Fade Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sam Feldt, Lush & Simon, INNA

가사 및 번역

세 명의 국제적 아티스트가 선사하는 'Fade Away'로 여름의 경쾌함과 감정 표현의 섬세함을 경험해보세요. 이 곡을 통해 감정을 담은 영어 표현과 자연스러운 관계 어휘를 배울 수 있으며, 특별한 순간을 간직하려는 메시지가 담긴 가사가 노래를 더욱 의미 있게 만듭니다. 함께 부르며 영어의 아름다움을 느껴보세요!

[한국어]

천천히 해봐

시간이 내게 뭔가 보여줄 것 같으니까

붐비는 방 안에서, 날 아는 것처럼 바라봐

우리가 함께 있을 때, 1초가 영원처럼 느껴지는 게 신기하지 않아?

언젠가 만족할지도 몰라

하지만 이 감정이 사라지게 두지 않을 거야

사랑을 키우면 멈추지 않을 거란 걸 알아

왜 변해야 해? 어제도 우린 멋졌잖아

부담을 버려, 그리고 영원할 운명이라면

널 머물게 할 거야, 이 감정이 사라지게 두지 마

...

이 감정이 사라지게 두지 마

...

서두르지 마

내가 묻어둔 모든 보물들을 보여줄게

숨으려 해도 넌 항상 날 꿰뚫어 봐

가끔 포기하고 싶지만, 네가 내가 떠나지 않는 이유야

사랑을 키우면 멈추지 않을 거란 걸 알아

왜 변해야 해? 어제도 우린 멋졌잖아

부담을 버려, 그리고 영원할 운명이라면

널 머물게 할 거야, 이 감정이 사라지게 두지 마

...

이 감정이 사라지게 두지 않을 거야

사랑을 키우면 멈추지 않을 거란 걸 알아

왜 변해야 해? 어제도 우린 멋졌잖아

부담을 버려, 그리고 영원할 운명이라면

널 머물게 할 거야, 이 감정이 사라지게 두지 마

...

[영어]

Take it slowly

'Cause it feels like time has got something to show me

Through a crowded room, look at me like you know me

Ain't it funny how a second lasts forever when we're together

And I might get enough one day

But I won't let this feeling fade away

I know it won't stop if we turn the love up

Why should we change? We were amazing yesterday

Remove the pressure and if it's meant forever

I'll make you stay, don't let this feeling fade away

Don't let this feeling fade away

Don't you hurry

I will show you all the treasures that I buried

Try to hide but you just always see right through me

Sometimes I feel like giving up but you're the reason that I'm not leavin'

I know it won't stop if we turn the love up

Why should we change? We were amazing yesterday

Remove the pressure and if it's meant forever

I'll make you stay, don't let this feeling fade away

Won't let this feeling fade away

I know it won't stop if we turn the love up

Why should we change? We were amazing yesterday

Remove the pressure and if it's meant forever

I'll make you stay, don't let this feeling fade away

주요 어휘

어휘	의미
time /taɪm/ A1	noun - 시간
show /ʃəʊ/ A2	verb - 보여주다 noun - 쇼
room /ruːm/ A1	noun - 방
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
second /ˈsek.ənd/ A1	noun - 초
forever /fərˈev.ər/ A2	adverb - 영원히
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - 느낌
fade /feɪd/ B1	verb - 사라지다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화 noun - 변화
pressure /ˈpreʃ.ər/ B1	noun - 압력
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
treasures /ˈtreʒ.ərz/ B1	noun - 보물
buried /ˈber.id/ B1	verb - 묻다
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - 이유
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B1	adjective - 놀라운

주요 문법 구조

• Take it slowly

  ➔ 명령형

  ➔ 이 구절은 명령형을 사용하여 직접적인 명령이나 조언을 주며, 여기서는 차분히 진행할 것을 제안합니다.

• 'Cause it feels like time has got something to show me

  ➔ 현재완료

  ➔ 이 구절은 현재완료 ('has got')를 사용하여 과거에 시작되어 현재에도 연관성이 있는 행동을 설명하며, 지속적인 경험을 나타냅니다.

• Ain't it funny how a second lasts forever when we're together

  ➔ 축약과 가정법

  ➔ 이 구절은 축약 ('Ain't it')과 가정법 ('how...when')을 사용하여 가설적이거나 감정적인 진술을 표현합니다.

• I know it won't stop if we turn the love up

  ➔ 1형 조건문

  ➔ 이 구절은 1형 조건문 ('if we turn...it won't stop')을 사용하여 가능한 행동의 가능한 결과를 표현합니다.

• Why should we change? We were amazing yesterday

  ➔ 수사적 의문과 과거진행형

  ➔ 이 구절은 수사적 의문 ('Why should we change?')과 과거진행형 ('were amazing')을 사용하여 요점을 강조하고 과거의 지속적인 상태를 설명합니다.

• Remove the pressure and if it's meant forever

  ➔ 명령형과 1형 조건문

  ➔ 이 구절은 명령형 ('Remove the pressure')과 1형 조건문 ('if it's meant...')를 결합하여 행동을 가능한 결과와 연결합니다.