Feel Good Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: P!nk, William Orbit

가사 및 번역

이 노래로 영어를 재미있게 익혀보세요! 일상 속 캐주얼한 표현과 감정을 솔직하게 전달하는 가사가 학습 포인트랍니다. 영화 사운드트랙으로 쓰인 특별한 역작으로, 핑크의 생동감 넘치는 보컬과 독특한 샘플링이 조화를 이루고 있어요.

[한국어]

(두 두 두 두 두 두)

(두 두 두 두 두 두)

우린 마음 가는 대로 가, 시간은 넘쳐

우리는 쇠사슬을 흔들며 돈을 벌어

우린 뒷골목으로 가, 돈을 검게 칠해

그걸 원수에게 써버려

교회에서 자고, 먼지 길을 달려

내 무덤 위에 깃발을 꽂아

사람을 일하게 하고, 거지를 아프게 해

날 위해 거대하고 길들여지지 않은 것을 팔아

이제 우리의 시간

정말 좋은 시간

이제 우리의 시간

정말 좋은 시간

이제 우리의 시간

(말했지 이제 우리의 시간)

정말 좋은 시간

(정말 좋은 시간이야)

베이비 넌 내 거야

우린 기도하는 법을 알아, 매일 파티해

우리의 황폐함을 평범하게 만들어

익숙한 길을 따라 가, 전기가 나갈 때까지

우린 좋은 이름조차 가지고 있지 않아

교회에서 자고, 먼지 길을 달려

내 무덤 위에 깃발을 꽂아

사람을 일하게 하고, 거지를 아프게 해

날 위해 거대하고 길들여지지 않은 것을 팔아

이제 우리의 시간

정말 좋은 시간

이제 우리의 시간

정말 좋은 시간

이제 우리의 시간

(이제 우리의 시간)

정말 좋은 시간

예, 예, 예

베이비 넌 내 거야

두, 두, 두, 두, 두 (베이비)

아, 아, 아아 (두, 두, 두, 두, 두)

아, 아, 아, 우

아, 아, 아, 예 (두, 두, 두, 두, 두)

날 위해 거대하고 길들여지지 않은 것을 팔아

이제 우리의 시간

(이제 우리의 시간)

정말 좋은 시간

이제 우리의 시간

(말했지 이제 우리의 시간)

정말 좋은 시간

(정말 좋은 시간이야)

이제 우리의 시간

(이제 우리의 시간)

정말 좋은 시간

기분 좋아, 정말 좋아

똑같은 일상이야

정말 좋아, 기분 좋아

더 이상 머리는 없어

기분 좋아, 정말 좋아

똑같은 일상이야

정말 좋아, 기분 좋아

나는 더 이상 생각할 필요 없어

베이비 넌 내 거야

[영어]

(Do do do do do do)

(Do do do do do do)

We go where we like, we got over time

We get paid to rattle our chains

We go in the back, paint our money black

Spend it on the enemy

Sleeping in the church, riding in the dirt

Put a banner over my grave

Make a body work, make a beggar hurt

Sell me something big and untamed

Now our time

A real good time

Now our time

A real good time

Now our time

(Said now our time)

A real good time

(It's a really good time)

Ba-a-aby you're mine

We know how to pray, party everyday

Make our desolation look plain

Riding in a rut, 'til the power's cut

We don't even have a good name

Sleeping in the church, riding in the dirt

Put a banner over my grave

Make a body work, make a beggar hurt

Sell me something big and untamed

Now our time

A real good time

Now our time

A real good time

Now our time

(Now our time)

A real good time

Yeah, yeah, yeah

Ba-a-aby you're mine

Do, do, do, do, do (baby)

Ah, ah, aah (do, do, do, do, do)

Ah, ah, ah, ooh

Ah, ah, ah, yeah (do, do, do, do, do)

Sell me something big and untamed

Now our time

(Now our time)

A real good time

Now our time

(Said now our time)

A real good time

(It's a really good time)

Now our time

(Now our time)

A real good time

Feel good, real good

It's the same old same

Real good, feel good

Don't got no more brains

Feel good, real good

It's the same old same

Real good, feel good

I don't got no more brains

Ba-a-aby you're mine

주요 어휘

어휘	의미
time /taɪm/ A1	noun - 시간
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
real /riːəl/ A2	adjective - 진짜의
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
paint /peɪnt/ A2	verb - 그리다, 페인트칠하다
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티, 모임 verb - 파티를 열다
cut /kʌt/ A2	verb - 자르다
brain /breɪn/ A2	noun - 뇌
enemy /ˈɛnəmi/ B1	noun - 적
church /tʃɜːrtʃ/ B1	noun - 교회
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 무덤
beggar /ˈbɛɡər/ B1	noun - 거지
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 힘, 권력
rattle /ˈrætəl/ B2	verb - 덜컹거리다
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - 사슬
untamed /ʌnˈteɪmd/ C1	adjective - 길들여지지 않은
desolation /ˌdɛsəˈleɪʃən/ C1	noun - 황폐함, 외로움