Fergalicious – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fergie

가사 및 번역

퍼기의 'Fergalicious'는 영어 학습에 재미를 더해줄 신나는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 리듬과 캐치프레이즈를 자연스럽게 익히고, 자신감 넘치는 가사를 통해 영어 표현의 재치와 유머를 배울 수 있습니다. 특히 'Fergalicious'라는 단어의 창의적인 사용과 반복적인 후렴구는 영어 학습에 흥미를 더해줍니다. 이 곡을 통해 영어 실력과 음악적 즐거움을 동시에 잡으세요!

[한국어]

- [남자] 넷, 셋, 둘, 하나.

♪♪♪

♪ 모두 잘 들어, - 바로 이거니까 ♪

♪ 내가 들려주는 - 이 비트는 너-무 맛있어 ♪

♪ Fergalicious의 정의는 - 남자들을 미치게 해 ♪

♪ 그들은 내 보물을 원해 ♪

♪ 그래서 내 사진으로 - 즐거움을 얻지 ♪

♪ 날 볼 순 있어도, - 만질 순 없어 ♪

♪ 난 쉬운 여자도, - 헤픈 여자도 아니야 ♪

♪ 내가 그들을 - 애태우는 이유가 있어 ♪

♪ 남자들은 계절처럼 - 왔다가 사라져 ♪

♪ Fergalicious (너무 맛있어) ♪

♪ 하지만 난 문란하지 않아 ♪

♪ 혹시 의심했다면 ♪

♪ 그 모든 건 꾸며낸 얘기야 ♪

♪ 난 키스를 날려 ♪

♪ 그 남자들을 - 홀딱 반하게 해 ♪

♪ 그들은 내가 뭘 가졌는지 - 보려고 줄을 서 ♪

♪ 너무 맛있어, 뜨거워, 뜨거워 ♪

♪ 너무 맛있어 ♪

♪ 난 그 남자들을 - 홀딱 반하게 해 ♪

♪ 너무 맛있어 ♪

♪ 그들은 내가 가진 걸 - 맛보고 싶어 해 ♪

♪ 난 Fergalicious, - 마-마-마-마-마-마-맛있어, 맛있어 ♪

♪ Fergalicious 끝내줘, Fergalicious - 끝내줘, Fergalicious 끝내줘 ♪

♪ Fergalicious의 정의는 - 남자들을 미치게 해 ♪

♪ 그들은 항상 - 날 안다고 주장해 ♪

♪ 내게 와서, 날 - 스테이시라고 불러, 이봐, 스테이시 ♪

♪ 난 F, E, R, G, I, E ♪

♪ 어떤 여자도 나처럼 - 해낼 순 없어 ♪

♪ 난 Fergalicious, - (너무 맛있어) ♪

♪ 내 몸매는 끝내줘 ♪

♪ 난 헬스장에서 - 몸매 관리를 해 ♪

♪ 그가 내 증인이야, 오 위 ♪

♪ 난 네 남자를 - 홀딱 반하게 해 ♪

♪ 그 남자는 내가 뭘 가졌는지 - 보려고 줄을 서 ♪

♪ 너무 맛있어, 뜨거워, 뜨거워 ♪

