Enjoy Yourself – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: Enjoy Yourself

가사 및 번역

카일리 미노그의 'Enjoy Yourself'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 긍정적인 메시지와 함께 현재를 즐기라는 격려의 가사를 통해 일상적인 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 댄스 팝과 디스코 리듬이 조화를 이루어, 음악적 즐거움과 함께 언어 학습을 동시에 경험할 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

즐겨요, 즐겨요

(우) 즐겨요, 즐겨요

즐겨요

절대 인생에 낙담하지 마세요

머리가 어지러울 때

발이 땅에 닿지 않을 때

왜냐하면 이 세상에서는

예정할 수 없는 즐거운 순간들

가능할 때 기회를 잡는 게 좋겠어요 (우)

내일까지 기다리지 마세요

오늘 살아야 할 때

즐겨요 (즐겨요)

조금만 지나면 늦어버려요

즐거운 순간을 버리지 마세요

즐겨요 (즐겨요)

즐겨요 (즐겨요)

즐겨요 (즐겨요)

즐겨요 (즐겨요)

속으로 무너지지 마세요

모든 것이 버거울 때

달아나 숨지 마세요

시도하지 않는 사람에게는 아무것도 오지 않아요

그냥 그렇게 해도 괜찮아요

꿈에 작별을 고했어요 (우)

내일까지 기다리지 마세요

오늘 살아야 할 때

즐겨요 (즐겨요)

조금만 지나면 늦어버려요

즐거운 순간을 버리지 마세요

즐겨요 (즐겨요)

즐겨요 (즐겨요)

즐겨요 (즐겨요)

즐겨요 (즐겨요)

즐겨요 (우)

사랑해야 해요

시도하지 않는 사람에게는 아무것도 오지 않아요

너무 늦기 전에 꿈을 잡으세요 (우)

내일까지 기다리지 마세요

오늘 살아야 할 때

즐겨요 (즐겨요)

조금만 지나면 늦어버려요

즐거운 순간을 버리지 마세요

즐겨요 (즐겨요)

내일까지 기다리지 마세요

오늘 살아야 할 때

꼭 즐겨요 (즐겨요)

조금만 지나면 늦어버려요

즐거운 순간을 버리지 마세요

(우) 즐겨요, 즐겨요

내일까지 기다리지 마세요

오늘 살아야 할 때

즐겨요 (즐겨요)

조금만 지나면 늦어버려요

즐거운 순간을 버리지 마세요

즐겨요, 즐겨요

내일까지 기다리지 마세요

오늘 살아야 할 때

즐겨요

...

[영어]

Enjoy it, enjoy it

(Woo) enjoy it, enjoy it

Enjoy it

Never let life get you down

When your head is spinning

Feet won't touch the ground

For in this world

The good times you can't plan

You'd better take your chances while you can (woo)

Don't wait 'til tomorrow

When you should be living today

Enjoy it (enjoy it)

Before too long, it's too late

Don't throw the good times away

Enjoy it (enjoy it)

Enjoy it (enjoy it)

Enjoy it (enjoy it)

Enjoy it (enjoy it)

Don't break up inside

When every thing's too much

Don't run and hide

For nothing comes to those who will not try

You may just as well have

Kissed your dreams goodbye (woo)

Don't wait 'til tomorrow

When you should be living today

Enjoy it (enjoy it)

Before too long, it's too late

Don't throw the good times away

Enjoy it (enjoy it)

Enjoy it (enjoy it)

Enjoy it (enjoy it)

Enjoy it (enjoy it)

Enjoy it (enjoy it) (woo)

Got to love

For nothing comes to those who hesitate

Grab your dreams before it gets too late (woo)

Don't wait 'til tomorrow

When you should be living today

Enjoy it (enjoy it)

Before too long, it's too late

Don't throw the good times away

Enjoy it (enjoy it)

Don't wait 'til tomorrow

When you should be living today

Enjoy it (you've got to) (enjoy it)

Before too long, it's too late

Don't throw the good times away

(Woo) enjoy it, enjoy it

Don't wait 'til tomorrow

When you should be living today

Enjoy it (enjoy it)

Before too long, it's too late

Don't throw the good times away

Enjoy it, enjoy it

Don't wait 'til tomorrow

When you should be living today

Enjoy it

주요 어휘

어휘	의미
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A1	verb - 즐기다
spin /spɪn/ A2	verb - 돌다
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - 내일
live /lɪv/ A1	verb - 살다
throw /θrəʊ/ A1	verb - 던지다
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리
break /breɪk/ A1	verb - 부러지다
hide /haɪd/ A1	verb - 숨다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
hesitate /ˈhezɪteɪt/ B1	verb - 망설이다
grab /ɡræb/ A2	verb - 붙잡다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다

주요 문법 구조

• Never let life get you down

  ➔ 명령법 + 구동사

  ➔ "Never let"은 부정 명령법입니다. 구동사 "get down"은 우울하게 하다는 의미입니다.

• When your head is spinning

  ➔ 현재 진행형 시간 절

  ➔ "When"은 시간에 의존적인 상황을 이끌고, "is spinning"은 진행 중인 행동을 보여줍니다.

• You'd better take your chances while you can

  ➔ 조동사 + 시간절

  ➔ "Would better"은 강력한 조언을 표현합니다. "While"은 시간 제한이 있는 기회를 이끕니다.

• You should be living today

  ➔ 조동사 + 현재 진행형

  ➔ "Should"는 현재 행동에 대한 조언을 제공합니다. 진행형은 지속적인 현재 활동을 강조합니다.

• Don't throw the good times away

  ➔ 부정 명령법 + 구동사

  ➔ "Don't"는 부정 명령을 만듭니다. 구동사 "throw away"는 소중한 것을 낭비하다는 의미입니다.

• Don't run and hide

  ➔ 부정 명령법 + 병렬 동사

  ➔ "Don't"는 병렬 동사 "run"과 "hide" 앞에 와서 회피 행동을 나타냅니다.

• Nothing comes to those who will not try

  ➔ 부정 관계절

  ➔ "Who will not try"는 미래 부정 의지로 "those"를 정의합니다.

• You may just as well have kissed your dreams goodbye

  ➔ 조동사 + 완료 부정사

  ➔ "May...have kissed"는 후회와 함께 가정된 과거 결과를 암시합니다.

• Before too long, it's too late

  ➔ 시간 접속사 + 비교급

  ➔ "Before too long"은 임박한 시간 제한을 나타냅니다. 이중 "too"는 지연을 강화합니다.