Feels Great – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheat Codes, Fetty Wap, CVBZ

가사 및 번역

Cheat Codes의 'Feels Great'은 향수를 자극하는 멜로디와 젊음의 의미를 되새기는 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 'glory days'나 'state of mind'와 같은 핵심 영어 표현들을 배우고, 젊은 세대의 공감을 얻는 현대적인 어휘와 구어체 표현들을 익힐 수 있습니다. 청춘의 추억과 영원한 젊음을 노래하는 이 특별한 곡으로 팝 영어 학습을 시작해보세요!

[한국어]

와

...

황금기 속에서 자라면서

네 창문에 돌을 던지며

한 번 키스하면 나는 떠오를 거야

하지만 이제는 그게 나가 아니야

내 영혼을 팔아도 괜찮아

라디오에 노래를 올리기 위해서

신용카드와 학자금 대출

그게 바로 밀레니얼이야

젊었을 때가 어떤 느낌이었는지 기억하나요?

...

기억하나요?

우린 누구든 될 수 있었어 (누구든)

이제는 네 방 바닥에서 보던 풍경이 그리워

9월이 너무 일찍 찾아왔어

젊었을 때가 어떤 느낌이었는지 기억하나요?

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

...

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

...

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

수업을 빼고 담배 피우며 쉬던 걸 기억해

그때는 체육과 점심뿐이었어

우린 그게 진짜라고 생각했지

수학도 떨어지고 있었는데, 전혀 신경 안 썼어

그래, 네 옆에 있는 것만으로도 충분했어

나는 중퇴했지만, 넌 여전히 내가 완벽하다고 했어

프롬에서 네가 완벽했던 게 기억나요

졸업식 날 네가 걸어가던 게 기억나요

말할 기회를 못 가졌어

젊었을 때가 어떤 느낌이었는지 기억하나요?

기억하나요?

우린 누구든 될 수 있었어 (누구든)

이제는 네 방 바닥에서 보던 풍경이 그리워

9월이 너무 일찍 찾아왔어

...

젊었을 때가 어떤 느낌이었는지 기억하나요?

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

...

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

...

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

와, 와

와, 에 에

...

우리가 보낸 모든 시간을 기억해

...

그리고 너가 진짜 내 친구였던 걸 기억해

...

그들이 모두 바라보고 웃던 순간을 기억해

이제는 그들이 모두 떠나버린 게 믿기지 않아

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

멋지게 느껴져, 이 자식아, 그래

...

[영어]

Yeah

Growing up in the golden age

Throwing rocks at your window pane

Kiss me once and I'll float away

But that ain't me anymore

Well I don't mind if I sell my soul

To get a song on the radio

Credit cards and my student loans

That's so millennial

Do you remember how it feels to be young?

Do you remember?

We could be anyone (be anyone)

Now I miss the view from the floor of your room

September came way too soon

Do you remember how it feels to be young?

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

Remember cutting class we would smoke and chill

It was only gym and lunch

We thought it was real

I was even failing math, I ain't even care

Yeah just to be around you made it worth it

I dropped out, but you still said I'm perfect

I remember at the prom you was perfect

I remember you were walking on graduation day

I never got the chance to say

Do you remember how it feels to be young?

Do you remember?

We could be anyone (be anyone)

Now I miss the view from the floor of your room

September came way too soon

Do you remember how it feels to be young?

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

Yeah, yeah

Yeah, eh eh

That I remember all the time that we spent

And I remember you were really my friend

And I remember when they all looked and laughed

Now it's crazy how they all went away

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

주요 어휘

어휘	의미
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 기억하다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
great /ɡreɪt/ A1	adjective - 위대한
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
smoke /smoʊk/ A2	verb - 담배를 피우다
chill /tʃɪl/ B1	verb - 휴식을 취하다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 완벽한
millennial /mɪˈlɛniəl/ B2	adjective - 밀레니얼 세대의
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 황금의
float /floʊt/ A2	verb - 떠다니다
radio /ˈreɪdioʊ/ A1	noun - 라디오
credit /ˈkrɛdɪt/ B1	noun - 신용
student /ˈstjuːdənt/ A1	noun - 학생
view /vjuː/ A1	noun - 전망
graduation /ˌɡrædʒuˈeɪʃən/ B1	noun - 졸업