First Blood – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kavinsky
• 앨범: OutRun

가사 및 번역

카빈스키의 'First Blood'는 강렬한 가사와 1980년대 신스팝 사운드가 돋보이는 곡으로, 한국어 학습에 흥미를 더해줍니다. 이 곡을 통해 한국어 표현의 강렬함과 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 특히 '변화'와 '재탄생'이라는 주제를 중심으로 한 가사는 언어적 깊이를 더합니다. 또한, 곡의 독특한 서사와 음악적 스타일은 한국어 학습을 더욱 특별하게 만들어줍니다.

[한국어]

가자

...

그가 너를 파괴하게 두지 마, 싸움을 시작할 가치가 있어

너는 변하고 있어, 네 형제가 빛나니까, 너는 밤을 헤쳐 나가

나는 너를 알아, 나는 너를 알아

너의 내면에 깊은 천둥이 있다는 걸 알아

그것은 모든 것이 꿈이라고 생각하게 만들어, 진짜일 수 없어

우리는 들이마실 거야, 우리는 들이마실 거야

그냥 나를 따라와

...

그냥 나를 따라와

...

우리가 뭘 할지 모르지만, 그들은 네 마음을 부술 수 있어

사랑 없이, 내 욕망 없이

나는 실재하지 않는 것을 보지만, 나는 여전히 살아 있어

나는 너를 알아, 나는 너를 알아

그리고 내면에서 힘이 나올 때

나는 결코 시작되지 않을 이야기를 달린 적이 없어

우리는 들이마실 거야, 우리는 들이마실 거야

그냥 나를 따라와

...

그냥 나를 따라와

...

이번엔 우리가 뭘 할지 알아

그들은 다시 네 마음을 부술 수 있어

...

이제 그만

...

[영어]

Let's go

Never let him destruct you, worth to start the fight

You're shiftin 'cause your brother shin, you step through the night

I know you, I know you

Know that there's a thunder deep inside of you

It makes you think it's all a dream, it cannot be true

We'll inhale, we'll inhale

Just follow me and go

Just follow me and go

It's not known what we'll do, they can break your heart

Without love, without my desire

I see a thing that is not real but I'm still alive

I know you, I know you

And when the power comes from deep within

I never ran a story that gon never begin

We'll inhale, we'll inhale

Just follow me and go

Just follow me and go

This time know when we'll do

They can break your heart again

That's enough