Fall On Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: A Great Big World, Christina Aguilera

가사 및 번역

A Great Big World와 Christina Aguilera의 감성적인 피아노 발라드 'Fall On Me'를 통해 깊은 연결과 사랑을 갈망하는 마음을 느껴보세요. 이 곡의 서정적인 가사 속에서 영어의 섬세한 감정 표현과 시적인 구절들을 배울 수 있습니다. 사랑의 높은 곳과 낮은 곳을 모두 담아낸 이 특별한 곡으로 영어를 즐겁게 익혀보세요!

[한국어]

조만간, 저 위의 빛들이

원を描으며 내려와 나를 사랑으로 이끌겠지

내게 뭐가 맞는지 모르겠어, 앞이 안 보여

여기에 너무 오래 있었어, 더 기다리고 싶지 않아

대포알처럼 날아와, 내 영혼 속으로

나를 산산조각 내고, 온전히 느끼게 해줘

새로운 무언가를 느끼기 위해 싸울 준비가 됐어

너와 같은 공간을 공유하는 게 어떤 느낌인지 알기 위해

내게 내려와

팔을 활짝 벌리고

내게 내려와

네가 있는 곳에서

내게 내려와

네 모든 빛으로

네 모든 빛으로

네 모든 빛으로

조만간, 모든 게 무너져 내릴 거야

벽들은 모두 부서지고, 나는 다시 시작점이야

그리고 나는 이걸 따라갈 준비가 됐어, 어디든지

마음에는 아무도 모르는 이유가 있어

그리고 나는 우리가 볼 수 없는 세상을 믿고 싶어

수백만 개의 입자들이 나를 통과해

그리고 나는 거기에 의미가 있다는 걸 알아, 느껴져, 맹세해

미래를 볼 수는 없지만, 거기에 있다는 걸 알아

내게 내려와

팔을 활짝 벌리고

내게 내려와

네가 있는 곳에서

내게 내려와

네 모든 빛으로

네 모든 빛으로

네 모든 빛으로

네 모든 빛으로

눈을 감아

그리고 나는 너를 partout에서 보고 있어

밖으로 나가

공기 속에서 너를 숨쉬는 것 같아

네가 거기에 있다는 걸 느껴

내게 내려와

팔을 활짝 벌리고

내게 내려와

네가 있는 곳에서

내게 내려와

네 모든 빛으로

네 모든 빛으로

네 모든 빛으로

네 모든 빛으로, 흠

...

[영어]

Sooner or later, the lights up above

Will come down in circles and guide me to love

I don't know what's right for me, I cannot see straight

I've been here too long and I don't wanna wait for it

Fly like a cannonball, straight to my soul

Tear me to pieces and make me feel whole

I'm willing to fight for it, to feel something new

To know what it's like to be sharing a space with you

Fall on me

With open arms

Fall on me

From where you are

Fall on me

With all your light

With all your light

With all your light

Sooner or later, it all comes apart

The walls are all shattered, I'm back at the start

And I'm willing to follow this, wherever it goes

The heart has its reasons that nobody knows

And I wanna believe in a world we can't see

Millions of particles passing through me

And I know there's a meaning, I feel it, I swear

I can't see the future, but I know that it's there

Fall on me

With open arms

Fall on me

From where you are

Fall on me

With all your light

With all your light

With all your light

With all your light

I close my eyes

And I'm seeing you everywhere

I step outside

It's like I'm breathing you in the air

I can feel you're there

Fall on me

With open arms

Fall on me

From where you are

Fall on me

With all your light

With all your light

With all your light

With all your light, hmm

주요 어휘

어휘	의미
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 안내하다 noun - 안내자
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
straight /streɪt/ A1	adjective - 곧은
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
cannonball /ˈkænənˌbɔːl/ B1	noun - 포탄
tear /tɛər/ A2	verb - 찢다 noun - 눈물
whole /hoʊl/ A1	adjective - 전체의
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다
share /ʃɛər/ A1	verb - 공유하다
shattered /ˈʃætərd/ B1	adjective - 산산조각이 된
particle /ˈpɑːrtɪkəl/ B2	noun - 입자
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - 의미
future /ˈfjuːtʃər/ A1	noun - 미래
breath /brɛθ/ A1	noun - 숨