Far Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Faydee
• 앨범: Far Away - Single

가사 및 번역

파이디의 'Far Away'는 감정적으로 풍부한 가사로 영어 학습에 완벽한 곡입니다. 이 노래를 통해 실연, 상처, 자기 발견에 관한 감정 어휘와 표현을 배울 수 있습니다. 수백만 명의 시청자에게 공감을 얻은 이 곡의 특별한 매력은 솔직한 감정 표현과 중독성 있는 멜로디에 있습니다. 영어로 감정을 표현하는 방법을 배우면서 동시에 음악의 힘으로 힘든 시기를 극복하는 법도 배워보세요.

[한국어]

오-오-오-오

오-오-오-오

자기야

예전의 내가 아니야

어디에도

예전의 나와는 너무 달라

깨진 꿈들

나를 잃어가고 있어

점점

내 모든 걸 부서뜨리고

너를 위해 모든 걸 포기했어

널 알았던 줄 알았어

마음속으로, 나는 노력했어

네 거짓말 속에서 진실을 찾으려

오, 왜 그랬을까

네가 원하는 대로 하게 놔뒀을까

이제야 알겠어

멀리서는 괜찮아 보여, 오-오-오-오

하지만 내게는 절대 좋은 사람이 아니야, 오-오-오-오

더 나은 날들을 위해, 오-오-오-오

네가 멀리 있을 때, 오-오-오-오

멀리서는 괜찮아

널 잊어야 해

잊고 싶어

잊어야만 해

잊으려고 잊어버려

오-오

나-나-나

오-오

나-나-나

우리는

예전 같지 않아

너무 멀리

나에게 좋았던 건 아니었어

내 잘못이야

네가 정말 나를 아끼는 줄 알았어

알았어야 했어

너는 나를 위해 절대 그러지 않을 거라는 걸

내가 모든 걸 포기했는데도

널 알았던 줄 알았어

마음속으로, 나는 노력했어

네 거짓말 속에서 진실을 찾으려

오, 왜 그랬을까

네가 원하는 대로 하게 놔뒀을까

이제야 알겠어

멀리서는 괜찮아, 오-오-오-오

하지만 내게는 절대 좋은 사람이 아니야, 오-오-오-오

더 나은 날들을 위해, 오-오-오-오

네가 멀리 있을 때, 오-오-오-오

멀리서는 괜찮아

널 잊어야 해

잊고 싶어

잊어야만 해

잊으려고 잊어버려

오-오

나-나-나

오-오

나-나-나

널 잊어야 해

잊고 싶어

잊어야만 해

잊으려고 잊어버려

오-오

나-나-나

오-오

나-나-나

멀리서는 괜찮아

하지만 내게는 절대 좋은 사람이 아니야

더 나은 날들을 위해

네가 멀리 있을 때

멀리서는 괜찮아, 오-오-오-오

하지만 내게는 절대 좋은 사람이 아니야, 오-오-오-오

더 나은 날들을 위해 (더 나은 날들이 있어야 해, 네가 멀리 있을 때), 오-오-오-오

네가 멀리 있을 때 (멀리, 멀리), 오-오-오-오

멀리서는 괜찮아

널 잊어야 해

잊고 싶어

잊어야만 해

잊으려고 잊어버려

오-오 (너를 잊어)

나-나-나

오-오 (잊고 싶어)

나-나-나

널 잊어야 해

잊고 싶어

잊어야만 해

잊으려고 잊어버려

오-오 (너를 잊어)

나-나-나

오-오

나-나-나

오-오-오-오

오-오-오-오

오-오-오-오

오-오-오-오

...

[영어]

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Baby

I'm not what I used to be

Nowhere

Nowhere near the other me

Broken dreams

Losing my identity

Slowly

Breaking every part of me

I gave up my whole life for you

Thought I knew you

In my heart, I tried to

Find the truth in your lies

Oh, why did I

Let you get your way with me

And now I see

You're good from far away, oh-oh-oh-oh

But you're far from good for me, oh-oh-oh-oh

Here's to better days, oh-oh-oh-oh

When you're miles away, oh-oh-oh-oh

You're good from far away

I got to forget you

I wanna forget you

I need to forget you

Forget to forget you

Oh-oh

Na-na-na

Oh-oh

Na-na-na

We are

Nothing like we used to be

So far

Far from good you were to me

My mistake

I thought you really cared for me

I should've known

You'd never do the same for me

When I gave up my whole life for you

Thought I knew you

In my heart, I tried to

Find the truth in your lies

Oh, why did I

Let you get your way with me

Now I see

You're good from far away, oh-oh-oh-oh

But you're far from good for me, oh-oh-oh-oh

Here's to better days, oh-oh-oh-oh

When you're miles away, oh-oh-oh-oh

You're good from far away

I got to forget you

I wanna forget you

I need to forget you

Forget to forget you

Oh-oh

Na-na-na

Oh-oh

Na-na-na

I got to forget you

I wanna forget you

I need to forget you

Forget to forget you

Oh-oh

Na-na-na

Oh-oh

Na-na-na

You're good from far away

But you're far from good for me

Here's to better days

When you're miles away

You're good from far away, oh-oh-oh-oh

But you're far from good for me, oh-oh-oh-oh

Here's to better days (It's gotta be better days, when you're miles away), oh-oh-oh-oh

When you're miles away (Miles away, miles away), oh-oh-oh-oh

You're good from far away

I got to forget you

I wanna forget you

I need to forget you

Forget to forget you

Oh-oh (Forget you)

Na-na-na

Oh-oh (I wanna forget you)

Na-na-na

I got to forget you

I wanna forget you

I need to forget you

Forget to forget you

Oh-oh (Forget you)

Na-na-na

Oh-oh

Na-na-na

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

주요 어휘

어휘	의미
far /fɑːr/ A1	adjective - 먼
away /əˈweɪ/ A1	adjective - 떨어진
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 잊다
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 부서진
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
identity /aɪˈden.tɪ.ti/ B2	noun - 정체성
life /laɪf/ A1	noun - 삶
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
lies /laɪz/ B1	noun - 거짓말
miles /maɪlz/ B1	noun - 마일
better /ˈbɛt.ər/ A2	adjective - 더 나은
days /deɪz/ A1	noun - 날
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 실수
cared /keərd/ B1	verb - 돌보다
same /seɪm/ A2	adjective - 같은
whole /hoʊl/ A2	adjective - 전체의
breaking /ˈbreɪ.kɪŋ/ B1	verb - 깨다