Everybody’s Gay – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lizzo
• 앨범: Special

가사 및 번역

리조의 '에브리바디스 게이'는 영어 학습에 재미를 더하는 신나는 곡으로, 퀴어 문화와 자아 표현을 주제로 한 가사를 통해 영어 표현과 문화적 맥락을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡은 고에너지 비트와 강렬한 가사로 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다.

[한국어]

새벽 1시, 밤이 계속 불러대네, 오우

우리는 내일 아침까지 악마 같은 기운으로 있어, 오위 (됐어)

년아, 됐어, 너 자신을 표현해

년아, 옷 입어라, 스트레스 풀어라

밖에 춥다, 뭐 어때? 산책하자

오늘 밤, 나는 누구도 아니고 싶어 (누구도 아니야)

이 의상이 너무 실감 났어, 거의 나 자신을 놀라게 했네

밤새 춤을 춰

(힙을 계속 흔들어라, 튀어 올라라)

모두 게이야, yeah

(여기 행복한 곳이야, 베이비, 넌 안전해)

우리 가면 벗을 수 있어

우리 모두 즐기고 성공할 수 있어

기다릴 수 없어

(오전 3시에, freak가 케이지에서 나와요)

음, yeah, 방에서 모나리자가 신음하고 있어요, 음

섹시한 간호사를 화장실에서 만나라고 해, 오우, yeah

자매들이 bitches brew 마시고 있어

그 남자는 몬스터도 가지고 있어 (큰 거)

점점 야해지네, 볼에서 나갈래? (절대 아니)

밤새 춤을 춰

(힙을 계속 흔들어라, 튀어 올라라)

모두 게이야, yeah

(여기 행복한 곳이야, 베이비, 넌 안전해)

우리 가면 벗을 수 있어

우리 모두 즐기고 성공할 수 있어

기다릴 수 없어

(오전 3시에, freak가 케이지에서 나와요)

부어라, 년아

야한 밤들

미친 시간들

놀이 하자, 베이비

...

(그거 틀어라, 내 친구)

밤새 춤을 춰

(힙을 계속 흔들어라, 튀어 올라라)

모두 게이야, yeah

(여기 행복한 곳이야, 베이비, 넌 안전해)

우리 가면 벗을 수 있어

우리 모두 즐기고 성공할 수 있어

기다릴 수 없어

(오전 3시에, freak가 케이지에서 나와요)

(우, 좋아, 그녀 노래할 수 있네)

부어라, 년아

...

[영어]

1 A.M. and the night just keeps on callin', ooh

We on demon time until tomorrow mornin', ooh-wee (Say less)

Bitch, say less, express yourself

Bitch, get dressed, un-stress yourself

It's cold outside, so what? Let's take a walk

Tonight, I wanna be nobody else (Nobody else)

This costume feels so real, almost scared myself

Dance the night away

(Keep it pussy poppin', pop those percolates)

Everybody's gay, yeah

(It's a happy place in here, baby, you're safe)

We can take our mask off

We can all ball and parlay

I can hardly wait

(At 3 A.M., the frеak come out the cage)

Mm, yеah, there's a Mona Lisa moanin' in the room, mm

Tell a sexy nurse to meet me in the loo, ooh, yeah

Sisters drinkin' bitches brew

The mister got a monster too (Big dick)

It's gettin' freaky, do you wanna leave the ball? (Hell nah)

Dance the night away

(Keep it pussy poppin', pop those percolates)

Everybody's gay, yeah

(It's a happy place in here, baby, you're safe)

We can take our mask off

We can all ball and parlay

I can hardly wait

(At 3 A.M., the freak come out the cage)

Pur, bitch

Freaky nights

Crazy times

Let's play dress up, baby

(Play that shit, my boy)

Dance the night away

(Keep it pussy poppin', pop those percolates)

Everybody's gay, yeah

(It's a happy place in here, baby, you're safe)

We can take our mask off

We can all ball and parlay

I can hardly wait

(At 3 A.M., the freak come out the cage)

(Woo, okay, she can sing)

Pur, bitch

주요 어휘

어휘	의미
night /naɪt/ A1	noun - 밤
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다; 부르다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
dress /dres/ A2	verb - 옷을 입다 noun - 드레스
cold /kəʊld/ A2	adjective - 찬
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 걷기
costume /ˈkɒstjuːm/ B1	noun - 의상
real /rɪəl/ A2	adjective - 진짜의
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤을 추다 noun - 춤
gay /ɡeɪ/ B1	adjective - 게이
mask /mɑːsk/ B1	noun - 마스크
ball /bɔːl/ A1	noun - 무도회
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
room /ruːm/ A1	noun - 방
sexy /ˈsek.si/ B1	adjective - 섹시한
nurse /nɜːs/ A2	noun - 간호사
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 괴상한
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다 noun - 놀이

주요 문법 구조

• 1 A.M. and the night just keeps on callin', ooh

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'just keeps on callin''은 현재 진행형을 사용하여 말하는 시점에 지속 중인 행동을 묘사합니다.

• Bitch, say less, express yourself

  ➔ 명령형

  ➔ 'say less'와 'express yourself'는 명령형으로, 직접적인 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.

• It's cold outside, so what? Let's take a walk

  ➔ 첨가 의문문과 제안

  ➔ 'so what?'은 강조나 도전을 위해 사용되는 첨가 의문문이고, 'Let's take a walk'은 조동사 'let's'를 사용한 제안입니다.

• Tonight, I wanna be nobody else (Nobody else)

  ➔ 조동사 (wanna)로 욕구 표현

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체로, 욕구나 의도를 표현하기 위해 사용됩니다.

• Everybody's gay, yeah

  ➔ 축약형 (Everybody's)

  ➔ 'Everybody's'는 'Everybody is'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• We can take our mask off

  ➔ 조동사 (can)로 능력 표현

  ➔ 조동사 'can'은 현재에서의 능력이나 가능성을 표현하기 위해 사용됩니다.

• At 3 A.M., the freak come out the cage

  ➔ 시간 절에서의 현재 시제

  ➔ 'At 3 A.M.'으로 도입된 시간 절에서 현재 시제 'come'이 사용되어 습관이나 일반적인 진실을 나타냅니다.