Everything is romantic – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Charli XCX
• 앨범: BRAT

가사 및 번역

차리 엑스씨엑스의 'Everything is romantic'은 현대 로맨스의 미묘함을 담은 곡으로, 영어 가사를 통해 사랑의 다양한 감정을 생생하게 표현합니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 미묘한 뉘앙스와 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 특히 일상 속 로맨틱한 순간을 묘사하는 가사가 돋보입니다. 이 곡을 듣고 영어의 감성적 표현을 느껴보세요!

[한국어]

가죽처럼 탄 피부에 새긴 거친 문신

플라스틱 표지판에 적힌 예수 그리스도

다시 또 사랑에 빠져

구불구불한 도로, 수동으로 운전해

가죽처럼 탄 피부에 새긴 거친 문신

플라스틱 표지판에 적힌 예수 그리스도, 음

흰 시트와 레이스 커튼이 있는 이른 밤

멀리 보이는 카프리

가죽처럼 탄 피부에 새긴 거친 문신

플라스틱 표지판에 적힌 예수 그리스도

다시 또 사랑에 빠져

구불구불한 도로, 수동으로 운전해

가죽처럼 탄 피부에 새긴 거친 문신

플라스틱 표지판에 적힌 예수 그리스도

다시 또 사랑에 빠져

구불구불한 도로, 수동으로 운전해

흰 시트와 레이스 커튼이 있는 이른 밤

멀리 보이는 카프리

당신을 변화시킬 수 있는 곳

다시 또 사랑에 빠져

흰 시트와 레이스 커튼이 있는 이른 밤

멀리 보이는 카프리

당신을 변화시킬 수 있는 곳

다시 또 사랑에 빠져-

모든 게

낭만적이야, 오

모든 게

낭만적이야, 오

모든 게

낭만적이야 (오)

모든 게

낭만적이야, 오

나무와 땅에 놓인 레몬

스쿠터 발판에 얹힌 샌들

해변의 네온 오렌지 색 음료

네 세대가 모여 가족을 이룬다

나무와 땅에 놓인 레몬

스쿠터 발판에 얹힌 샌들

해변의 네온 오렌지 색 음료

네 세대가 모여 가족을 이룬다

흰 시트와 레이스 커튼이 있는 이른 밤

멀리 보이는 폼페이

당신을 변화시킬 수 있는 곳

다시 또 사랑에 빠져

흰 시트와 레이스 커튼이 있는 이른 밤

멀리 보이는 폼페이

당신을 변화시킬 수 있는 곳

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져 (우와!)

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져 (모든 게)

다시 또 사랑에 빠져 (오)

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져 (모든 게)

다시 또 사랑에 빠져 (오)

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져 (모든 게)

다시 또 사랑에 빠져 (오)

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져 (모든 게)

다시 또 사랑에 빠져 (오)

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져 (모든 게)

다시 또 사랑에 빠져 (오)

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져 (모든 게)

다시 또 사랑에 빠져 (오)

다시 또 사랑에 빠져

다시 또 사랑에 빠져

오

모든 게

오

...

[영어]

Bad tattoos on leather-tanned skin

Jesus Christ on a plastic sign

Fall in love again and again

Winding roads, doing manual drive

Bad tattoos on leather-tanned skin

Jesus Christ on a plastic sign, mm

Early nights in white sheets with lace curtains

Capri in the distance

Bad tattoos on leather-tanned skin

Jesus Christ on a plastic sign

Fall in love again and again

Winding roads, doing manual drive

Bad tattoos on leather-tanned skin

Jesus Christ on a plastic sign

Fall in love again and again

Winding roads, doing manual drive

Early nights in white sheets with lace curtains

Capri in the distance

In a place that can make you change

Fall in love again and again

Early nights in white sheets with lace curtains

Capri in the distance

In a place that can make you change

Fall in lo-

Everything is

Romantic, oh

Everything is

Romantic, oh

Everything is

Romantic (oh)

Everything is

Romantic, oh

Lemons on the trees and on the ground

Sandals on the stirrups of the scooters

Neon orange drinks on the beach

Four generations make up a family

Lemons on the trees and on the ground

Sandals on the stirrups of the scooters

Neon orange drinks on the beach

Four generations make up a family

Early nights in white sheets with lace curtains

Pompeii in the distance

In a place that can make you change

Fall in love again and again

Early nights in white sheets with lace curtains

Pompeii in the distance

In a place that can make you change

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again (whoo!)