♪ 너무 맛있어, 난 그 - 남자들을 홀딱 반하게 해 ♪

♪ 너무 맛있어, 그들은 - 내가 가진 걸 맛보고 싶어 해 ♪

♪ 난 Fergalicious, 잠깐, - 잠깐, 잠깐만, 잘 봐 ♪

♪ 자기, 자기, 자기 ♪

♪ 날 정말 원한다면 ♪

♪ 여보, 인내심을 가져 ♪

♪ 그러면 아마 - 맛볼 수 있을 거야 ♪

♪ 난 맛있을 거야, 맛있을 거야 ♪

♪ 난 레이스로 장식될 거야 ♪

♪ 너무 맛있어, 맛있어 ♪

♪ 널 미치게 할 거야 ♪

♪ T부터 A, S, T, Y까지, - 넌 맛있어 ♪

♪ T부터 A, S, T, E, Y까지, - 넌 맛있어 ♪

♪ D부터 E, L, I, C, I, O, U, S까지 ♪

♪ D부터 E, E, E, E, E까지, - 자, Fergie ♪

♪ 내가 돌아설 때마다, - 남자들이 몰려들어 ♪

♪ 항상 날 위아래로 훑어보며 - 내 (몸을) 쳐다봐 ♪

♪ 지금 말하고 싶어, - 난 문제를 일으키려 - 하는 게 아니야, 얘들아 ♪

♪ 난 네 남자를 뺏고 싶지 않아, - 그리고 내가 좀 건방지게 - 들릴 수도 있다는 걸 알아 ♪

♪ 그리고 난 계속 반복해 - 남자들이 뭘 원하는지 ♪

♪ 하지만 난 말해주려 해 ♪

♪ 내가 손님처럼 - 취급될 수 없다는 걸 ♪

♪ 왜냐하면 그들이 말하길 그녀는 ♪

♪ 맛있어, 너무 맛있어 ♪

♪ 하지만 난 문란하지 않아 ♪

♪ 혹시 의심했다면 ♪

♪ 그 모든 건 꾸며낸 얘기야 ♪

♪ 난 키스를 날려 ♪

♪ 그 남자들을 - 홀딱 반하게 해 ♪

♪ 그들은 길게 - 줄을 서 ♪

♪ 내가 뭘 가졌는지 - 보려고, 보려고, 보려고, 보려고 ♪

♪ 마-마-마-마-마-맛있어, 맛있어 ♪

♪ 넷, 셋, 둘, 하나 ♪

♪ 너무 맛있어, - 예, 예, 예, 예 ♪

♪ 너무 맛있어, - 예, 예, 예, 예 ♪

♪ 너무 맛있어, - 예, 예, 예, 예 ♪

♪ 난 Fergalicious, 마-마-마-마-마 ♪

♪ T부터 A, S, T, E, Y까지, - 넌 맛있어 ♪

♪ T부터 A, S, T, E, Y까지, - 넌 맛있어 ♪

♪ D부터 E, L, I, C, I, O, U, S까지 ♪

♪ D부터 E, E, E, E, E까지 ♪

♪ D부터 E, L, I, C, I, O, U, S까지 ♪

♪ D부터 E, L, I, C, I, O, U, S까지 ♪

♪ D부터 E, L, I, C, I, O, U, S까지 ♪

♪ D부터 E, E, E, E, E, E까지 ♪

[영어]

- [Man] Four, tres, two, uno.

