Firebird – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Milky Chance
• 앨범: Blossom

가사 및 번역

밀키 챈스의 '파이어버드'는 감성적인 가사와 독특한 음악 스타일로 영어 학습에 적합한 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 특히 '변혁'과 '자기 발견'이라는 주제를 중심으로 한 가사가 돋보입니다. 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 느낄 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

누군가는 있을지 몰라도, 당신 같은 사람은 없어.

우린 이해받을 거야, 왜냐하면 당신은 진실이니까.

조금 더 할 일이 필요해.

그 부름은 당신을 위한 사랑을 정복해.

나는 눈을 뜨고 있다.

빗방울이 떨어지는 걸 볼 수 있어.

하지만 당신의 말이 갑자기 흐려진다면,

당신은 진실이 언제나 볼 가치가 있다는 것을 기억하겠지.

당신은 하늘에 있는 불새와 같아.

밤에 도전자를 비추며 빛나고 있어.

당신의 심장은 마치 불새와도 같아.

별들 속에서 나를 따뜻하게 하고 안식이 돼.

당신은 불새와 같아.

당신은 불새와 같아.

용감한 날개가 모든 것을 멀리 날아가게 해.

지속되는 고독이 그들을 찢어낼 수 있어.

그러니 바람이 당신의 재 같은 생각을 스치게 해.

당신에게 계속 나아갈 힘을 주며.

나는 눈을 뜨고 있다.

빗방울이 떨어지는 걸 볼 수 있어.

하지만 당신의 말이 갑자기 흐려진다면,

당신은 진실이 언제나 볼 가치가 있다는 것을 기억하겠지.

당신은 하늘에 있는 불새와 같아.

밤에 도전자를 비추며 빛나고 있어.

당신의 심장은 마치 불새와도 같아.

별들 속에서 나를 따뜻하게 하고 안식이 돼.

당신은 불새와 같아.

당신은 불새와 같아.

당신은 불새와 같아.

당신은 불새와 같아.

당신은

...

당신은

...

[영어]

There may be some but none like you

We'll be understood 'cause you're the truth

Give me a few more off to do

Call is conquering the love for you

I keep my eyes wide open so I

Can see there's a rain drop falling away

But if your words get suddenly blurred

You 'member that the truth is always worth, seeing

You're like a firebird in the sky

Shining for a challenger in the night

Just like a firebird is your heart

Keeps me warm and anchory in the stars

You're like a firebird

You're like a firebird

Courageous wings make things go far

Lingering solitude can rip them off

So let the wind cross your ash thoughts

Giving you the strength to carry on

I keep my eyes wide open so I

Can see there's a rain drop falling away

But if your words get suddenly blurred

You 'member that the truth is always worth, seeing

You're like a firebird in the sky

Shining for a challenger in the night

Just like a firebird is your heart

Keeps me warm and anchory in the stars

You're like a firebird

You're like a firebird

You're like a firebird

You're like a firebird

You're like

You're like

주요 어휘

어휘	의미
firebird /ˈfaɪərbɜːrd/ B2	noun - 변신 또는 불멸을 상징하는 불타는 신화의 새
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - 빛을 발하거나 반사하는
challenger /ˈtʃæləndʒər/ B1	noun - 경연에서 다른 사람과 경쟁하는 사람
courageous /kəˈreɪdʒəs/ B2	adjective - 용감하고 자신감 있는; 위험이나 고통에 굴하지 않는
lingering /ˈlɪŋɡərɪŋ/ B2	adjective - 오랫동안 계속 존재하거나 머무는
solitude /ˈsɒlɪtjuːd/ B2	noun - 혼자 있는 상태
rip /rɪp/ A2	verb - 무언가를 강하게 찢다
ash /æʃ/ A1	noun - 물질을 태운 후 남는 가루 모양의 잔여물
strength /streŋθ/ A2	noun - 신체적으로 강한 상태의 질
carry /ˈkæri/ A1	verb - 어떤 것을 한 곳에서 다른 곳으로 지지하고 이동하다
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 편안한 온도를 가지고 있거나 만드는
anchor /ˈæŋkər/ B1	noun - 케이블로 배에 연결된 무거운 물체로, 특정 위치에 배를 고정하는 데 사용 verb - 어떤 것을 특정 위치에 고정하거나 단단히 매다
stars /stɑːrz/ A1	noun - 자체 중력에 의해 유지되는 플라스마로 이루어진 거대한 발광 구
conquering /ˈkɒŋkərɪŋ/ B1	verb - 어떤 것을 극복하는 데 성공하다
blurred /blɜːrd/ B1	adjective - 명확하거나 뚜렷하지 않은; 흐릿한