Everywhere – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fleetwood Mac
• 앨범: Tango In The Night

가사 및 번역

플리트우드 맥의 'Everywhere'는 사랑에 빠진 설렘과 열정을 생생하게 표현한 곡으로, 영어 학습에 이상적인 노래입니다. 이 곡을 통해 사랑의 감정을 표현하는 영어 표현과 감각적인 가사를 배울 수 있으며, 린지 버킹엄의 독창적인 사운드와 크리스틴 맥비의 매력적인 보컬이 어우러진 음악적 매력을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

내 소리 들리니?

네 이름을 부르는?

내가 빠져들고 있는 거 알지?

그리고 무슨 말을 해야 할지 모르겠어

좀 더 크게 말해볼게

소리도 지를게

내가 자존심이 센 거 알잖아

그리고 말이 잘 안 나와

오, 난

어디든 너와 함께하고 싶어

오, 난

어디든 너와 함께하고 싶어

(어디든 너와 함께하고 싶어)

...

뭔가 일어나고 있어

내게 일어나고 있어

친구들이 내가 좀 이상하다고 해

어서, 자기야

우리 시작하는 게 좋겠어

빨리 해주는 게 좋을 거야

내 마음을 아프게 하기 전에

오, 난

어디든 너와 함께하고 싶어

오, 난

어디든 너와 함께하고 싶어

(어디든 너와 함께하고 싶어)

...

내 소리 들리니?

네 이름을 부르는?

내가 빠져들고 있는 거 알지?

그리고 무슨 말을 해야 할지 모르겠어

어서, 자기야

우리 시작하는 게 좋겠어

빨리 해주는 게 좋을 거야

내 마음을 아프게 하기 전에

오, 난

어디든 너와 함께하고 싶어

오, 난

어디든 너와 함께하고 싶어

오, 난

어디든 너와 함께하고 싶어

오, 난

어디든 너와 함께하고 싶어

(어디든 너와 함께하고 싶어)

...

[영어]

Can you hear me calling

Out your name?

You know that I'm falling

And I don't know what to say

I'll speak a little louder

I'll even shout

You know that I'm proud

And I can't get the words out

Oh, I

I want to be with you everywhere

Oh, I

I want to be with you everywhere

(Wanna be with you everywhere)

Something's happening

Happening to me

My friends say I'm acting peculiarly

Come on, baby

We better make a start

You better make it soon

Before you break my heart

Oh, I

I want to be with you everywhere

Oh, I

I want to be with you everywhere

(Wanna be with you everywhere)

Can you hear me calling

Out your name?

You know that I'm falling

And I don't know what to say

Come along, baby

We better make a start

You better make it soon

Before you break my heart

Oh, I

I want to be with you everywhere

Oh, I

I want to be with you everywhere

Oh, I

I want to be with you everywhere

Oh, I

I want to be with you everywhere

(Wanna be with you everywhere)

주요 어휘

어휘	의미
hear /hɪər/ A1	verb - 소리를 듣다
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1	verb (present participle) - 부르다 noun - 호출, 부름
name /neɪm/ A1	noun - 이름
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb (present participle) - 떨어지다 noun - 낙하
speak /spiːk/ A1	verb - 말하다
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 작은
louder /ˈlaʊdər/ B1	adjective (comparative) - 더 크게
shout /ʃaʊt/ B1	verb - 소리치다
proud /praʊd/ B2	adjective - 자랑스러운
words /wɜːdz/ A1	noun (plural) - 단어
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
friends /frɛndz/ A1	noun (plural) - 친구들
acting /ˈæktɪŋ/ B2	verb (present participle) - 행동하다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
start /stɑːt/ A1	verb - 시작하다 noun - 시작
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장
happening /ˈhæpənɪŋ/ B2	noun - 일, 사건

주요 문법 구조

• Can you hear me calling

  ➔ 지각동사 + 목적어 + 현재분사 (지각동사 구문)

  ➔ 이 구조는 지각동사("hear") 뒤에 목적어("me")와 현재분사("calling")를 사용하여, 동작이 일어나는 순간에 인지되는 것을 묘사합니다. 동작의 지속적인 성격을 강조합니다.

• You know that I'm falling

  ➔ 'that'을 이용한 종속절

  ➔ 단어 "that"은 주동사 "know"의 목적어 역할을 하는 명사절("that I'm falling")을 도입합니다. 이는 주어가 무엇을 아는지 명확히 합니다.

• And I don't know what to say

  ➔ 의문사 + to부정사

  ➔ 이 구조("what to say")는 해야 할 행동이나 불확실한 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 이는 'what I should say' 또는 'what I ought to say'의 축약형입니다.

• I'll speak a little louder

  ➔ 미래 시제 (Will) - 즉흥적인 결정

  ➔ "I'll" ( "I will"의 줄임말)은 미리 계획된 행동이 아니라, 말하는 순간에 내려진 결정이나 즉흥적인 의도를 표현하는 데 사용됩니다.

• And I can't get the words out

  ➔ 조동사 'Can't' + 구동사

  ➔ "can't"는 불가능을 나타내며, 화자가 그 행동을 할 수 없음을 의미합니다. "get... out"은 구동사로, 이 문맥에서는 종종 어려움을 겪으면서 무언가를 표현하거나 말하는 것을 의미합니다.

• I want to be with you everywhere

  ➔ 동사 + to부정사 (소망 표현)

  ➔ 동사 "want"는 "to부정사"("to be")와 함께 사용되어 소망, 희망 또는 의도를 표현합니다. 이는 이러한 감정을 표현하는 일반적인 구조입니다.

• Something's happening

  ➔ 현재진행형 (진행 중인 동작)

  ➔ "Something's happening" ( "Something is happening"의 줄임말)은 말하는 순간에 현재 진행 중인 동작을 묘사하기 위해 현재진행형을 사용합니다.

• My friends say I'm acting peculiarly

  ➔ 현재진행형 + 부사

  ➔ "I'm acting"은 현재 진행 중이거나 일시적인 행동을 묘사하기 위해 현재진행형을 사용합니다. 부사 "peculiarly"는 동사를 수식하여 동작이 수행되는 방식을 설명합니다.

• We better make a start

  ➔ Had Better (강력한 권고/조언)

  ➔ "better" ("had better"의 줄임말)는 강력한 조언이나 경고를 할 때 사용되며, 조언을 따르지 않을 경우 부정적인 결과가 있을 수 있음을 암시합니다. 이는 동사원형이 뒤따릅니다.

• Before you break my heart

  ➔ 시간 접속사 'Before' + 미래 사건을 위한 현재 단순 시제

  ➔ "Before"는 종속절을 이끄는 시간 접속사입니다. 미래의 사건을 언급할 때, "before" 절의 동사("break")는 미래의 행동을 묘사하더라도 현재 단순 시제를 사용합니다.