Fire! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alan Walker, YUQI, JVKE

가사 및 번역

이 열정적인 노래의 가사를 배우고 싶으신가요? "파이어!(Fire!)"는 알란 워커, 유قي, 제프 영의 협업으로 탄생한 곡으로, EDM과 팝의 요소가 어우러진 흥겨운 비트와 감각적인 멜로디가 특징입니다. 이 노래는 전율적인 사랑의 감정과 그 강렬함이 가져오는 즐거움과 아픔을 표현하며, 불꽃이라는 은유를 통해 두 사람 사이의 강렬한 끌림과 위험한 매력을 묘사합니다. 가사를 통해 사랑의 강렬함과 복잡한 감정을 탐구해 보세요.

[한국어]

닿을 때마다 내 손끝이 타올라

그저 그 사랑이 원할 뿐, 날 아프게 떠나지 마

내 심장을 불태워 줘

내 욕망 위에 휘발유를 쏟아

불타오를 때, 난 밝게 빛날 거야

사과하기엔 너무 늦었다고 말할게

너는 그 다리를 불태웠지

수백 번, 수천 번 노력해도

넌 불을 가지고 놀아

닿을 때마다 내 손끝이 타올라

그저 그 사랑이 원할 뿐, 날 아프게 떠나지 마

우리가 타오를 때 그 열기를 느껴

닿을 때마다

닿을 때마다, 그 불꽃을 느껴

...

불꽃이 튀길 걸 알잖아

네 눈을 마주칠 때마다

단 하나의 성냥개비로도 불을 붙일 수 있어

한번 불꽃을 느끼면, 우리는 절대 죽지 않아

너는 그 다리를 불태웠지

수백 번, 수천 번 노력해도

넌 불을 가지고 놀아

닿을 때마다 내 손끝이 타올라 (닿을 때마다)

그저 그 사랑이 원할 뿐, 날 아프게 떠나지 마

우리가 타오를 때 그 열기를 느껴

닿을 때마다

닿을 때마다, 그 불꽃을 느껴

오-오

날 아프게 떠나지 마

...

닿을 때마다 내 손끝이 타올라

그저 그 사랑이 원할 뿐, 날 아프게 떠나지 마

우리가 타오를 때 그 열기를 느껴

닿을 때마다

닿을 때마다, 그 불꽃을 느껴

...

[영어]

Every time we touch, my fingers burn

I just want that love, don't leave me hurt

Set my heart on fire

Pour gasoline all over my desire

When I go up in flames, I'm burning bright

I'll tell you it's too late to apologize

You burnt that bridge

A million times, a million tries

You play with fire

Every time we touch, my fingers burn

I just want that love, don't leave me hurt

I can feel the rush when we ignite

'Cause every time we touch

Every time we touch, I feel that fire

You know sparks gon' fly

Every time you look into my eyes

All it takes is one small match to light

'Cause once we feel the flame, we'll never die

You burnt that bridge

A million times, a million tries

You play with fire

Every time we touch, my fingers burn (Every time we touch)

I just want that love, don't leave me hurt

I can feel the rush when we ignite

'Cause every time we touch

Every time we touch, I feel that fire

Oh-oh

Don't leave me hurt

Every time we touch, my fingers burn

I just want that love, don't leave me hurt

I can feel the rush when we ignite

'Cause every time we touch

Every time we touch, I feel that fire

주요 어휘

어휘	의미
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 접촉
finger /ˈfɪŋɡər/ A1	noun - 손가락
burn /bɜːrn/ B1	verb - 타다 noun - 화상
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 상처를 입히다 adjective - 아픈
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 발사하다, 해고하다
gasoline /ˈɡæsəˌliːn/ B2	noun - 휘발유
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 욕망 verb - 열망하다
flame /fleɪm/ B2	noun - 불꽃
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
apologize /əˈpɑːlədʒaɪz/ B1	verb - 사과하다
bridge /brɪdʒ/ A2	noun - 다리
million /ˈmɪljən/ A1	noun - 백만
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
rush /rʌʃ/ B2	noun - 돌진, 급한 움직임, 흥분 verb - 서두르다
ignite /ɪɡˈnaɪt/ C1	verb - 점화하다
spark /spɑːrk/ B2	noun - 불꽃 verb - 유발하다

주요 문법 구조

• Every time we touch, my fingers burn

  ➔ 습관적 행동에 쓰이는 0형 조건문

  ➔ "Every time we touch"는 항상 "my fingers burn"라는 결과를 초래하는 조건을 나타냅니다.

• I just want that love, don't leave me hurt

  ➔ 부정 명령문 사용

  ➔ "don't leave me hurt"는 부정 명령문으로, 어떤 행동을 하지 말라고 요청하거나 명령하는 표현입니다.

• Set my heart on fire

  ➔ 직접 목적어를 사용하는 명령문

  ➔ "Set my heart on fire"는 동사 "set"의 직접 목적어인 "my heart"를 포함한 명령문입니다.

• I'll tell you it's too late to apologize

  ➔ 축약형과 명사절이 포함된 미래 시제

  ➔ "I'll tell"은 "I will tell"의 축약형 미래형이며, "it's too late to apologize"는 목적어 역할을 하는 명사절입니다.

• You burnt that bridge

  ➔ 완료된 동작을 나타내는 과거형

  ➔ "burnt"는 과거 시제로, 다리가 불탄 행동이 과거에 일어나 완료되었음을 나타냅니다.

• A million times, a million tries

  ➔ 반복된 동작을 강조하는 수량사

  ➔ "A million times"와 "a million tries"는 빈도와 노력을 강조하는 수량사를 사용합니다.

• You play with fire

  ➔ 일반적 진리 또는 습관적 행동을 나타내는 현재형

  ➔ "play" 동사는 현재형으로 습관적 행동 또는 일반적 진리를 나타냅니다.

• I can feel the rush when we ignite

  ➔ 능력을 나타내는 조동사 'can' + 시간 부사절

  ➔ "Can"은 능력을 나타내며 "when we ignite"는 행동이 일어나는 시간을 나타내는 부사절입니다.