Found My Friends – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hayley Kiyoko
• 앨범: Panorama

가사 및 번역

‘Found My Friends’를 통해 영어 가사의 실생활 표현과 감정을 배워보세요. 직설적인 구문과 반복되는 후렴구, ‘I just wanna dance with you tonight’ 같은 일상적인 문장을 통해 영어 듣기와 발음 연습에 도움이 됩니다. Hayley Kiyoko의 독특한 신디팝 사운드와 자기 자신을 위로하는 가사가 어우러진 특별한 곡이니, 언어 학습과 감성적 영감을 동시에 얻을 수 있습니다.

[한국어]

친구들을 찾았어, 난 살아있어, 자 다시 시작해

지금 몇 시지? 얼마나 지났을까?

날 살려줘, 하늘을 가로질러 항해해, 더 멀리 데려가 줘

우리 다시 밤새 버틸 수 있을까?

계속 달려 나는 내 모습 곁에 있어

계속 달려, 내가 괜찮은 것 같진 않아

혼자일 수 없어, 내 모습 곁에 있어

혼자일 수 없어, 누군가의 도움이 필요해!

친구들을 찾았어, 친구들을 찾았어

손이 안 느껴져, 손이 안 느껴져

나 걸어 나가는데 그냥 뒤돌아봐

소외감이 들어, 내 마음을 다치게 하지 마

그냥 날 내보내 줘

...

소용돌이치는 생각들로 가득한 수영장 속을 헤엄쳐

자, 여기 있어줘 나와 함께 해줘

누군가 다른 사람이 스스로에게 말하는 게 보여

아마도 나를 내려다보는 거울일지도 몰라

계속 달려 나는 내 모습 곁에 있어

계속 달려, 내가 괜찮은 것 같진 않아

혼자일 수 없어, 내 모습 곁에 있어

도움이 필요해, 누군가의 도움이 필요해!

친구들을 찾았어, 친구들을 찾았어

손이 안 느껴져, 손이 안 느껴져

나 걸어 나가는데 그냥 뒤돌아봐

소외감이 들어, 내 마음을 다치게 하지 마, 그냥 날 내보내 줘

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

그냥 춤추고 싶어, 그냥 춤추고 싶어

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

그냥 춤추고 싶어, 그냥 춤추고 싶어

친구들을 찾았어, 친구들을 찾았어

손이 안 느껴져, 손이 안 느껴져

...

[영어]

Found my friends, I'm not dead, here we go again

What's the time? How long has it been?

Help me come alive, sail across the sky, take me further

Can we last all night, again

I keep on running beside myself

I keep on running, don't think I'm well

I can't be alone, beside myself

I can't be alone, I need some help!

I found my friends, I found my friends

Can't feel my hands, can't feel my hands

I'm walking out just turn around

I feel left out don't burn me down

Just let me out

Swimming deep in a pool filled with swirling thoughts

Come on stay be my company

I see someone else, talking to themselves

Maybe its a mirror looking down on me

I keep on running beside myself

I keep on running, don't think I'm well

I can't be alone, beside myself

I need some help, I need some help!

I found my friends, I found my friends

Can't feel my hands, can't feel my hands

I'm walking out, just turn around

I feel left out, don't burn me down, just let me out

I just wanna dance with you tonight

I just wanna dance with you tonight

I just wanna dance with you tonight

I just wanna dance, I just wanna dance

I just wanna dance with you tonight

I just wanna dance with you tonight

I just wanna dance with you tonight

I just wanna dance, I just wanna dance

I found my friends, I found my friends

Can't feel my hands, can't feel my hands

주요 어휘

어휘	의미
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
help /hɛlp/ A1	verb - 돕다 noun - 도움
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
running /ˈrʌnɪŋ/ B1	verb - 달리다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
hands /hændz/ A1	noun - 손
dead /dɛd/ A2	adjective - 죽은
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아 있는
night /naɪt/ A1	noun - 밤
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
thoughts /θɔːts/ B2	noun - 생각
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - 거울
swimming /ˈswɪmɪŋ/ B1	verb - 수영하다
burn /bɜːrn/ B1	verb - 불태우다
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌리다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
keep /kiːp/ A2	verb - 계속 유지하다
company /ˈkʌmpəni/ B1	noun - 회사; 동행
left /lɛft/ A2	adjective - 남은

주요 문법 구조

• Found my friends, I'm not dead, here we go again

  ➔ 현재형 (부정) 및 축약형

  ➔ "I'm"은 "I am"의 축약형으로, 현재형 부정문 "I'm not dead"에 사용됩니다.

• What's the time? How long has it been?

  ➔ 조동사를 이용한 의문문

  ➔ "What's"는 "what is"의 축약형이며, "has"는 현재완료의 조동사로 "has it been"에 사용됩니다.

• Help me come alive, sail across the sky, take me further

  ➔ 명령문

  ➔ "Help"은 직접적인 요청이나 명령을 나타내는 명령문 동사로 사용됩니다.

• Can we last all night, again

  ➔ 가능·능력을 나타내는 조동사 "can"

  ➔ "Can"은 가능성이나 능력을 묻는 조동사입니다. "Can we last all night?"

• I keep on running beside myself

  ➔ "keep on + V-ing" 형태의 현재 진행형

  ➔ "keep on"은 "계속하다"라는 의미의 구동사이며, 뒤에 동명사 "running"이 옵니다.

• I can't be alone, I need some help!

  ➔ 부정 조동사 "can't" + 동사 원형

  ➔ "can't"은 "cannot"의 축약형이며, 동사 원형 "be"가 뒤에 옵니다.

• Swimming deep in a pool filled with swirling thoughts

  ➔ 현재분사 절(동명사구)을 명사구로 사용

  ➔ "Swimming"은 동명사로서 동작을 명사화합니다: "Swimming deep in a pool..."

• I just wanna dance with you tonight

  ➔ 구어체 축약형 "wanna" (want to) + 동사 원형

  ➔ "wanna"는 "want to"의 구어체 축약형이며, 뒤에 동사 원형 "dance"가 옵니다.