Everybody – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Elijah N

가사 및 번역

[한국어]

여러분, 이 리듬이 느껴지나요?

누구든 붙잡고, 다 내려놓고! 움직여요!

여러분, 이 리듬이 느껴지나요?

누구든 붙잡고, 다 내려놓고! 움직여요!

여러분, 누구든 붙잡아요!

여러분, 누구든 붙잡아요! 움직여요!

그대, 내 기분을...

그대, 기분 좋게 만들어요!

그대 곁에 있을 때면 언제나!

정말 살아있음을 느껴요!

여러분, 누구든 붙잡아요! 움직여요!

여러분, 이 리듬이 느껴지나요?

누구든 붙잡고, 다 내려놓고! 움직여요!

여러분, 이 리듬이 느껴지나요?

정말 살아있음을 느껴요!

누구든 붙잡고, 다 내려놓고! 움직여요!

여러분, 이 리듬이 느껴지나요?

누구든 붙잡고, 다 내려놓고! 움직여요!

여러분, 이 리듬이 느껴지나요?

누구든 붙잡고, 다 내려놓고! 움직여요!

[영어]

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, grab somebody!

Everybody, grab somebody! Move!

You, got me feeling...

You, got me feeling alright!

Whenever, I'm around you baby!

You make me feel so alive!

Everybody, grab somebody! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

You make me feel so alive!

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

주요 어휘

어휘	의미
everybody /ˈɛvriˌbɒdi/ A1	pronoun - 모든 사람 (modeun saram)
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 (neukkida)
groove /ɡruːv/ B2	noun - 그루브/리듬 (geurubeu)
grab /ɡræb/ A2	verb - 붙잡다 (butjapda)
somebody /ˈsʌmˌbɒdi/ A1	pronoun - 누군가 (nugun-ga)
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 (umjigida)
alright /ɔːlˈraɪt/ A1	adjective - 괜찮은 (gwaenchanheun)
whenever /wenˈɛvər/ A2	adverb - 언제든지 (eonjedeunji)
around /əˈraʊnd/ A2	preposition - 주변에 (jubyeone)
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 자기 (jagi)
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는 (sarainneun)

주요 문법 구조

• Can you feel the groove?

  ➔ 능력/가능성을 나타내는 조동사

  ➔ 여기서 "can"은 청자가 리듬을 느낄 수 있는지 감각적인 능력을 묻는 데 사용됩니다.

• Let it go!

  ➔ 목적격 대명사를 동반한 명령문

  ➔ "Let" + 목적어 + 동사원형은 억제된 것을 풀라는 강한 명령이나 제안을 나타냅니다.

• You got me feeling

  ➔ 사역 동사적 구문 (~하게 만들다)

  ➔ 여기서 "got"은 "나를 ~한 상태로 만들다"라는 의미로 쓰였습니다.

• Whenever I'm around you baby

  ➔ 시간을 나타내는 부사절

  ➔ "Whenever"는 감정이 발생하는 반복적인 상황이나 일반적인 사실을 도입합니다.

• You make me feel so alive!

  ➔ 사역동사 (make + 목적어 + 동사원형)

  ➔ "Make"는 주어가 목적어로 하여금 특정한 상태나 행동을 경험하게 강요하거나 영향을 준다는 것을 나타냅니다.