Even the Stars – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sarah Jeffery

가사 및 번역

사라 제프리의 싱글 'Even the Stars'로 회복과 성장의 영어 표현을 배우세요. 어둠 속에서도 빛을 찾는 은유적 가사와 팬데믹 시기 휘몰아친 감정을 담아낸 특별한 노래로 언어 감각을 키울 수 있습니다.

[한국어]

(바람이 부는 소리)

(부드러운 음악)

♪ 번개가 내 생각엔 안전한 집을 강타했어 ♪

♪ 이제 내 마음 깊숙이 묻혔어, 탈출구는 없어 ♪

♪ 또 다른 방향을 잡는 건 불편해 ♪

♪ 하지만 지금은 더 나아졌어 ♪

♪ 별조차도 어둠이 필요해 ♪

♪ 빛나기 위해 어둠이 필요해 ♪

♪ 널 통해 ‘괜찮아질 거야’라고 들을 필요 없어 ♪

♪ 나는 고통에 낯설지 않아 ♪

♪ 비가 와도 진흙 속을 구르는 건 괜찮아 ♪

♪ 그것이 나를 성장하게 한다면 ♪

♪ 어둠을 데려와, 증오를 데려와 ♪

♪ 고통을 데려와, 그래, 나는 괜찮을 거야 ♪

♪ 왜냐면 별조차도 어둠이 필요하니까 ♪

♪ 빛나기 위해 어둠이 필요해 ♪

♪ 눈이 흐릿해, 조수가 들어오고 있어 ♪

♪ 이제 내가 수영할 수 있는지 알아볼게 ♪

♪ 가끔 내 피부 안에서 낯선 사람 같은 기분이 들어 ♪

♪ 여전히 낯선 사람 같지만, 나는 그렇지 않아 ♪

♪ 별조차도 어둠이 필요해 ♪

♪ 빛나기 위해 어둠이 필요해 ♪

♪ 네가 ‘괜찮아질 거야’라고 말해줄 필요 없어 ♪

♪ 나는 고통에 낯설지 않아 ♪

♪ 비가 와도 진흙 속을 굴러도 괜찮아 ♪

♪ 그것이 나를 성장하게 한다면 ♪

♪ 어둠을 데려와, 증오를 데려와 ♪

♪ 고통을 데려와, 그래, 나는 괜찮을 거야 ♪

♪ 왜냐면 별조차도 어둠이 필요하니까 ♪

♪ 빛나기 위해 어둠이 필요해 ♪

♪ 별조차도 어둠이 필요해 ♪

♪ 빛나기 위해 어둠이 필요해 ♪

[영어]

(WINDS BLOWING)

(GENTLE MUSIC)

