Follow You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Imagine Dragons
• 앨범: Mercury — Acts 1 & 2

가사 및 번역

이매진 드래곤스의 'Follow You'는 감동적인 멜로디와 진솔한 가사로 전 세계를 사로잡은 곡입니다. 영어 가사를 따라 부르며 발음과 표현을 익히고, 사랑과 헌신에 대한 깊은 의미를 느껴보세요. 특히, 반복적인 후렴구와 감성적인 어휘는 영어 학습에 큰 도움이 될 것입니다.

[한국어]

발을 내디뎌, 물러서.

카이트린, 여기서 뭘 하고 있는 거야?

물러서. 생일 축하해!

이게 뭐야?

네가 제일 좋아하는 밴드의 콘서트야.

킬러스까지 불렀어!

음...

킬러스를 네 생일 공연하려고 불렀어!

아니.

브랜든! 요 로니! 해보자.

그래.

내가 바로 앞에서 노래를 부르겠어.

하지만 안 될 거야 - 그가 여기 없으니까.

뭐?

응, 킬러스가 아니야.

누구야?

Imagine Dragons이야.

네가 제일 좋아하는 밴드잖아.

응, 알아.

나는... 나는 - 그들을 듣고 싶지 않아.

그래, 근데 알아? 그들이 - 7피트 정도 떨어져 있어.

그리고 늦었으니 그냥 즐겨.

알았어.

♪ ♪

♪ 네 전화번호를 밤새도록 가지고 있어 ♪

♪ 나는 항상 네 편이야, 네 뒤를 봐줄게 ♪

♪ 네가 옳다고 생각하면 손해를 감수할게 ♪

♪ 너를 스포트라이트에 올려놓고 싶어 ♪

♪ 세상이 네가 억눌러온 것을 알게 된다면 ♪

♪ 매일 밤 심장마비가 와 ♪

♪ 알아, 이게 옳지 않아 ♪

♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪

♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪

♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪

♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪

♪ 전화해서 불러, 밤새 울고 있잖아 ♪

♪ 너 자신에게만 실망하는 거야, 알겠지? ♪

♪ 네가 옳다고 생각하면 손해를 감수할게 ♪

♪ 너를 햇빛 아래로 데려가고 싶어 ♪

♪ 세상이 네가 억눌러온 것을 알게 된다면 ♪

♪ 매일 밤 심장마비가 와 ♪

♪ 알아, 이게 옳지 않아 ♪

♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪

♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪

♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪

♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪

♪ ♪

♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪

♪ ♪

♪ 어디로 가든, 네가 따라갈 거라고 알아 ♪

♪ 그녀는 스스로에게 충분한 사랑을 주지 않는 스타일은 아니야 ♪

♪ 그녀는 꽉 쥔 장갑을 낀 채 살아가지 ♪

♪ 내가 고쳐줄 수 있다면, 너를 위해 고쳐주고 싶어 ♪

♪ 하지만 대신 내가 - 여기 와서 돕게 될 거야 ♪

♪ ♪

♪ (여기 와서 돕게 될 거야) ♪

♪ ♪

♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪

♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪

♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪

♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪

♪ ♪

♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪

♪ ♪

♪ 어디로 가든, 네가 따라갈 거라고 알아 ♪

아니, 아니, 얘들아. 우리, 우리 - 10곡이나 더 남았어.

아, 안 그래, 다른 건 듣고 싶지 않아.

그래, 그래, Radioactive를 틀기 전에 나가자.

그래. 돈 냈어?

아직은.

♪ ♪

♪ (여기 와서 돕게 될 거야) ♪

♪ ♪

♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪

♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪

♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪

♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪

♪ ♪

[영어]

WELL STEP, STEP DOWN

KAITLIN WHAT ARE WE DOING HERE?

STEP DOWN. HAPPY BIRTHDAY!

WHAT IS THIS?

ITS A PRIVATE CONCERT BY YOUR FAVORITE BAND.

YOU GOT THE KILLERS!

UM

YOU GOT THE KILLERS TO PLAY FOR MY BIRTHDAY!

NO

BRANDON! YO RONNIE! LETS DO IT.

YEAH

HES GONNA BE SINGING RIGHT TO ME

HE WONT THOUGH BECAUSE HES NOT HERE

HUH

YEAH, ITS NOT THE KILLERS.

WHO IS IT?

ITS IMAGINE DRAGONS

WELL THATS YOUR FAVORITE BAND

YEAH I KNOW

I DONT- I DONT WANNA HEAR THOSE GUYS.

WELL YOU KNOW WHAT? THEYRE LIKE, I DONT KNOW, 7 FEET AWAY.

AND ALSO ITS TOO LATE SO JUST ENJOY.

OKAY

♪ ♪

♪ YOU KNOW I GOT YOUR NUMBER NUMBER ALL NIGHT ♪

♪ IM ALWAYS ON YOUR TEAM, I GOT YOUR BACK ALRIGHT ♪

♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪

♪ I WANT TO PUT YOU INTO THE SPOTLIGHT ♪

♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪

♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪

♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪

♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ CALL YOU UP, YOUVE BEEN CRYIN CRYIN ALL NIGHT ♪

♪ YOURE ONLY DISAPPOINTED IN YOURSELF ALRIGHT ♪

♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪

♪ I WANNA TAKE YOU INTO THE SUNLIGHT ♪

♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪

♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪

♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪

♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ SHES NOT THE TYPE TO GIVE HERSELF ENOUGH LOVE ♪

♪ SHE LIVE HER LIFE, HAND IN A TIGHT GLOVE ♪

♪ I WISH THAT I COULD FIX IT, I COULD FIX IT FOR YOU ♪

♪ BUT INSTEAD ILL BE RIGHT HERE COMIN THROUGH ♪

♪ ♪

♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪

♪ ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪

♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

NO NO NO GUYS. WE HAVE, WE HAVE LIKE 10 MORE SONGS.

OH NO MAN WE DONT WANNA HEAR ANYTHING ELSE.

YEAH, YEAH LETS GET OUT OF HERE BEFORE THEY PLAY RADIOACTIVE.

OH YEAH. YOU DIDNT PAY THEM DID YOU?

I MEAN NOT YET

♪ ♪

♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪

♪ ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪

♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
step /step/ A1	verb - 발을 들어 올려 놓다 (발을 사용하여 움직이다) noun - 걸음, 행동
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A2	noun - 생일
sing /sɪŋ/ A2	verb - 노래하다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
follow /ˈfɒloʊ/ B1	verb - 따르다
always /ɔːlweɪz/ B1	adverb - 항상
around /əˈraʊnd/ B1	adverb - 주변에
crying /ˈkraɪɪŋ/ B1	verb - 울다
disappointed /dɪsəˈpɔɪntɪd/ B2	adjective - 실망한
losses /ˈlɒsɪz/ B2	noun - 손실
holding /ˈhouldɪŋ/ B2	verb - 잡고 있는
attacks /əˈtæks/ B2	noun - 공격, 발작
deepest /ˈdiːpɪst/ C1	adjective - 가장 깊은
tight /taɪt/ B1	adjective - 꽉 찬
fix /fɪks/ B1	verb - 고치다
comin' /ˈkʌmɪn/ B2	verb - 오고 있다