Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Huh 어? 00:01
We fight, then we fuck, fall out of love 우린 싸우고, 그다음 섹스하고, 사랑이 식어가 00:01
On, then we're off, can't get enough 시작하고, 끊고, 아직도 부족해 00:06
We fight, then we fuck, wakin' up drunk 우린 싸우고, 섹스하고, 취한 채로 일어나 00:10
You're callin' me crazy, that's what you made me (yeah, uh) 네가 날 미쳤다고 부르잖아, 그게 네가 만든 나야 (그래, 어) 00:14
We got in a tiff, so I fixed it at Tiffany 다툼이 생기면, 티파니에서 풀었어 00:19
Lightened your blue, that's how I showed sympathy 네 우울함을 가볍게 했어, 그게 내 위로였어 00:22
I took a hit, had an epiphany 한 번 맞고, 깨달음을 얻었어 00:24
They were just melodies, you were my symphony 그들은 그냥 멜로디일 뿐, 넌 내 교향곡이었어 00:26
You get done up, your hair and your nails 너는 머리와 손톱까지 다 꾸며 00:28
You put that new dress on, you're wearin' your heels 새 옷 입고, 하이힐을 신었어 00:30
I paid for them meals and therapy bills 그들에게 식사비와 치료비를 내가 냈어 00:33
But to this day, wonderin' what therapy heals 하지만 아직도, 치료가 뭘 고쳐줄까 궁금해 00:35
So we do Remedy Diner for breakfast 그래서 우리는 아침으로 레미디 다이너를 가 00:37
To remedy all of our reckless 우리의 무모함을 고치기 위해 00:39
To pick up the pieces that fell apart 부서진 조각들을 주워서 00:42
Last night again, this cycle is endless 어제도 또, 이 순환은 끝이 없어 00:44
I mean, it's dumb and it's senseless 그냥 바보 같고, 의미 없어 00:46
Don't wanna regret this 이걸 후회하고 싶지 않아 00:48
We both play these games 우리 둘 다 이런 게임을 해 00:50
But I wish we could make this shit fit, I'm just no good at Tetris 하지만 이 상황을 맞추고 싶어, 나는 테트리스를 못해 00:52
We fight, then we fuck, fall out of love 우린 싸우고, 그다음 섹스하고, 사랑이 식어가 00:53
On, then we're off, can't get enough 시작하고, 끊고, 아직도 부족해 00:58
We fight, then we fuck, wakin' up drunk 우린 싸우고, 섹스하고, 취한 채로 일어나 01:02
You're callin' me crazy, that's what you made me (tss, fuck it) 네가 날 미쳤다고 부르잖아, 그게 네가 만든 나야 (쯧, 신경 안 써) 01:06
Ah-ah-ah, ah 아-아-아, 아 01:12
Ah-ah, ah, ah 아-아, 아, 아 01:16
Ah-ah (we fight, then we fuck, then always make up) 아-아 (우린 싸우고, 섹스하고, 언제나 화해해) 01:21
Ah, ah (fi-fight and we fuck, then always make up) 아, 아 (싸우고 섹스하고, 언제나 화해해) 01:23
Ah, ah (we fight, then we fuck, then always make up) 아, 아 (우린 싸우고, 섹스하고, 언제나 화해해) 01:25
Ah, ah (fi-fight, and we fuck, then always make up) 아, 아 (싸우고 섹스하고, 언제나 화해해) 01:27