♪ LIGHTNING HIT THE HOUSE THAT I THOUGHT WAS SAFE ♪

♪ NOW I'M BURIED DEEP IN MY MIND, NO ESCAPE ♪

♪ IT'S UNCOMFORTABLE TO TAKE ANOTHER TURN ♪

♪ BUT I'M BETTER OFF NOW ♪

♪ EVEN THE STARS NEED THE DARK ♪

♪ NEED THE DARK TO SHINE ♪

♪ I DON'T NEED YOU TO TELL ME IT'LL BE OKAY ♪

♪ I'M NO STRANGER TO THE PAIN ♪

♪ I DON'T MIND ROLLING IN THE MUD WHILE IT RAINS ♪

♪ IF IT HELPS ME TO GROW ♪

♪ BRING ON THE DARK, BRING ON THE HATE ♪

♪ BRING ON THE PAIN, YEAH, I'LL BE OKAY ♪

♪ 'CAUSE EVEN THE STARS NEED THE DARK ♪

♪ NEED THE DARK TO SHINE ♪

♪ MY EYES ARE BLURRY, THE TIDE IS COMING IN ♪

♪ I GUESS I'LL FIND OUT NOW IF I CAN SWIM ♪

♪ SOMETIMES I FEEL LIKE A STRANGER IN MY SKIN ♪

♪ STRANGER STILL, I'M NOT ♪

♪ EVEN THE STARS NEED THE DARK ♪

♪ NEED THE DARK TO SHINE ♪

♪ I DON'T NEED YOU TO TELL ME IT'LL BE OKAY ♪

♪ I'M NO STRANGER TO THE PAIN ♪

♪ I DON'T MIND ROLLING IN THE MUD WHILE IT RAINS ♪

♪ IF IT HELPS ME TO GROW ♪

♪ BRING ON THE DARK, BRING ON THE HATE ♪

♪ BRING ON THE PAIN, YEAH, I'LL BE OKAY ♪

♪ 'CAUSE EVEN THE STARS NEED THE DARK ♪

♪ NEED THE DARK TO SHINE ♪

♪ EVEN THE STARS NEED THE DARK ♪

♪ NEED THE DARK TO SHINE ♪

주요 어휘

어휘	의미
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B1	noun - 번개 (폭풍우 동안 발생하는 갑작스러운 전기 방전)
buried /ˈberid/ B1	verb - 매장하다 (흙이나 다른 물질로 깊이 덮다)
uncomfortable /ʌnˈkʌmfərtəbl/ B1	adjective - 불편한 (불편하고 불편함을 유발하는)
escape /ɪˈskeɪp/ B1	noun - 탈출 (장소나 상황에서 벗어나는 행위)
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 낯선 사람 (모르는 사람)
pain /peɪn/ A2	noun - 고통 (신체적 고통이나 불편함)
rolling /ˈroʊlɪŋ/ A2	verb - 구르다 (굴러가며 움직이다)
mud /mʌd/ A2	noun - 진흙 (부드럽고 젖은 흙)
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다 (크기나 양이 증가하다)
hate /heɪt/ B1	noun - 증오 (강렬한 혐오감)
blurry /ˈblɜːri/ B1	adjective - 흐릿한 (흐릿하고 뚜렷하지 않은)
tide /taɪd/ B1	noun - 조수 (바다의 밀물과 썰물)
swim /swɪm/ A2	verb - 수영하다 (팔과 다리를 사용하여 물속에서 움직이다)
skin /skɪn/ A2	noun - 피부 (몸의 가장 바깥층)
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운 (빛이 거의 또는 전혀 없는)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 (빛을 내다)

주요 문법 구조

• ♪ LIGHTNING HIT THE HOUSE THAT I THOUGHT WAS SAFE ♪

  ➔ 과거형

  ➔ 동사 'hit'은 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• ♪ NOW I'M BURIED DEEP IN MY MIND, NO ESCAPE ♪

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'I'm buried'는 현재 진행형으로, 현재 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• ♪ IT'S UNCOMFORTABLE TO TAKE ANOTHER TURN ♪

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ 'To take another turn'은 목적의 to 부정사로, 왜 불편한지 설명합니다.

• ♪ BUT I'M BETTER OFF NOW ♪

  ➔ 비교급

  ➔ 'Better'는 비교급으로, 현재 상태를 이전 상태와 비교합니다.

• ♪ EVEN THE STARS NEED THE DARK ♪

  ➔ 3인칭 복수 주어

  ➔ 'The stars'는 3인칭 복수 주어로, 동사 'need'가 수의 일치를 필요로 합니다.

• ♪ I DON'T NEED YOU TO TELL ME IT'LL BE OKAY ♪

  ➔ 부정문과 to 부정사

  ➔ 이 문장은 부정적인 행동을 표현하기 위해 'don't need to'를 사용합니다.

• ♪ IF IT HELPS ME TO GROW ♪

  ➔ 'If'를 사용한 조건절

  ➔ 'if it helps me to grow'는 가정의 상황을 소개하는 조건절입니다.

• ♪ 'CAUSE EVEN THE STARS NEED THE DARK ♪

  ➔ 원인의 접속사

  ➔ 'Cause'는 이유나 원인을 나타내는 원인의 접속사입니다.