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again (everything is)

Fall in love again and again (oh)

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again (everything is)

Fall in love again and again (oh)

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again (everything is)

Fall in love again and again (oh)

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again (everything is)

Fall in love again and again (oh)

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again (everything is)

Fall in love again and again (oh)

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Fall in love again and again (everything is)

Fall in love again and again (oh)

Fall in love again and again

Fall in love again and again

Oh

Everything is

Oh

주요 어휘

어휘	의미
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1	adjective - 낭만적인; 연애의.
tattoos /ˈtætuː/ B1	noun - 문신.
leather-tanned /ˈlɛðər tænd/ B2	adjective - (피부가) 가죽처럼 그을린.
skin /skɪn/ A1	noun - 피부; 살갗.
plastic /ˈplæstɪk/ A2	adjective - 플라스틱의; 플라스틱으로 만든.
sign /saɪn/ A2	noun - 간판; 표지; 신호.
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다; 넘어지다. verb - ('fall in love'에서) 사랑에 빠지다.
love /lʌv/ A1	noun - 사랑. verb - 사랑하다.
winding /ˈwaɪndɪŋ/ B1	adjective - 구불구불한; 굽이치는.
roads /roʊd/ A1	noun - 길; 도로.
manual /ˈmænjuəl/ B1	adjective - 수동의; 손으로 하는.
drive /draɪv/ A2	noun - 드라이브; 운전. verb - 운전하다.
lace /leɪs/ B1	noun - 레이스.
curtains /ˈkɜːrtnz/ A2	noun - 커튼.
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 거리.
lemons /ˈlɛmən/ A1	noun - 레몬.
sandals /ˈsændl/ A2	noun - 샌들.
scooters /ˈskuːtər/ B1	noun - 스쿠터.
neon /ˈniːɑːn/ B2	adjective - 네온색의; 아주 밝은.
generations /ˌdʒɛnəˈreɪʃn/ B1	noun - 세대.

주요 문법 구조

• Bad tattoos on leather-tanned skin

  ➔ 복합 형용사

  ➔ "leather-tanned"는 "leather"(가죽)와 "tanned"(그을린/태닝된)를 결합하여 피부를 묘사하는 하나의 형용사를 만듭니다. 이는 피부가 태닝으로 인해 가죽과 유사한 질감과 색을 가졌음을 나타냅니다.

• Fall in love again and again

  ➔ 구동사 및 반복을 나타내는 부사구

  ➔ "Fall in love"는 누군가를 사랑하기 시작한다는 의미의 관용적인 구동사입니다. "again and again"은 그 행동이 여러 번 반복됨을 강조하는 부사구입니다.

• Winding roads, doing manual drive

  ➔ 형용사로 사용된 현재분사 및 동명사구

  ➔ "Winding"은 도로가 많이 굽이쳐 있음을 묘사하는 형용사로 사용된 현재분사입니다. "doing manual drive"는 수동 변속기 차량을 운전하는 행위를 묘사하는 동명사구입니다.

• Early nights in white sheets with lace curtains

  ➔ 전치사구 및 복합 명사

  ➔ "in white sheets"와 "with lace curtains"는 이른 밤의 배경에 대한 구체적인 세부 정보를 제공하는 전치사구입니다. "lace curtains"는 두 단어로 이루어진 복합 명사로, 특정 종류의 커튼을 묘사합니다.

• In a place that can make you change

  ➔ 관계절 및 사역 동사

  ➔ "that can make you change"는 명사 "place"를 수식하며 어떤 종류의 장소인지 구체화하는 제한적 관계절입니다. "make you change"는 누군가를 변화하게 만들거나 강요한다는 의미의 사역 동사 구조입니다.

• Everything is Romantic, oh

  ➔ 단순 현재 시제 (연결 동사)

  ➔ 동사 "is"는 단순 현재 시제이며 연결 동사(copula) 역할을 하여 주어 "Everything"을 형용사 "Romantic"과 연결하고 일반적인 상태나 특성을 묘사합니다.

• Sandals on the stirrups of the scooters

  ➔ "of"를 사용한 소유격 (속격)

  ➔ "of the scooters"라는 구문은 소유나 관련성을 나타내며, "stirrups"가 "scooters"에 속하거나 그 일부임을 보여줍니다. 이 구조는 소유격 's를 사용하는 대안입니다.

• Four generations make up a family

  ➔ 구동사

  ➔ "make up"은 여기에서 무언가를 형성하거나 구성한다는 의미의 구동사입니다. 이 문맥에서는 네 세대가 합쳐져 한 가족을 이룬다는 뜻입니다.