En Vogue – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fly Project

가사 및 번역

프랑스어 가사가 매력적인 'En Vogue'로 사랑과 축제의 언어를 배워보세요. 생트로페에서의 춤을 연상시키는 화려한 비주얼과 80년대 뮤직씬의 향수가 담긴 이 곡은 춤추고 꿈꾸는 순간을 멈추지 않도록 합니다. 프랑스어 표현과 함께 다양한 장르의 리듬을 느끼며 언어와 음악을 동시에 즐겨보세요!

[한국어]

우리 함께 춤춰요

로제 와인이 정말 좋아, 좋아

내 아코디언처럼, 오

우린 꿈꿀 거예요

내 심장이 두근거려요

난 춤추고, 빨리 너와 함께하고 싶어

영원히 너의 것이 되고 싶어, 영원히

안녕하세요처럼 간단해요, 네, 안녕하세요처럼

모든 걸 내려놔요, 오늘은 그날이니까

우리가 사랑을 축하하는 날

춤추시겠어요?

생트로페처럼

춤추시겠어요?

파티가 시작됐어요

우리 함께 춤춰요

하얀 밤을 약속할게요

월요일부터 일요일까지, 오

우린 노래할 거예요

한계도 두려움도 없이

네가 내 심장을 뛰게 해

그리고 영원히 내 곁에 머물러 줘, 영원히

안녕하세요처럼 간단해요, 네, 안녕하세요처럼

모든 걸 내려놔요, 오늘은 그날이니까

우리가 사랑을 축하하는 날

춤추시겠어요?

생트로페처럼

춤추시겠어요?

파티가 시작됐어요

미래는 바로 지금이에요

그러니 한 잔 하세요

미친 듯이 사랑하고

이 순간을 살아요

더 크게 말해요

"건배!"

우리의 끝없는 밤은

매력적일 거예요

[영어]

On va danser

Le rosé est bon, bon

Comme mon accordeon, Oh

On va rever

Mon coeur bat la chamade

Je danse et il me tarde

D'etre a toi pour toujours, toujours

C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour

Laisse tout tomber parce'que c'est la jour

Ou nous celebrons l'amour

Voulez vous dancer?

Comme a Saint Tropez

Voulez vous dancer?

La fete a commencé

On va danser

Je te promets des nuits blanches

Du lundi au dimanche, oh

On va chanter

Sans limite et sans peur

Tu fais battre mon coeur

Et tu restes avec moi pour toujours toujours

C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour

Laisse tout tomber parce'que c'est la jour

Ou nous celebrons l'amour

Voulez vous dancer?

Comme a Saint Tropez

Voulez vous dancer?

La fete a commencé

L'avenir c'est maintenant

Donc prends un verre

Aime comme un fou

Vis le moment

Et dit plus fort

"A ta sante"

Notre soiree sans fin sera

Sera charme

주요 어휘

어휘	의미
danser /dɑ̃se/ A1	verb - 춤추다
rever /ʁəve/ A1	verb - 꿈꾸다
coeur /kœʁ/ A1	noun - 마음
toujours /tuʒuʁ/ A1	adverb - 항상
simple /sɛ̃pl/ A1	adjective - 단순한
jour /ʒuʁ/ A1	noun - 날
amour /aˈmuʁ/ A1	noun - 사랑
fete /fɛt/ A2	noun - 파티
promets /pʁɔmɛ/ A2	verb - 약속하다
chanter /ʃɑ̃te/ A2	verb - 노래하다
limite /liˈmit/ B1	noun - 한계
peur /pœʁ/ B1	noun - 공포
avenir /aˈvniʁ/ B1	noun - 미래
verre /vɛʁ/ B1	noun - 유리잔
fou /fu/ B1	adjective - 미친
moment /moˈmɑ̃/ B1	noun - 순간
sante /sɑ̃tɛ/ B2	noun - 건강
soiree /swaˈʁe/ B2	noun - 저녁 파티
charme /ʃaʁm/ C1	noun - 매력