Estando Contigo – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Carmen Sevilla

가사 및 번역

'Estando Contigo'는 따뜻하고 긍정적인 감성이 가득한 스페인어 노래로, 일상 대화에서 쓸 수 있는 사랑과 감정 표현을 자연스럽게 배울 수 있습니다. 이 곡을 통해 선명한 발음과 스페인어 특유의 리듬을 경험하며 언어의 아름다움을 느껴보세요.

[한국어]

여기 있어서 정말 행복해요

미국 텔레비전에서 처음이에요

이 기회를 주신 설리반 씨께 감사드려요

♪ 주위에 별들이 있어요 ♪

♪ 그리고 위에 달이 떠 있어요 ♪

♪ 그러니 잠깐만 시간을 주세요 ♪

♪ 사랑의 순간, 순간, 순간을 ♪

안녕하세요

(재즈 음악)

(스페인어로 노래)

안녕하세요

(재즈 음악)

(스페인어로 노래)

(재즈 음악)

(스페인어로 노래)

안녕하세요

(재즈 음악)

(스페인어로 노래)

안녕하세요

(재즈 음악)

(스페인어로 노래)

(우레와 같은 박수)

[영어]

- I AM VERY HAPPY TO BE HERE

IT IS MY FIRST TIME ON AMERICAN TELEVISION

I WANT TO THANK YOU, MR. SULLIVAN, FOR THIS OPPORTUNITY

♪ THERE ARE STARS AROUND ♪

♪ AND THERE'S A MOON ABOVE ♪

♪ SO GIVE ME A MOMENT ♪

♪ A MOMENT, A MOMENT A MOMENT OF LOVE ♪

HEY

(JAZZY MUSIC)

(SINGING IN SPANISH)

HEY

(JAZZY MUSIC)

(SINGING IN SPANISH)

(JAZZY MUSIC)

(SINGING IN SPANISH)

HEY

(JAZZY MUSIC)

(SINGING IN SPANISH)

HEY

(JAZZY MUSIC)

(SINGING IN SPANISH)

(THUNDEROUS APPLAUSE)

주요 어휘

어휘	의미
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
time /taɪm/ A1	noun - 시간과 분으로 측정된 시간의 한 지점
moon /muːn/ A2	noun - 지구의 자연 위성
stars /stɑːrz/ A2	noun - 밤하늘에서 볼 수 있는 큰 천체
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정
thank /θæŋk/ A1	verb - 누군가에게 감사를 표현하다
opportunity /ˌɒpərˈtjuːnɪti/ B1	noun - 무언가를 할 수 있는 상황의 집합
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 조화를 이루기 위해 결합된 보컬 또는 기악 소리
jazz /dʒæz/ B2	noun - 스윙과 블루 노트가 특징인 음악 장르

주요 문법 구조

• I WANT TO THANK YOU, MR. SULLIVAN, FOR THIS OPPORTUNITY

  ➔ 현재 시제를 사용하여 바람과 감사를 표현합니다.

  ➔ "I want to"는 욕구 또는 의도를 나타내며, 현재 시제를 사용합니다.

• THERE ARE STARS AROUND

  ➔ 'there are'는 여러 대상의 존재를 나타내는 존재 표현입니다.

  ➔ 'there are'는 여러별이 주변에 존재한다는 것을 나타냅니다.

• SO GIVE ME A MOMENT OF LOVE

  ➔ 명령문으로 사랑의 순간을 요청하며, 전치사구를 사용합니다.

  ➔ 'give me'는 명령형으로 무언가를 요청하며 전치사구를 포함합니다.

• JAZZY MUSIC

  ➔ 장르를 나타내는 명사구로 독립된 표현으로 사용됩니다.

  ➔ 음악 장르를 나타내는 명사구로서, 독립적으로 사용됩니다.

• SINGING IN SPANISH

  ➔ 현재 분사구문으로 진행 중인 동작을 나타냅니다.

  ➔ 'singing'은 현재 분사로 진행 중인 노래하는 행위를 묘사합니다.