We can't press rewind, first time that I might not say yes this time 우린 되돌릴 수 없어, 이번엔 내가 ‘예’라고 말하지 않을지도 몰라 01:29
But if I dip, I know you'll move on to who's next in line 하지만 내가 떠나면, 네가 다음 사람에게 넘어갈 거란 걸 알아 01:34
Uh, double text my phone, if you call once more, I'ma press decline 음, 내 폰에 두 번 문자 보내, 네가 다시 전화하면 나는 거절할 거야 01:38
But if we gotta fight, can it please at least end in sex this time? 하지만 우리가 싸워야 한다면, 이번엔 최소한 섹스로 끝날 수 있을까? 01:42
This time, next time I'ma handle shit different 이번엔, 다음엔 다르게 할게 01:47
Time I finally wake up and get wit' it 드디어 일어나서 행동할 때 01:49
Time I finally get back on my pimpin' 드디어 내 삶을 다시 차려설 때 01:51
Time we grow up and stop bullshittin' 우리가 성장하고 헛소리를 멈출 때 01:53
Time you stop trippin' on other women 네가 다른 여자 때문에 흔들리는 걸 멈출 때 01:55
See the fight comin', call the car, I'm dippin' 싸움이 오면 차를 부르고, 나는 떠날게 01:58
'Cause even the best sex I had in my life 인생에서 최고의 섹스조차도 02:00
Ain't worth these fights and the same repetition 이 싸움과 반복에 비하면 가치 없지 02:02
We fight, then we fuck (yeah), fall out of love (listen) 우린 싸우고, 섹스하고 (그래), 사랑이 식어가 (들어봐) 02:03
On, then we're off, can't get enough 시작하고, 끊고, 아직도 부족해 02:07
We fight, then we fuck, wakin' up drunk 우린 싸우고, 섹스하고, 취한 채로 일어나 02:12
You're callin' me crazy, that's what you made me (tss, fuck it) 네가 날 미쳤다고 부르잖아, 그게 네가 만든 나야 (쯧, 신경 안 써) 02:16
02:19
Ah-ah-ah, ah 아-아-아, 아 02:21
02:24
Ah-ah, ah, ah 아-아, 아, 아 02:26
Ah-ah (we fight, then we fuck, then always make up) 아-아 (우린 싸우고, 섹스하고, 언제나 화해해) 02:30
Ah, ah (fi-fight and we fuck, then always make up) 아, 아 (싸우고 섹스하고, 언제나 화해해) 02:33
Ah, ah (we fight, then we fuck, then always make up) 아, 아 (우린 싸우고, 섹스하고, 언제나 화해해) 02:35
Ah, ah (fi-fight, and we fuck, then always make up) 아, 아 (싸우고 섹스하고, 언제나 화해해) 02:37
I had you, I lost you, I need you 나는 널 가졌고, 잃었고, 네가 필요해 02:39
02:43
I hate you, I love you, I need you 널 미워하고, 사랑하고, 네가 필요해 02:49
02:51
(Ah-ah-ah, ah) fight, fuck, make up (아-아-아, 아) 싸우고, 섹스하고, 화해해 02:57
(Ah-ah-ah, ah) make love, give up (아-아-아, 아) 사랑하고, 포기해 03:01
(Ah-ah-ah, ah) scream, shout, break stuff (아-아-아, 아) 소리 지르고, 외치고, 물건을 부수고 03:05
(Ah-ah-ah) pass out, wake up (아-아-아) 기절하고, 일어나 03:10
03:10

