이중 언어 표시:

Oh every Friday, I hand you the whole thing 00:15
I pocket the small change, I hide and I save it 00:19
Now it's the weekend, we're steppin' and movin' 00:22
Spending our money, come on celebrate it 00:25
Ooh 00:28
Let's celebrate it 00:34
For one night only 00:38
First you get several, then comes another 00:43
Predictably drunk, caught up in the mayhem 00:46
And now it's the weekend, we're spendin' our money 00:49
The greatest appearance, for one night only 00:53
Ooh 00:56
For one night only 01:05
Ooh 01:09
For one night only 01:19
Oh on a Friday, I hand you the whole thing 01:23
I pocket the small change, I hide and I save it 01:27
And now it's the weekend, we're steppin' and movin' 01:30
We're spendin' our money, come on celebrate it 01:33
Ooh 01:37
Let's celebrate it 01:43
For one night only 01:46
We're standing in line now, we're anticipatin' 01:51
For all of these years and one night only 01:54
Steppin' and movin', spinnin' in circles 01:58
Returnin' to you for one night only 02:01
For one night only 02:28
So let's celebrate it 02:35
For one night only 02:41
Hey hey 02:46
Hey hey 02:49
Hey hey 02:52
For one night only 02:55

For One Night Only – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "For One Night Only" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Simple Minds
조회수
495,294
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'For One Night Only'는 영어 학습자에게 주말 문화와 축제 표현을 가르쳐주는 훌륭한 자료입니다. 이 노래를 통해 일상적인 영어 표현, 주말 활동과 관련된 어휘, 그리고 감정을 표현하는 다양한 방법을 배울 수 있습니다. 특히 'For one night only', 'stepping and moving', 'spending our money', 'celebrate it' 같은 표현들은 실제 대화에서 유용하게 사용할 수 있습니다. 이 노래의 특별한 점은 단순한 파티 송이 아니라, 삶의 특별한 순간을 온전히 즐기는 철학을 담고 있다는 것입니다. 심플 마인즈의 커버 버전은 원곡의 에너지에 밴드 특유의 사운드를 더해 더욱 강렬한 메시지를 전달합니다.

[한국어]
오, 매주 금요일마다, 난 당신에게 전부를 줘요
잔돈은 내가 챙기고, 숨기고 모으지
자, 이제 주말이 왔고, 우린 춤을 추고 움직여
돈을 쓰면서, 자, 축하해봐
축하하자
단 하루 밤을 위해
처음엔 몇 잔, 그다음엔 또 한 잔
예상대로 취해서, 난장판에 빠져
자, 이제 주말이 왔고, 우린 돈을 써
가장 멋진 등장, 단 하루 밤을 위해
단 하루 밤을 위해
단 하루 밤을 위해
오, 금요일에, 난 당신에게 전부를 줘요
잔돈은 내가 챙기고, 숨기고 모으지
자, 이제 주말이 왔고, 우린 춤을 추고 움직여
우린 돈을 쓰면서, 자, 축하해봐
축하하자
단 하루 밤을 위해
우린 이제 줄을 서서, 기대하고 있지
수년간, 그리고 단 하루 밤을 위해
춤을 추고 움직이며, 뱅글뱅글 돌아요
단 하루 밤을 위해 당신에게 돌아가요
단 하루 밤을 위해
그러니, 축하하자
단 하루 밤을 위해
헤이 헤이
헤이 헤이
헤이 헤이
단 하루 밤을 위해
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

celebrate

/ˈselɪbreɪt/

A2
  • verb
  • - 축하하다

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 돈

weekend

/ˌwiːkˈend/

A1
  • noun
  • - 주말

Friday

/ˈfraɪdeɪ/

A1
  • noun
  • - 금요일

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 숨기다

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - 저축하다

spend

/spend/

A2
  • verb
  • - 쓰다

appearance

/əˈpɪərəns/

B1
  • noun
  • - 외관

anticipating

/ænˈtɪsɪpeɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - 예상하다

line

/laɪn/

A1
  • noun
  • - 줄

circle

/ˈsɜːrkəl/

A2
  • noun
  • - 원

return

/rɪˈtɜːrn/

A2
  • verb
  • - 돌아가다

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - 것

drunk

/drʌŋk/

B1
  • adjective
  • - 술취한

"For One Night Only" 속 “night” 또는 “celebrate” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!