ESCAPE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Flume, KUČKA, Quiet Bison
• 앨범: Palaces

가사 및 번역

'ESCAPE'는 영어 가사를 통해 감정적인 해방과 변혁을 표현하는 곡으로, 영어 학습자들에게 감정 표현과 은유적 언어 사용을 배울 수 있는 좋은 기회를 제공한다. 플룸과 콰이엇 바이슨의 협업으로 탄생한 이 곡은 미래 베이스의 독특한 사운드와 쿠카의 감성적인 보컬이 어우러져 음악적 특별함을 더한다. 이 곡을 통해 영어 가사의 깊이와 음악적 감성을 동시에 느껴보자.

[한국어]

번역할 옛 생각들

...

네가 만들고 싶은 기억들

왜곡하고, 그들이 변하는 걸 지켜봐

...

지우기 쉽게 만들고, 지우기 쉽게

다른 길을 찾아

너도 여기 있을 수 있어

날 끌어올려 줘

그냥 도망치고 싶었어

다른 길을 찾아

잃기 위해 남긴 게 뭐야?

소통을 끊다

그냥 도망치고 싶었어

...

다시 되짚어볼 옛 길들

...

받아들일 새로운 아이디어들

붙잡고, 그것이 변하는 걸 지켜봐

...

공감하기 쉽게 만들고, 공감하기 쉽게

다른 길을 찾아

너도 여기 있을 수 있어

날 끌어올려 줘

그냥 도망치고 싶었어

다른 길을 찾아

잃기 위해 남긴 게 뭐야?

소통을 끊다

그냥 도망치고 싶었어

...

[영어]

Ex-thoughts to translate

Memories you wanna shape

Distort, watch them mutate

Make it easy to erase, to erase

Find another way

You could be here too

Help me elevate

I just wanted to escape

Find another way

What you left to lose?

Ex-communicate

I just wanted to escape

Old roads to re-trace

New ideas to embrace

Take hold, watch it translate

Make it easy to relate, to relate

Find another way

You could be here, too

Help me elevate

I just wanted to escape

Find another way

What you left to lose?

Ex-communicate

I just wanted to escape

주요 어휘

어휘	의미
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 위험하거나 불쾌한 상황에서 벗어나다 noun - 어떤 것에서 벗어나는 행위
elevate /ˈɛləˌveɪt/ B1	verb - 더 높은 수준이나 위치로 끌어올리다
distort /dɪˈstɔːrt/ B2	verb - 어떤 것의 모양이나 소리를 비정상적이거나 진실하지 않게 바꾸다
mutate /ˈmjuːteɪt/ C1	verb - 형태나 본질이 예상치 못하거나 비자연적인 방식으로 변하다
erase /ɪˈreɪz/ A2	verb - 특히 글자나 표시를 완전히 지우다
embrace /ɪmˈbreɪs/ B1	verb - 기꺼이 또는 열정적으로 받아들이다
translate /trænsˈleɪt/ A2	verb - 한 언어의 단어를 다른 언어로 바꾸다
retrace /riːˈtreɪs/ B2	verb - 같은 경로나 과정을 다시 따르다
communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ A2	verb - 정보나 아이디어를 공유하다
ex-communicate /ˌeks.kəˈmjuː.nɪ.keɪt/ C1	verb - 누군가를 그룹이나 커뮤니티에서 공식적으로 배제하다
memory /ˈmem.ə.ri/ A1	noun - 사물을 기억하는 뇌의 능력
idea /aɪˈdɪə/ A1	noun - 가능한 행동 과정에 대한 생각이나 제안
way /weɪ/ A1	noun - 어떤 일을 하는 방법, 스타일, 또는 방식
hold /hoʊld/ A1	verb - 손이나 팔에 무엇인가를 가지고 있거나保持하다
lose /luːz/ A1	verb - 어떤 것이나 누군가를 찾을 수 없다