Fight & Fuck – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Fight & Fuck" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
G-Eazy
조회수
338,613
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

G-Eazy의 신곡 'Fight & Fuck'으로 영어 습관을 배우세요. 난해한 관계의 갈등과 표현법, 생생한 감정 전달 방식을 통해 생생한 회화 표현을 경험할 수 있습니다. 내재된 연약함과 뒤틀린 애정을 마주하는 강렬한 감동의 순간을 담은 이 곡은 단순한 힙합 트랙을 넘어 언어 학습의 강력한 교재가 됩니다.

[한국어] 어?
우린 싸우고, 그다음 섹스하고, 사랑이 식어가
시작하고, 끊고, 아직도 부족해
우린 싸우고, 섹스하고, 취한 채로 일어나
네가 날 미쳤다고 부르잖아, 그게 네가 만든 나야 (그래, 어)
다툼이 생기면, 티파니에서 풀었어
네 우울함을 가볍게 했어, 그게 내 위로였어
한 번 맞고, 깨달음을 얻었어
그들은 그냥 멜로디일 뿐, 넌 내 교향곡이었어
너는 머리와 손톱까지 다 꾸며
새 옷 입고, 하이힐을 신었어
그들에게 식사비와 치료비를 내가 냈어
하지만 아직도, 치료가 뭘 고쳐줄까 궁금해
그래서 우리는 아침으로 레미디 다이너를 가
우리의 무모함을 고치기 위해
부서진 조각들을 주워서
어제도 또, 이 순환은 끝이 없어
그냥 바보 같고, 의미 없어
이걸 후회하고 싶지 않아
우리 둘 다 이런 게임을 해
하지만 이 상황을 맞추고 싶어, 나는 테트리스를 못해
우린 싸우고, 그다음 섹스하고, 사랑이 식어가
시작하고, 끊고, 아직도 부족해
우린 싸우고, 섹스하고, 취한 채로 일어나
네가 날 미쳤다고 부르잖아, 그게 네가 만든 나야 (쯧, 신경 안 써)
아-아-아, 아
아-아, 아, 아
아-아 (우린 싸우고, 섹스하고, 언제나 화해해)
아, 아 (싸우고 섹스하고, 언제나 화해해)
아, 아 (우린 싸우고, 섹스하고, 언제나 화해해)
아, 아 (싸우고 섹스하고, 언제나 화해해)
우린 되돌릴 수 없어, 이번엔 내가 ‘예’라고 말하지 않을지도 몰라
하지만 내가 떠나면, 네가 다음 사람에게 넘어갈 거란 걸 알아
음, 내 폰에 두 번 문자 보내, 네가 다시 전화하면 나는 거절할 거야
하지만 우리가 싸워야 한다면, 이번엔 최소한 섹스로 끝날 수 있을까?
이번엔, 다음엔 다르게 할게
드디어 일어나서 행동할 때
드디어 내 삶을 다시 차려설 때
우리가 성장하고 헛소리를 멈출 때
네가 다른 여자 때문에 흔들리는 걸 멈출 때
싸움이 오면 차를 부르고, 나는 떠날게
인생에서 최고의 섹스조차도
이 싸움과 반복에 비하면 가치 없지
우린 싸우고, 섹스하고 (그래), 사랑이 식어가 (들어봐)
시작하고, 끊고, 아직도 부족해
우린 싸우고, 섹스하고, 취한 채로 일어나
네가 날 미쳤다고 부르잖아, 그게 네가 만든 나야 (쯧, 신경 안 써)

아-아-아, 아

아-아, 아, 아
아-아 (우린 싸우고, 섹스하고, 언제나 화해해)
아, 아 (싸우고 섹스하고, 언제나 화해해)
아, 아 (우린 싸우고, 섹스하고, 언제나 화해해)
아, 아 (싸우고 섹스하고, 언제나 화해해)
나는 널 가졌고, 잃었고, 네가 필요해

널 미워하고, 사랑하고, 네가 필요해

(아-아-아, 아) 싸우고, 섹스하고, 화해해
(아-아-아, 아) 사랑하고, 포기해
(아-아-아, 아) 소리 지르고, 외치고, 물건을 부수고
(아-아-아) 기절하고, 일어나

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 싸우다; 논쟁하다
  • noun
  • - 격투, 싸움

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑, 애정
  • verb
  • - 사랑하다

fuck

/fʌk/

C1
  • verb
  • - 섹스를 하다 (비속어)
  • noun
  • - 성관계 (비속어)

drunk

/drʌŋk/

B1
  • adjective
  • - 취한

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - 미친, 열광적인

therapy

/ˈθer.ə.pi/

B2
  • noun
  • - 치료, 요법

epiphany

/ɪˈpɪf.ə.ni/

C1
  • noun
  • - 통찰, 깨달음

symphony

/ˈsɪm.fə.ni/

C1
  • noun
  • - 교향곡

melody

/ˈmel.ə.di/

B2
  • noun
  • - 멜로디, 선율

reckless

/ˈrek.ləs/

C1
  • adjective
  • - 무모한, 부주의한

endless

/ˈen.dləs/

B2
  • adjective
  • - 끝없는

regret

/rɪˈɡret/

B2
  • verb
  • - 후회하다
  • noun
  • - 후회, 유감

games

/ɡeɪmz/

A2
  • noun
  • - 게임, 놀이

rewind

/riˈwaɪnd/

C1
  • verb
  • - 되감다

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 깨다, 부수다
  • noun
  • - 휴식, 중단

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - 소리치다, 비명을 지르다

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - 멈추다

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 미워하다

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 필요하다
  • noun
  • - 필요, 요구

Tetris

/ˈtɛ.tɹɪs/

C2
  • noun
  • - 테트리스 (퍼즐 게임)

💡 “Fight & Fuck”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Taio Cruz, Travie McCoy - Higher

Higher

Taio Cruz, Travie McCoy

 City Girls - Millionaire Dick

Millionaire Dick

City Girls

 Drake, PARTYNEXTDOOR - BRIAN STEEL

BRIAN STEEL

Drake, PARTYNEXTDOOR

 iLoveMakonnen - Remember Makonnen Freestyle

Remember Makonnen Freestyle

iLoveMakonnen

 Taio Cruz, Ludacris - Break Your Heart

Break Your Heart

Taio Cruz, Ludacris