Every Little Thing She Does Is Magic – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Police
• 앨범: Ghost in the Machine

가사 및 번역

이 노래는 영어로 된 사랑과 감정을 표현하는 아름다운 표현법을 배울 수 있는 완벽한 자료입니다. 'Every little thing she does is magic' 같은 상징적인 표현과 사랑의 감정을 전달하는 서정적인 가사를 통해 영어의 시적 표현을 익힐 수 있습니다. 경쾌한 멜로디와 중독성 있는 리듬이 더해져 언어 학습을 즐겁게 만들어 줍니다.

[한국어]

(cheerful music)

그녀에게 말하려고 했었지

내 마음속에 그녀를 향한 감정을

그녀에게 다가갈 때마다

처음부터 그랬듯 용기를 잃고 말아

(upbeat cheerful music)

그녀가 하는 모든 작은 일들이 마법 같아

그녀가 하는 모든 것이 날 설레게 해

내 과거의 삶은 비극적이었지만

이제 그녀를 향한 내 사랑이 계속된다는 걸 알아

(cheerful music)

우리가 처음 만난 후의 천 개의 비 오는 날 이야기를 해야 할까

우산은 충분히 크지만

결국 비에 젖는 건 항상 나야

♪ But it's always me that ends up getting wet ♪

(upbeat cheerful music)

그녀가 하는 모든 작은 일들이 마법 같아

그녀가 하는 모든 것이 날 설레게 해

내 과거의 삶은 비극적이었지만

이제 그녀를 향한 내 사랑이 계속된다는 걸 알아

(cheerful music)

그녀에게 전화하기로 결심했어

하루에 천 번씩

그녀에게 결혼해 달라고 묻고 싶어

옛날 방식으로

하지만 내 침묵의 두려움이 날 사로잡아

전화기에 닿기도 전에

내 혀가 엉키기도 전에

난 항상 혼자여야 할까

그녀가 하는 모든 작은 일들이 마법 같아

그녀가 하는 모든 것이 날 설레게 해

내 과거의 삶은 비극적이었지만

이제 그녀를 향한 내 사랑이 계속된다는 걸 알아

그녀가 하는 모든 작은 일들이 마법 같아

그녀가 하는 모든 것이 날 설레게 해

내 과거의 삶은 비극적이었지만

이제 그녀를 향한 내 사랑이 계속된다는 걸 알아

(upbeat cheerful music)

계속, 계속, 계속

모든 작은 일들, 모든 작은 일들

모든 작은 일들, 모든 작은 일들

모든 작은, 모든 작은, 모든 작은

그녀가 하는 모든 작은 일들

그녀가 하는 모든 작은 일들

그녀가 하는 모든 작은 일들

그녀가 하는 모든 작은 일들

그녀가 하는 모든 것이 마법 같아

이-오 이-오 이-오 이-오

이-오 이-오 이-오 이-오

이-오 이-오 이-오 이-오

이-오 이-오 이-오 이-오

모든 작은 일들

모든 작은 일들

그녀가 하는 모든 것이 마법, 마법, 마법

마법, 마법, 마법

오

오

이-오 오 오 오 오

우리가 처음 만난 후의 천 개의 비 오는 날 이야기를 해야 해

우산은 충분히 크지만

결국 비에 젖는 건 항상 나야

♪ But it's always me that ends up getting wet ♪

[영어]

(cheerful music)

♪ Though I've tried before to tell her ♪

♪ Of the feelings I have for her in my heart ♪

♪ Every time that I come near her ♪

♪ I just lose my nerve as I've done from the start ♪

(upbeat cheerful music)

♪ Every little thing she does is magic ♪

♪ Everything she do just turns me on ♪

♪ Even though my life before was tragic ♪

♪ Now I know my love for her goes on ♪

(cheerful music)

♪ Do I have to tell the story ♪

♪ Of a thousand rainy days since we first met ♪

♪ It's a big enough umbrella ♪

♪ But it's always me that ends up getting wet ♪

(upbeat cheerful music)

♪ Every little thing she does is magic ♪

♪ Everything she do just turns me on ♪

♪ Even though my life before was tragic ♪

♪ Now I know my love for her goes on ♪

(cheerful music)

♪ I resolved to call her up ♪

♪ A thousand times a day ♪

♪ And ask her if she'll marry me ♪

♪ Some old-fashioned way ♪

♪ But my silent fears have gripped me ♪

♪ Long before I reach the phone ♪

♪ Long before my tongue has tripped me ♪

♪ Must I always be alone ♪

♪ Every little thing she does is magic ♪

♪ Everything she do just turns me on ♪

♪ Even though my life before was tragic ♪

♪ Now I know my love for her goes on ♪

♪ Every little thing she does is magic ♪

♪ Everything she do just turns me on ♪

♪ Even though my life before was tragic ♪

♪ Now I know my love for her goes on ♪

(upbeat cheerful music)

♪ On and on and on ♪

♪ And every little thing, every little thing ♪

♪ Every little thing, every little thing ♪

♪ Every little, every little, every little ♪

♪ Every little thing she does ♪

♪ Every little thing she does ♪

♪ Every little thing she does ♪

♪ Every little thing she does ♪

♪ Thing she does is magic ♪

♪ Ee-oh ee-oh ee-oh ee-oh ♪

♪ Ee-oh ee-oh ee-oh ee-oh ♪

♪ Ee-oh ee-oh ee-oh ee-oh ♪

♪ Ee-oh ee-oh ee-oh ee-oh ♪

♪ Every little thing ♪

♪ Every little thing ♪

♪ Every little thing she do is magic, magic, magic ♪

♪ Magic, magic, magic ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Ee-oh oh oh oh oh ♪

♪ I have to tell a story ♪

♪ Of a thousand rainy days since we first met ♪

♪ It's a big enough umbrella ♪

♪ But it's always me that ends up getting wet ♪

주요 어휘

어휘	의미
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 신비하거나 초자연적인 힘을 사용하여 사건을 ظاه적으로 영향을 미치는 힘 adjective - 즐겁거나 흥분되는
love /lʌv/ A1	noun - 누군가에 대한 깊은 애정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지는 것
nerve /nɜːrv/ B1	noun - 용기 또는 자신감
tragic /ˈtrædʒɪk/ B1	adjective - 큰 슬픔이나 고통을 일으키는
turn /tɜːrn/ A1	verb - 누군가를 흥분시키거나 관심을 갖게 하는
resolve /rɪˈzɒlv/ B2	verb - 단호하게 무엇인가를 하기로 결정하는 것
umbrella /ʌmˈbrelə/ A2	noun - 비를 막기 위해 사용되는 장치
wet /wɛt/ A1	adjective - 물에 덮이거나 포화되는
grip /ɡrɪp/ B1	verb - 단단히 또는 꽉 잡는 것
silent /ˈsaɪlənt/ A2	adjective - 소리를 내지 않는
fear /fɪər/ A1	noun - 누군가 또는 무언가가 위험하다는 믿음에 의해 발생하는 불쾌한 감정
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 사건의 설명, 진실이거나 상상된
rainy /ˈreɪni/ A2	adjective - 비에 특징지어지는
marry /ˈmæri/ A2	verb - 누군가의 남편이나 아내가 되는 것
old-fashioned /ˌəʊld ˈfæʃənd/ B1	adjective - 전통적인 스타일이나 관습을 따르는