이중 언어 표시:

WELL STEP, STEP DOWN 발을 내디뎌, 물러서. 00:01
KAITLIN WHAT ARE WE DOING HERE? 카이트린, 여기서 뭘 하고 있는 거야? 00:02
STEP DOWN. HAPPY BIRTHDAY! 물러서. 생일 축하해! 00:04
WHAT IS THIS? 이게 뭐야? 00:08
ITS A PRIVATE CONCERT BY YOUR FAVORITE BAND. 네가 제일 좋아하는 밴드의 콘서트야. 00:09
YOU GOT THE KILLERS! 킬러스까지 불렀어! 00:13
UM 음... 00:15
YOU GOT THE KILLERS TO PLAY FOR MY BIRTHDAY! 킬러스를 네 생일 공연하려고 불렀어! 00:16
NO 아니. 00:17
BRANDON! YO RONNIE! LETS DO IT. 브랜든! 요 로니! 해보자. 00:18
YEAH 그래. 00:20
HES GONNA BE SINGING RIGHT TO ME 내가 바로 앞에서 노래를 부르겠어. 00:21
HE WONT THOUGH BECAUSE HES NOT HERE 하지만 안 될 거야 - 그가 여기 없으니까. 00:22
HUH 뭐? 00:23
YEAH, ITS NOT THE KILLERS. 응, 킬러스가 아니야. 00:24
WHO IS IT? 누구야? 00:26
ITS IMAGINE DRAGONS Imagine Dragons이야. 00:27
WELL THATS YOUR FAVORITE BAND 네가 제일 좋아하는 밴드잖아. 00:30
YEAH I KNOW 응, 알아. 00:31
I DONT- I DONT WANNA HEAR THOSE GUYS. 나는... 나는 - 그들을 듣고 싶지 않아. 00:32
WELL YOU KNOW WHAT? THEYRE LIKE, I DONT KNOW, 7 FEET AWAY. 그래, 근데 알아? 그들이 - 7피트 정도 떨어져 있어. 00:35
AND ALSO ITS TOO LATE SO JUST ENJOY. 그리고 늦었으니 그냥 즐겨. 00:36
OKAY 알았어. 00:40
♪ ♪ ♪ ♪ 00:41
♪ YOU KNOW I GOT YOUR NUMBER NUMBER ALL NIGHT ♪ ♪ 네 전화번호를 밤새도록 가지고 있어 ♪ 00:51
♪ IM ALWAYS ON YOUR TEAM, I GOT YOUR BACK ALRIGHT ♪ ♪ 나는 항상 네 편이야, 네 뒤를 봐줄게 ♪ 00:54
♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪ ♪ 네가 옳다고 생각하면 손해를 감수할게 ♪ 00:58
♪ I WANT TO PUT YOU INTO THE SPOTLIGHT ♪ ♪ 너를 스포트라이트에 올려놓고 싶어 ♪ 01:02
♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪ ♪ 세상이 네가 억눌러온 것을 알게 된다면 ♪ 01:06
♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪ ♪ 매일 밤 심장마비가 와 ♪ 01:09
♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪ ♪ 알아, 이게 옳지 않아 ♪ 01:11
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪ 01:13
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪ 01:18
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪ 01:21
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪ 01:27
♪ CALL YOU UP, YOUVE BEEN CRYIN CRYIN ALL NIGHT ♪ ♪ 전화해서 불러, 밤새 울고 있잖아 ♪ 01:29
♪ YOURE ONLY DISAPPOINTED IN YOURSELF ALRIGHT ♪ ♪ 너 자신에게만 실망하는 거야, 알겠지? ♪ 01:33
♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪ ♪ 네가 옳다고 생각하면 손해를 감수할게 ♪ 01:37
♪ I WANNA TAKE YOU INTO THE SUNLIGHT ♪ ♪ 너를 햇빛 아래로 데려가고 싶어 ♪ 01:40
♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪ ♪ 세상이 네가 억눌러온 것을 알게 된다면 ♪ 01:44
♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪ ♪ 매일 밤 심장마비가 와 ♪ 01:48
♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪ ♪ 알아, 이게 옳지 않아 ♪ 01:49
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪ 01:52
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪ 01:56
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪ 02:00
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪ 02:05
♪ ♪ ♪ ♪ 02:08
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪ 02:13
♪ ♪ ♪ ♪ 02:15
♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 어디로 가든, 네가 따라갈 거라고 알아 ♪ 02:17
♪ SHES NOT THE TYPE TO GIVE HERSELF ENOUGH LOVE ♪ ♪ 그녀는 스스로에게 충분한 사랑을 주지 않는 스타일은 아니야 ♪ 02:23
♪ SHE LIVE HER LIFE, HAND IN A TIGHT GLOVE ♪ ♪ 그녀는 꽉 쥔 장갑을 낀 채 살아가지 ♪ 02:26
♪ I WISH THAT I COULD FIX IT, I COULD FIX IT FOR YOU ♪ ♪ 내가 고쳐줄 수 있다면, 너를 위해 고쳐주고 싶어 ♪ 02:30
♪ BUT INSTEAD ILL BE RIGHT HERE COMIN THROUGH ♪ ♪ 하지만 대신 내가 - 여기 와서 돕게 될 거야 ♪ 02:34
♪ ♪ ♪ ♪ 02:37
♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪ ♪ (여기 와서 돕게 될 거야) ♪ 02:43
♪ ♪ ♪ ♪ 02:45
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪ 02:53
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪ 02:57
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪ 03:01
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪ 03:07
♪ ♪ ♪ ♪ 03:09
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪ 03:14
♪ ♪ ♪ ♪ 03:17
♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 어디로 가든, 네가 따라갈 거라고 알아 ♪ 03:18
NO NO NO GUYS. WE HAVE, WE HAVE LIKE 10 MORE SONGS. 아니, 아니, 얘들아. 우리, 우리 - 10곡이나 더 남았어. 03:31
OH NO MAN WE DONT WANNA HEAR ANYTHING ELSE. 아, 안 그래, 다른 건 듣고 싶지 않아. 03:35
YEAH, YEAH LETS GET OUT OF HERE BEFORE THEY PLAY RADIOACTIVE. 그래, 그래, Radioactive를 틀기 전에 나가자. 03:37
OH YEAH. YOU DIDNT PAY THEM DID YOU? 그래. 돈 냈어? 03:39
I MEAN NOT YET 아직은. 03:42
♪ ♪ ♪ ♪ 03:49
♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪ ♪ (여기 와서 돕게 될 거야) ♪ 03:55
♪ ♪ ♪ ♪ 03:57
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪ 04:05
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪ 04:09
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪ 04:13
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪ 04:18
♪ ♪ ♪ ♪ 04:21

