fragile – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: gnash, wrenn
• 앨범: us

가사 및 번역

gnash와 Wrenn의 'fragile'은 감정적 취약성을 담은 곡으로, 한국어로 감정 표현과 인간 관계의 복잡성을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 노래는 미니멀한 프로덕션과 강렬한 가사로 특별한 감동을 선사하며, 한국어 학습에 흥미를 더해줍니다.

[한국어]

내가 떨고 있는 걸 봐서 미안해

하루만 나와 함께 있어줘

나를 안아줄 사람이 아무도 없어

왜냐하면 나, 나는 그들을 멀리하니까

혼자 있고 싶지 않아

하지만 혼자 있는 게 더 나아

왜냐하면 나는 연약하니까

신이시여, 저는 연약합니다

...

내가 무너지는 걸 봐서 미안해

하지만 내 곁에 있어줘, 멀어지지 말아줘

신이시여, 당신이 나를 꼭 안아주길 바라요

내가 똑같이 느끼지 않는다고 생각하지 마

혼자 있는 게 더 나아

하지만 혼자 있고 싶지 않아

왜냐하면 나는 연약하니까

신이시여, 저는 연약합니다

신이시여, 당신을 사랑할 수 있기를 바라요

신이시여, 당신을 사랑할 수 있기를 바라요

신이시여, 당신을 사랑할 수 있기를 바라요

신이시여, 당신을 사랑할 수 있기를 바라요

왜냐하면 나는 연약하니까

신이시여, 저는 연약합니다

...

[영어]

I'm sorry you saw me shaking

Stay with me for a day

I've got no one to hold me

'Cause I, I turn them away

I don't wanna be alone

But I'm better on my own

'Cause I'm fragile

God, I'm fragile

I'm sorry you saw me breaking

But stay with me, don't stray

God, I wish you would hold me closely

Don't think I don't feel the same

I'm better on my own

But I don't wanna be alone

'Cause I'm fragile

God, I'm fragile

God, I wish I could love you

God, I wish I could love you

God, I wish I could love you

God, I wish I could love you

'Cause I'm fragile

God, I'm fragile

주요 어휘

어휘	의미
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B1	adjective - 쉽게 부서지거나 손상되는; 연약한
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - 빠르게 앞뒤로 움직이거나 움직이게 하다
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 갑자기 또는 강제로 조각으로 분리하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 손이나 팔로 잡거나 들다
stray /streɪ/ B1	verb - 올바른 길이나 방향에서 벗어나다
closely /ˈkləʊsli/ A2	adverb - 주의 깊거나 세심한 방식으로
wish /wɪʃ/ A1	verb - 일어날 수 없거나 일어나지 않을 수도 있는 것을 원하다
love /lʌv/ A1	verb - 누구나 무언가에 대해 깊은 애정을 가지고 있다
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 다른 사람 없이; 고독한
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 높은 품질 또는 더 유리한
turn /tɜːrn/ A1	verb - 방향이나 위치를 바꾸다
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 특정 장소에서 떨어진 거리에
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 무언가에 대해 후회하거나 슬퍼하는
day /deɪ/ A1	noun - 24시간의 기간
same /seɪm/ A1	adjective - 동일한; 다른 점이 없는