Everybody – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Madonna
• 앨범: Madonna

가사 및 번역

마돈나의 'Everybody'는 영어 학습에 재미를 더해주는 신나는 곡으로, 춤추고 노래하라는 초대와 함께 자기표현의 중요성을 강조합니다. 이 노래를 통해 영어 리듬, 반복적인 표현, 그리고 1980년대 클럽 문화의 언어를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 마돈나의 초기 철학과 포용의 메시지를 담은 이 곡은 영어 학습자들에게 음악과 언어를 동시에 즐길 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

기다려온 거 알아, 응

널 지켜보고 있었어, 응

일어나고 싶은 거 알아, 응

자, 어서

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

음악에 몸을 맡겨봐

리듬을 찾고 마음껏 즐겨봐

방이 흔들리기 시작할 때

내가 무슨 말을 하려는 건지 알잖아

자, 어서, 한번 해봐

일어나서 춤을 시작해

디제이가 널 흔들게 해봐

음악이 널 이끌게 해봐

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

몸을 맡기고 즐겨봐

비트를 느끼고 그 안에 빠져봐

음악이 세상을 움직이게 해

고민들을 뒤집을 수 있어

마음을 바꿔야 할 거야

고민들을 뒤로할 거야

네 몸이 그걸 느껴

네 발이 움직임을 만들 때

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐

춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐

춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐

춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐

기다려온 거 알아 (응)

응 (거기 앉아있는 거 보여)

널 지켜보고 있었어 (방 건너편에서)

응 (응)

널 지켜보고 있었어 (혼자 거기 앉아있는 거 보여)

응, 응 (어서)

자, 어서 (어서)

모두들 어서, 춤추고 노래해

모두들 일어나서 너의 것을 해봐

모두들 어서, 춤추고 노래해

모두들 일어나서 너의 것을 해봐

음악에 몸을 맡겨봐

리듬을 찾고 마음껏 즐겨봐

방이 흔들리기 시작할 때

내가 무슨 말을 하려는 건지 알잖아

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

모두들, 어서, 춤추고 노래해

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐

모두들, 어서, 춤추고 노래해 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 어서, 춤추고 노래해 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 어서, 춤추고 노래해 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 어서, 춤추고 노래해 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 일어나서 너의 것을 해봐 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 어서

모두들, 너의 것을 할 수 있어

모두들, 어서

모두들, 너의 것을 할 수 있어

모두들, 어서 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 너의 것을 할 수 있어 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 어서 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 너의 것을 할 수 있어 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 어서 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 너의 것을 할 수 있어 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 어서 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

모두들, 너의 것을 할 수 있어 (춤추고 노래해, 일어나서 너의 것을 해봐)

[영어]

I know you've been waiting, yeah

I've been watching you, yeah

I know you wanna get up, yeah

Come on

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Let the music take control

Find a groove and let yourself go

When the room begins to sway

You know what I'm trying to say

Come on, take a chance

Get up and start the dance

Let the D.J. shake you

Let the music take you

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Let your body take a ride

Feel the beat and step inside

Music makes the world go 'round

You can turn your troubles upside down

Gonna have to change your mind

Gonna leave your troubles behind

Your body gets the notion

When your feet can make the motion

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Dance and sing, get up and do your thing

Dance and sing, get up and do your thing

Dance and sing, get up and do your thing

Dance and sing, get up and do your thing

I know you've been waiting (yeah)

Yeah (I see you sitting there)

I've been watching you (across the room)

Yeah (yeah)

I've been watching you (I see you sitting there by yourself)

Yeah, yeah (come on)

Come on (come on)

Everybody come on, dance and sing

Everybody get up and do your thing

Everybody come on, dance and sing

Everybody get up and do your thing

Let the music take control

Find a groove and let yourself go

When the room begins to sway

You know what I'm trying to say

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Everybody, come on, dance and sing

Everybody, get up and do your thing

Everybody, come on, dance and sing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, get up and do your thing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, come on, dance and sing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, get up and do your thing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, come on, dance and sing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, get up and do your thing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, come on, dance and sing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, get up and do your thing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, come on

Everybody, you can do your thing

Everybody, come on

Everybody, you can do your thing

Everybody, come on (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, you can do your thing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, come on (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, you can do your thing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, come on (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, you can do your thing (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, come on (dance and sing, get up and do your thing)

Everybody, you can do your thing (dance and sing, get up and do your thing)

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 춤을 추다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
get /ɡɛt/ A1	verb - 얻다 verb - 되다
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 통제하다 noun - 통제
groove /ɡruːv/ B1	noun - 홈 verb - 즐기다
sway /sweɪ/ B1	verb - 흔들리다
beat /biːt/ A2	noun - 비트
step /stɛp/ A1	verb - 발을 내딛다 noun - 발걸음
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - 문제
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다 noun - 변화
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
behind /bɪˈhaɪnd/ A1	preposition - 뒤에
notion /ˈnoʊʃən/ B1	noun - 개념
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - 운동
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
ride /raɪd/ A1	verb - 타다

주요 문법 구조

• I know you've been waiting, yeah

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'have been waiting'은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• Come on, take a chance

  ➔ 명령형

  ➔ 'Come on'과 'take a chance'는 행동을 촉구하는 명령어입니다.

• Let the music take control

  ➔ 가정형

  ➔ 'Let'은 제안이나 요청을 표현할 때 사용되며, 종종 가정형으로 쓰입니다.

• When the room begins to sway

  ➔ 미래를 나타내는 현재시제

  ➔ 'Begins to sway'는 현재시제이지만, 노래의 맥락에서는 미래의 행동을 나타냅니다.

• You can turn your troubles upside down

  ➔ 조동사 (Can)

  ➔ 'Can'은 능력이나 가능성을 나타낼 때 사용됩니다.

• Gonna have to change your mind

  ➔ 'Going to' 미래시제

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 의도를 나타냅니다.

• Your body gets the notion

  ➔ 수동의 현재시제

  ➔ 'Gets the notion'은 수동태로, 주어가 행동을 받는 것을 나타냅니다.

• Dance and sing, get up and do your thing

  ➔ 명령형과 접속

  ➔ 여러 명령이 'and'로 접속되어 동시 행동을 촉구합니다.