Follow You – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Follow You" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Imagine Dragons
앨범
Mercury — Acts 1 & 2
조회수
89,594,669
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이매진 드래곤스의 'Follow You'는 감동적인 멜로디와 진솔한 가사로 전 세계를 사로잡은 곡입니다. 영어 가사를 따라 부르며 발음과 표현을 익히고, 사랑과 헌신에 대한 깊은 의미를 느껴보세요. 특히, 반복적인 후렴구와 감성적인 어휘는 영어 학습에 큰 도움이 될 것입니다.

[한국어] 발을 내디뎌, 물러서.
카이트린, 여기서 뭘 하고 있는 거야?
물러서. 생일 축하해!
이게 뭐야?
네가 제일 좋아하는 밴드의 콘서트야.
킬러스까지 불렀어!
음...
킬러스를 네 생일 공연하려고 불렀어!
아니.
브랜든! 요 로니! 해보자.
그래.
내가 바로 앞에서 노래를 부르겠어.
하지만 안 될 거야 - 그가 여기 없으니까.
뭐?
응, 킬러스가 아니야.
누구야?
Imagine Dragons이야.
네가 제일 좋아하는 밴드잖아.
응, 알아.
나는... 나는 - 그들을 듣고 싶지 않아.
그래, 근데 알아? 그들이 - 7피트 정도 떨어져 있어.
그리고 늦었으니 그냥 즐겨.
알았어.
♪ ♪
♪ 네 전화번호를 밤새도록 가지고 있어 ♪
♪ 나는 항상 네 편이야, 네 뒤를 봐줄게 ♪
♪ 네가 옳다고 생각하면 손해를 감수할게 ♪
♪ 너를 스포트라이트에 올려놓고 싶어 ♪
♪ 세상이 네가 억눌러온 것을 알게 된다면 ♪
♪ 매일 밤 심장마비가 와 ♪
♪ 알아, 이게 옳지 않아 ♪
♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪
♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪
♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪
♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪
♪ 전화해서 불러, 밤새 울고 있잖아 ♪
♪ 너 자신에게만 실망하는 거야, 알겠지? ♪
♪ 네가 옳다고 생각하면 손해를 감수할게 ♪
♪ 너를 햇빛 아래로 데려가고 싶어 ♪
♪ 세상이 네가 억눌러온 것을 알게 된다면 ♪
♪ 매일 밤 심장마비가 와 ♪
♪ 알아, 이게 옳지 않아 ♪
♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪
♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪
♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪
♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪
♪ ♪
♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪
♪ ♪
♪ 어디로 가든, 네가 따라갈 거라고 알아 ♪
♪ 그녀는 스스로에게 충분한 사랑을 주지 않는 스타일은 아니야 ♪
♪ 그녀는 꽉 쥔 장갑을 낀 채 살아가지 ♪
♪ 내가 고쳐줄 수 있다면, 너를 위해 고쳐주고 싶어 ♪
♪ 하지만 대신 내가 - 여기 와서 돕게 될 거야 ♪
♪ ♪
♪ (여기 와서 돕게 될 거야) ♪
♪ ♪
♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪
♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪
♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪
♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪
♪ ♪
♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪
♪ ♪
♪ 어디로 가든, 네가 따라갈 거라고 알아 ♪
아니, 아니, 얘들아. 우리, 우리 - 10곡이나 더 남았어.
아, 안 그래, 다른 건 듣고 싶지 않아.
그래, 그래, Radioactive를 틀기 전에 나가자.
그래. 돈 냈어?
아직은.
♪ ♪
♪ (여기 와서 돕게 될 거야) ♪
♪ ♪
♪ 어디든 네가 가는 곳까지 따라갈게 ♪
♪ 네 가장 깊은 곳까지 따라갈게 ♪
♪ 어디로 가든 항상 곁에 있을게 ♪
♪ 네가 따라갈 거라고 알아 ♪
♪ ♪

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

step

/step/

A1
  • verb
  • - 발을 들어 올려 놓다 (발을 사용하여 움직이다)
  • noun
  • - 걸음, 행동

birthday

/ˈbɜːrθdeɪ/

A2
  • noun
  • - 생일

sing

/sɪŋ/

A2
  • verb
  • - 노래하다

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 알다

follow

/ˈfɒloʊ/

B1
  • verb
  • - 따르다

always

/ɔːlweɪz/

B1
  • adverb
  • - 항상

around

/əˈraʊnd/

B1
  • adverb
  • - 주변에

crying

/ˈkraɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - 울다

disappointed

/dɪsəˈpɔɪntɪd/

B2
  • adjective
  • - 실망한

losses

/ˈlɒsɪz/

B2
  • noun
  • - 손실

holding

/ˈhouldɪŋ/

B2
  • verb
  • - 잡고 있는

attacks

/əˈtæks/

B2
  • noun
  • - 공격, 발작

deepest

/ˈdiːpɪst/

C1
  • adjective
  • - 가장 깊은

tight

/taɪt/

B1
  • adjective
  • - 꽉 찬

fix

/fɪks/

B1
  • verb
  • - 고치다

comin'

/ˈkʌmɪn/

B2
  • verb
  • - 오고 있다

"Follow You"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: step, birthday... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!