Every Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rex Orange County
• 앨범: Pony

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사를 통해 감정 표현의 섬세함을 배우기에 좋은 예시입니다. 직설적이면서도 다정한 고백, 감사의 말, 취약함의 수용 등 일상적 영어 표현을 접하고 연인의 지지에 감사하는 어휘를 익힐 수 있습니다. 피아노를 중심으로 한 간결한 편곡은 감정의 리듬과 문장 흐름을 집중적으로 학습하게 해 주며, Rex Orange County의 솔직한 스타일과 Pony 앨범의 성장 테마를 함께 느낄 수 있습니다.

[한국어]

나는 네가 모든 면에서 걱정돼

...

네가 내 걱정한다는 거 알아

하지만 난 네가 이해해 줄 거라 믿어

...

내가 힘든 건 미안해

누구도 일의 변화에 어떻게 대처해야 할지 준비해 주지 않아

하지만 네가 내 가장 어두운 시기를 견뎌냈어

그리고 항상 나를 용서해 줬지

그리고 이제 네가 나를 같은 마음으로 사랑해 줘

그건 가장 큰 의미가 있어, 네가 알아주길 바라

그리고 내가 바라는 건

네가 나를 모든 면에서 생각한다는 거야

...

네가 내게 더 친숙해

매일 더하고 더해

...

내가 네 앞에 울고, 그건 매우 필요해, 사랑아

...

나는 네가 모든 면에서 걱정돼

...

[영어]

I care about you, in every way I can

You know I'm troubled

But I know you can understand

I'm sorry for the strain

No one prepares you for the way in which things change

But you've been amazing, saw me through my darkest stage

And you always forgave me

And now you love me just the same

It means the most, I hope you know

And I hope you know

That I think about you in every single way

You're more familiar to me

More and more each day

I cry in front of you, and it's very necessary, babe

I will care about you, in every way I can

주요 어휘

어휘	의미
care /kɛər/ A2	verb - 관심을 가지다, 걱정하다 noun - 돌봄
way /weɪ/ A1	noun - 방법
troubled /ˈtrʌb.əld/ B1	adjective - 걱정하는
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 이해하다
strain /streɪn/ B2	noun - 부담
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다 noun - 변화
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - 놀라운
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1	adjective - 가장 어두운
stage /steɪdʒ/ B1	noun - 단계
forgave /fərˈɡeɪv/ B1	verb - 용서하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
familiar /fəˈmɪliər/ B1	adjective - 익숙한
day /deɪ/ A1	noun - 날
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다 noun - 울음
necessary /ˈnesəseri/ B1	adjective - 필요한

주요 문법 구조

• I care about you, in every way I can

  ➔ 능력과 가능성을 나타내는 조동사 'can'

  ➔ 'I can' 표현은 말하는 사람이 할 수 있거나 원해서 모든 방법으로 돌볼 수 있음을 나타냅니다.

• You know I'm troubled

  ➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형으로 현재 상태를 나타냄

  ➔ 'I'm'는 'I am'의 축약형으로, 현재 감정 상태인 'troubled'(괴로움)을 나타냅니다.

• No one prepares you for the way in which things change

  ➔ 'in which' 관계절 사용으로 'the way'를 한정

  ➔ 'in which'는 'the way'를 수식하는 관계절을 도입하여 사물이 변하는 방식을 나타냅니다.

• And you always forgave me

  ➔ 완료된 행동을 나타내는 과거형

  ➔ 'Forgave'는 'forgive'의 과거형으로, 과거에 발생하고 완료된 행동을 나타냅니다.

• That I think about you in every single way

  ➔ 현재형은 습관 또는 일반적 진실을 나타냄

  ➔ 'I think'는 습관적이거나 계속되는 정신적 행동을 나타내며 지속적인 관심을 표현합니다.

• You're more familiar to me

  ➔ 'You are'의 축약형 'You're', 현재 시제 동사 'to be'

  ➔ 'You're'는 'You are'의 축약형이며, 'are'는 동사 'to be'의 현재형입니다.

• I cry in front of you, and it's very necessary, babe

  ➔ 습관적 행위에 현재형 사용; 'it's' 는 'it is' 축약형

  ➔ 'I cry'는 습관적인 감정 표현을 나타내며, 'it's'는 'it is'의 축약형으로 필요성을 강조합니다.

• I will care about you, in every way I can

  ➔ 'will'을 사용한 미래형으로 의도나 약속 표현

  ➔ 'I will care'는 모든 방법으로 돌보겠다는 미래의 의도나 약속을 나타냅니다.