Money – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lisa
• 앨범: Lalisa

가사 및 번역

리사의 글로벌 히트곡 'Money'를 통해 자신감 넘치는 영어 표현과 부, 성공 관련 어휘를 배워보세요! 리사의 파워풀한 랩과 독특한 힙합 스타일이 담긴 이 곡은 몰입감 있는 청취 경험과 함께 당신의 영어 학습에 활력을 불어넣을 것입니다.

[한국어]

에이티엘 자고, 에이티엘 자고

예

그 아침에 일어났어, 예

제발 다시는 내 전화 안 걸어줘, 예

들어가서, 얘기하고, 현금을 챙기고, 호화롭게

손목은 차갑지는 않지만, 나는 습관이 있어

전투는 비극적이지 않아, 예

무대에서 나를 봐, 예

그들은 보고 있어, 미쳐가고 있어, 예

그들이 조각을 주워들게 할 만큼 충분해

그들은 빈티지 새장을 좋아해, 예

몇 분 안에 많은 일이 일어날 수 있어

많은 이유가 있어, 행동처럼

많은 사람들이 보고 있어, 경쟁할 것들

그 순간을 지켜봐, 내가 나아가는 걸

잠겨 있고 장전된 상태로, 그들을 생각하게 할 말을 해

도발을 멈춰, 역사를 만들고 있는 일만 해

내가 나 자신을 그리워하게 만드는 움직임을 시도하고 있어

원하는 만큼 바쁘게 지낼게

잠시 탈출하기 위해 여행을 떠나

다른 기어로 변속해

무언가를 다른 단계로 올려

그걸 들고, 마치 진짜 악당처럼 옥상 위에 있어

모든 걸 주었고, 나를 분위기에 빠지게 했어

야망에 이끌려

나는 아름다운 도시들에서 살아왔어

바쁘고 바빠, 오, 정말 알겠어

그것에 바쁘게, 올려, 예

일어나서 이런 기분이 들어

아마도 할 수 있을 것 같아

일어나서 이런 기분이 들어

아마도 할 수 있을 것 같아

이런 여자를 본 적 없어

손목에 차가운 돌과 얼음

최고로 좋은데, 이건 미친 게 아니야, 침대 위에 있어

나는 추격자야, 이국적일 거야

그 돈을 가지고 있어, 나는 히트곡을 내는 사람

그냥 들어와서 입을 다물게 만들었어

내가 입은 걸 보고 반짝이는 걸 봐

문제에 빠지고, 내 돈 뭉치가 무너지네

큰 돈, 나는 겸손해

오, 내가 강하게 나갔다고 생각했어? 더 올릴게

나는 일반적인 걸 하지 않아, 진주처럼

정말 건강해 보여, 내 모든 당근들

그들을 바라보고, 이제 모두 겁먹었어

왕관을 줘, 우리 모두가 쓰자

그 아침에 일어났어, 예

제발 다시는 내 전화 안 걸어줘, 예

들어가서, 얘기하고, 현금을 챙기고, 호화롭게

손목은 차갑지는 않지만, 나는 습관이 있어

전투는 비극적이지 않아, 예

일어나서 이런 기분이 들어

아마도 할 수 있을 것 같아

일어나서 이런 기분이 들어

아마도 할 수 있을 것 같아

[영어]

