Energetic – 한국어 가사

• 가수: Wanna One

가사 및 번역

[한국어]

너와 나의 입술이 점점

느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기

온몸에 전율이 와

이제 너와 내가 써 내릴 story

I don't know why 나도 모르게

더 빠져들어가 숨 막히게 baby (woo, uh, huh)

I don't know why 지금 이 순간

멈출 수 없는 기분, no, no, no, no!

Make me feel so high, 미치겠어

날 멈출 순 없어

You make me feel so high, I'm so crazy

너가 나를 본 순간

막 끌려 더 날 당겨줘 baby

I'm feelin' so energetic (whoa!)

오늘 밤 둘이 out of control, yeah (hey, whoa, oh)

I'm feelin' so energetic (whoa!)

내 심장이 멈추는 그 순간까지

너를 지켜줄게 사라지지 않게

한 순간의 작은 약속들은 아냐

이젠 말해 내게 baby, you tell me how to feel

Uh, one, two, three and four

니 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀

Who am I? 오직 너만을 지키는 killer

말 그대로 난 좀 죽여줘 yeah

Uh, 너를 품에 안고 비상해

걱정은 버려 지하에

뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가

맴돌 거야 너와 나의 귓가에

Make me feel so high, 미치겠어

날 멈출 순 없어

You make me feel so high, I'm so crazy

너가 나를 본 순간

막 끌려 더 날 당겨줘 baby

I'm feelin' so energetic (whoa!)

오늘 밤 둘이 out of control, yeah (hey, whoa, oh)

I'm feelin' so energetic (whoa!)

I'm feelin' good, I wanna touch

멈출 수 없는 이 기분은 마치 freedom

I'm feelin' good, I wanna touch, baby

어서 내게 와줘 tonight, oh, oh, yeah!

Alright, uh uh, work your body

다가와서 즐길 시간이 let's dance

아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도

움직여 빨리, hurry up!

(You make me feel so high) 질문은 나중에 해

딴 남자들은 넘보지 말게

(날 멈출 순 없어) 누가 봐도 so 쿨하게

이제 시작해 you know I mean

막 끌려 더 날 당겨줘 baby (oh, yeah!)

I'm feelin' so energetic (energetic, baby!)

너와 단둘이 out of control, yeah (woo!)

I'm feelin' so energetic (whoa!)

주요 어휘

어휘	의미
입술 ip-sul Level 2	noun - 입술
순간 sun-gan Level 3	noun - 순간
뜨거운 tteu-geo-un Level 2	adjective - 뜨거운
공기 gong-gi Level 2	noun - 공기
전율 jeon-yul Level 4	noun - 전율
온몸 on-mom Level 3	noun - 온몸
빠져들어가다 ppa-jyeo-deul-eo-ga-da Level 4	verb - 빠져들어가다
숨 sum Level 2	noun - 숨
멈추다 meom-chu-da Level 3	verb - 멈추다
기분 gi-bun Level 2	noun - 기분
미치다 mi-chi-da Level 2	verb - 미치다
끌리다 kkeul-li-da Level 4	verb - 끌리다
당기다 dang-gi-da Level 3	verb - 당기다
심장 sim-jang Level 3	noun - 심장
지키다 ji-ki-da Level 2	verb - 지키다
약속 yak-sok Level 2	noun - 약속
품 pum Level 3	noun - 품
걱정 geok-jeong Level 2	noun - 걱정

주요 문법 구조

• 온몸에 전율이 와

  ➔ 명사 + 이/가 + 동사 (주어‑동사의 전위)

  ➔ "전율"은 주어이고 "이"가 붙으며, 동사 "와"가 뒤에 옵니다.

• 멈출 수 없는 기분, no, no, no, no!

  ➔ 동사 + (으)ㄹ 수 없는 – 능력 부정

  ➔ "멈출"은 "멈추다"의 어간이며 "(으)ㄹ 수 없는"을 붙이면 "멈출 수 없다"가 된다.

• 너와 나의 입술이 점점 느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기

  ➔ 동사 어간에 붙는 -는/ㄴ (현재형 서술형) 관계절

  ➔ "느껴지는"은 "느끼다"에 "-는"을 붙여 현재형 서술 어미를 만든 것으로 "느껴지는 순간"이라는 뜻이다.

• 이제 너와 내가 써 내릴 story

  ➔ 동사 어간 + ㄹ/을 + -다 (서술형) 비격식형

  ➔ "써 내릴"은 "쓰다"에 "내릴"을 붙여 "쓰다"는 의미이며, "-다"는 평서형 어미다.

• 한 순간의 작은 약속들은 아냐

  ➔ 명사구 뒤에 오는 부정 동사 "아니다"

  ➔ "아냐"는 "아니다"의 구어체이며, "한 순간의 작은 약속들" 뒤에 붙어 "그것은 아니다"라는 뜻이다.

• 지켜줄게 사라지지 않게

  ➔ 미래 의지 -(으)ㄹ게와 부정 목적절 "-지 않게"

  ➔ "지켜줄게"는 미래의 약속이며 "사라지지 않게"는 부정 목적을 나타낸다.

• 움직여 빨리, hurry up!

  ➔ 구어체 명령형 (아/어라)

  ➔ "움직여"는 "움직이다"의 구어체 명령형으로 “움직여!”라는 뜻이다.

• 누가 봐도 so 쿨하게

  ➔ "누가 봐도"는 "누가 보더라도"와 같은 의미로, -도 가 양보·어떠한 경우에도 라는 뜻을 강조한다.

  ➔ "누가 봐도"는 "누가 보더라도"와 같은 의미이며, "so 쿨하게"가 모든 사람에게 적용된다는 뜻이다.

• 하나라는 수식어가 맴돌 거야 너와 나의 귓가에

  ➔ "-라는"은 명사를 인용·정의할 때 쓰이고, "-거야"는 추측·예정의 미래형이다.

  ➔ "하나라는"은 "하나"에 "-라는"을 붙여 "하나라고 하는" 의미이고, "맴돌 거야"는 "맴돌다"의 미래 추측형이다.