♪♪♪

♪ Listen up, y'all, 'cause this is it ♪

♪ The beat that I'm bangin' is de-li-cious ♪

♪ Fergalicious definition make them boys go loco ♪

♪ They want my treasure ♪

♪ So they get their pleasures from my photo ♪

♪ You could see me, you can't squeeze me ♪

♪ I ain't easy, I ain't sleazy ♪

♪ I got reasons why I tease 'em ♪

♪ Boys just come and go like seasons ♪

♪ Fergalicious (so delicious) ♪

♪ But I ain't promiscuous ♪

♪ And if you was suspicious ♪

♪ All that is fictitious ♪

♪ I blow kisses ♪

♪ That puts them boys on rock, rock ♪

♪ And they be lining down the block just to watch what I got ♪

♪ So delicious, it's hot, hot ♪

♪ It's so delicious ♪

♪ I put them boys on rock, rock ♪

♪ It's so delicious ♪

♪ They wanna taste of what I got ♪

♪ I'm Fergalicious, t-t-t-t-t-tasty, tasty ♪

♪ Fergalicious def, fergalicious def, fergalicious def ♪

♪ Fergalicious definition make them boys go crazy ♪

♪ They always claim they know me ♪

♪ Comin' to me, callin' me Stacy, hey, Stacy ♪

♪ I'm the F to the E, R, G the I the E ♪

♪ And can't no other lady put it down like me ♪

♪ I'm Fergalicious, (so delicious) ♪

♪ My body stay vicious ♪

♪ I be up in the gym just working on my fitness ♪

♪ He's my witness, oh, wee ♪

♪ I put yo' boy on rock, rock ♪

♪ And he be lining down the block just to watch what I got ♪

♪ So delicious, it's hot, hot ♪

♪ So delicious, I put them boys on rock, rock ♪

♪ So delicious, they wanna taste of what I got ♪

♪ I'm Fergalicious, hold, hold, hold up, check it out ♪

♪ Baby, baby, baby ♪

♪ If you really want me ♪

♪ Honey, get some patience ♪

♪ Maybe then you'll get a taste ♪

♪ I'll be tasty, tasty ♪

♪ I'll be laced with lacy ♪

♪ It's so tasty, tasty ♪

♪ It'll make you crazy ♪

♪ T to the A to the S T Y, girl, you tasty ♪

♪ T to the A to the S T E Y, girl, you tasty ♪

♪ D to the E to the L I C I O U S ♪

♪ To the D to the E to the, to the, to the, hit it, Fergie ♪

♪ All the time I turn around, brothas gather round ♪

♪ Always looking at me up and down looking at my ♪

♪ I just wanna say it now, I ain't tryin' to round up drama, little mama ♪

♪ I don't wanna take your man, and I know I'm comin' off just a little bit conceited ♪

♪ And I keep on repeating how the boys wanna ♪

♪ But I'm tryin' to tell ♪

♪ That I can't be treated like clientele ♪

♪ 'Cause they say she ♪

♪ Delicious, so delicious ♪

♪ But I ain't promiscuous ♪

♪ And if you was suspicious ♪

♪ All that is fictitious ♪

♪ I blow kisses ♪

♪ That puts them boys on rock, rock ♪

♪ And they be lining down the block ♪

♪ Just to watch what I got, got, got, got ♪

♪ T-t-t-t-t-Tasty, tasty ♪

♪ Four, tres, two, uno ♪

♪ It's so delicious, aye, aye, aye, aye ♪

♪ So delicious, aye, aye, aye, aye ♪

♪ It's so delicious, aye, aye, aye, aye ♪

♪ I'm Fergalicious, t-t-t-t-t ♪

♪ T to the A, to the S T E Y, girl, you tasty ♪

♪ T to the A, to the S T E Y, girl, you tasty ♪

♪ D to the E to the L I C I O U S ♪

♪ To the D to the E to the, to the, to the, to the ♪

♪ To the D to the E to the L I C I O U S ♪

♪ To the D to the E to the L I C I O U S ♪

♪ To the D to the E to the L I C I O U S ♪

♪ To the D to the E, to the, to the, to the, to the, to the ♪

주요 어휘

어휘	의미
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - 매우 맛있는
tasty /ˈteɪsti/ A2	adjective - 맛있는
loco /ˈloʊkoʊ/ B1	adjective - 미친
treasure /ˈtrɛʒər/ A2	noun - 보물
squeeze /skwɪz/ B1	verb - 짜다
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
tease /tiːz/ B1	verb - 놀리다
promiscuous /prəˈmɪskjuəs/ B2	adjective - 문란한
fictitious /fɪkˈtɪʃəs/ C1	adjective - 허구의
witness /ˈwɪtnəs/ A2	noun - 목격자
fitness /ˈfɪtnəs/ A2	noun - 체력
patience /ˈpeɪʃəns/ A2	noun - 인내
laced /leɪst/ B1	verb - 섞다
conceited /kənˈsiːtɪd/ B2	adjective - 자만한
clientèle /ˌkliːəntˈɛl/ C1	noun - 고객