A T L Jago, A T L Jago

Yeah

Woke up in that morning, yeah

Please don't call my phone again, yeah

Walk in, talk in, cash in, lavish

Wrist, ain't on froze, but I got a habit

Battles, not on tragic, yeah

Watch me on the stages, yeah

They watching, going crazy, yeah

Enough to make them pick the pieces up

They like them vintage cages, yeah

A lot can happen in a couple minutes

Lots of reasons, like things in action

Lots of people watching, things to rival

Watch the moment, watch me going

Locked and loaded, say some sh*t that'll make them think it

Stop provoking, only doing things that are making history

Trying to make moves that are making me miss me

Stay as busy as I want to

Taking trips to escape a bit

Making shifts to a different gear

Taking things to a different tier

Poppin' with it, on a roof like a proper villain

All it's given, got me in a mood

Driven by ambition

I've been living, pretty, pretty, pretty, pretty cities

Busy, busy, oh, really get it

Busy with it, get it up, yeah

Woke up feeling like, like, like, like

I think I just might, might, might, might

Woke up feeling like, like, like, like

I think I just might, might, might, might

Never seen a girl like this

Stone cold plus ice on wrist

As good as it gets, this ain't crazy, got it on my bed

I'm a chaser, I'll be exotic

Got that money, I've been a hit-dropper

Just walked in and made jaws drop

See me wearing it and watch it pop

Getting in trouble, my bands are tumbling

High currency, I'm humbling

Oh, you thought I went hard? I'm upping it

I don't do generics, let it be pearls

Looking real healthy, all of my carrots

Give them a look, now I got them all scared

Get me the crown, so let us all wear it

Woke up in that morning, yeah

Please don't call my phone again, yeah

Walk in, talk in, cash in, lavish

Wrist, ain't on froze, but I got a habit

Battles, not on tragic, yeah

Woke up feeling like, like, like, like

I think I just might, might, might, might

Woke up feeling like, like, like, like

I think I just might, might, might, might

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈, 재산, 자산
lavish /ˈlævɪʃ/ B2	adjective - 호화로운, 사치스러운, 아낌없이 주는 verb - 아낌없이 주다, 낭비하다
habit /ˈhæbɪt/ A2	noun - 습관, 버릇
tragic /ˈtrædʒɪk/ B1	adjective - 비극적인, 비참한
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친, 열광적인, 어리석은
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B2	adjective - 고전적인, 고품격의, 빈티지
ambition /æmˈbɪʃn/ B1	noun - 야망, 포부
busy /ˈbɪzi/ A1	adjective - 바쁜, 번화한
villain /ˈvɪlən/ B2	noun - 악당, 범죄자
exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ B2	adjective - 이국적인, 진기한, 특이한
chaser /ˈtʃeɪsər/ B2	noun - 추격자, 쫓는 사람
jaws /dʒɔːz/ B1	noun - 턱; 놀라움 (숙어 'jaws drop'에서)
tumbling /ˈtʌmblɪŋ/ B1	verb - 넘어지다, 폭락하다; (문맥상) 쏟아져 나오다, 몰려들다
currency /ˈkʌrənsi/ B1	noun - 통화; 통용, 유통
humbling /ˈhʌmblɪŋ/ C1	verb - 겸손하게 만들다, 위신을 떨어뜨리다 adjective - 겸허하게 만드는, 부끄러운
generics /dʒəˈnɛrɪks/ C1	noun - 일반 상품, 비상표 제품; 일반적인 것들
pearls /pɜːrlz/ B1	noun - 진주
crown /kraʊn/ B1	noun - 왕관; 최고 권력, 승리의 상징 verb - 왕관을 씌우다; 성공적으로 완성하다
scared /skɛrd/ A2	adjective - 겁먹은, 걱정하는
moves /muːvz/ B1	noun - 행동, 조치 (목표 달성을 위한); 움직임

주요 문법 구조

• Woke up in that morning, yeah

  ➔ 과거형

  ➔ 동사 "Woke"는 "wake"의 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• Please don't call my phone again, yeah

  ➔ 부정 명령문

  ➔ "Don't"는 "do not"의 축약형으로, 부정 명령을 전달합니다.

• I think I just might, might, might, might

  ➔ 조동사 "might" (가능성)

  ➔ "Might"는 낮은 가능성을 나타내며, "maybe"와 비슷합니다.

• I've been living, pretty, pretty, pretty, pretty cities

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ "I've been living"은 "have + been + -ing" 형태로 과거에 시작해 현재까지 지속되는 행동을 나타냅니다.

• I'll be exotic

  ➔ "will"을 사용한 미래형

  ➔ "I'll"은 "I will"의 축약형으로, 미래 의도를 나타냅니다.

• Getting in trouble, my bands are tumbling

  ➔ 현재 진행형 (are tumbling)

  ➔ "are tumbling"은 조동사 "are"와 -ing 형태 "tumbling"을 결합해 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• You thought I went hard? I'm upping it

  ➔ 과거형 (thought, went) 및 현재 진행형 (upping)

  ➔ "thought"와 "went"는 과거형 동사로 완료된 행동을 나타내며, "upping"은 "be" 뒤에 -ing 형태를 사용해 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Stop provoking, only doing things that are making history

  ➔ "stop" 뒤에 오는 동명사 (-ing 형태)

  ➔ "Stop" 뒤에 동명사 "provoking"이 옵니다. "stop"이나 "continue"와 같은 동사 뒤에는 -ing 형태를 사용합니다.

• I don't do generics, let it be pearls

  ➔ 부정 현재형과 명령형 "let"

  ➔ "don't"는 현재형 동사 "do"를 부정하고, "let"은 "허락하다"라는 의미의 명령형입니다.