34
Ou nous celebrons l'amour 우리가 사랑을 축하하는 날 01:38
Voulez vous dancer? 춤추시겠어요? 01:40
Comme a Saint Tropez 생트로페처럼 01:44
Voulez vous dancer? 춤추시겠어요? 01:48
La fete a commencé 파티가 시작됐어요 01:52
L'avenir c'est maintenant 미래는 바로 지금이에요 02:13
Donc prends un verre 그러니 한 잔 하세요 02:16
Aime comme un fou 미친 듯이 사랑하고 02:18
Vis le moment 이 순간을 살아요 02:19
Et dit plus fort 더 크게 말해요 02:21
"A ta sante" "건배!" 02:22
Notre soiree sans fin sera 우리의 끝없는 밤은 02:25
Sera charme 매력적일 거예요 02:27

En Vogue – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "En Vogue"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Fly Project
조회수
1,669,111
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

프랑스어 가사가 매력적인 'En Vogue'로 사랑과 축제의 언어를 배워보세요. 생트로페에서의 춤을 연상시키는 화려한 비주얼과 80년대 뮤직씬의 향수가 담긴 이 곡은 춤추고 꿈꾸는 순간을 멈추지 않도록 합니다. 프랑스어 표현과 함께 다양한 장르의 리듬을 느끼며 언어와 음악을 동시에 즐겨보세요!

[한국어] 우리 함께 춤춰요
로제 와인이 정말 좋아, 좋아
내 아코디언처럼, 오
우린 꿈꿀 거예요
내 심장이 두근거려요
난 춤추고, 빨리 너와 함께하고 싶어
영원히 너의 것이 되고 싶어, 영원히
안녕하세요처럼 간단해요, 네, 안녕하세요처럼
모든 걸 내려놔요, 오늘은 그날이니까
우리가 사랑을 축하하는 날
춤추시겠어요?
생트로페처럼
춤추시겠어요?
파티가 시작됐어요
우리 함께 춤춰요
하얀 밤을 약속할게요
월요일부터 일요일까지, 오
우린 노래할 거예요
한계도 두려움도 없이
네가 내 심장을 뛰게 해
그리고 영원히 내 곁에 머물러 줘, 영원히
안녕하세요처럼 간단해요, 네, 안녕하세요처럼
모든 걸 내려놔요, 오늘은 그날이니까
우리가 사랑을 축하하는 날
춤추시겠어요?
생트로페처럼
춤추시겠어요?
파티가 시작됐어요
미래는 바로 지금이에요
그러니 한 잔 하세요
미친 듯이 사랑하고
이 순간을 살아요
더 크게 말해요
"건배!"
우리의 끝없는 밤은
매력적일 거예요

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

danser

/dɑ̃se/

A1
  • verb
  • - 춤추다

rever

/ʁəve/

A1
  • verb
  • - 꿈꾸다

coeur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - 마음

toujours

/tuʒuʁ/

A1
  • adverb
  • - 항상

simple

/sɛ̃pl/

A1
  • adjective
  • - 단순한

jour

/ʒuʁ/

A1
  • noun
  • - 날

amour

/aˈmuʁ/

A1
  • noun
  • - 사랑

fete

/fɛt/

A2
  • noun
  • - 파티

promets

/pʁɔmɛ/

A2
  • verb
  • - 약속하다

chanter

/ʃɑ̃te/

A2
  • verb
  • - 노래하다

limite

/liˈmit/

B1
  • noun
  • - 한계

peur

/pœʁ/

B1
  • noun
  • - 공포

avenir

/aˈvniʁ/

B1
  • noun
  • - 미래

verre

/vɛʁ/

B1
  • noun
  • - 유리잔

fou

/fu/

B1
  • adjective
  • - 미친

moment

/moˈmɑ̃/

B1
  • noun
  • - 순간

sante

/sɑ̃tɛ/

B2
  • noun
  • - 건강

soiree

/swaˈʁe/

B2
  • noun
  • - 저녁 파티

charme

/ʃaʁm/

C1
  • noun
  • - 매력

💡 “En Vogue”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!