Talk that Talk – 한국어 가사

• 가수: TWICE

가사 및 번역

TWICE의 'Talk that Talk'은 한국어 학습에 재미를 더해줄 완벽한 곡입니다. 이 노래는 대담하고 유쾌한 가사를 통해 감정 표현과 소통의 중요성을 강조하며, 레트로 팝 사운드와 중독성 있는 후렴구가 특징입니다. 'Tell me what you want'와 같은 표현을 통해 일상적인 한국어 대화 기술을 배우고, TWICE의 특별한 팬 사랑 메시지를 느껴보세요!

[한국어]

Baby, I'm the G.O.A.T.

Drip, drip, drip.

Baby, I'm the G.O.A.T., don't try me.

Don't try me, can't you see?

Can't you see I'm in deep flow?

Yeah, drip, drip, drip, drip.

Like a waterfall that can't be stopped.

Make it rain, didn't miss a spot.

(Miss a spot)

Keeping busy, I've been out on the road.

(Show what you came for)

When the loneliness was taking its toll.

(Not in my feels)

Left me out hung to dry.

(Yeah, yeah)

Phoenix, watch me rise.

(I rise, I rise)

Too bad that you're gone, won't see me cry.

(Won't see me cry)

Got me on a roll, yeah, I breathe fire.

Try to bring me low, but I go higher.

'Cause I got a goal, it won't stop for you.

Yes, I am the G.O.A.T., I am tougher.

Got me on a roll, yeah, I breathe fire.

Try to bring me low, but I go higher.

'Cause I got a goal, it won't stop for you.

Yes, I am the G.O.A.T., on the top.

Baby, I'm the G.O.A.T.

(The G.O.A.T., the G.O.A.T., the G.O.A.T.)

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh.

Baby, I'm the G.O.A.T.

(I'm the G.O.A.T.)

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh.

Baby, I'm the G.O.A.T.

(Oh-oh-oh)

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh.

I got a goal, it won't stop for you.

Yes, I am the G.O.A.T., on the top.

Baby, I'm the G.O.A.T.

I got a lot of love, but ain't none for you.

(None, none)

I bust a little whine, you know like I do.

(Like I do)

Make a brother wanna pull up.

(Pull up)

'Cause he know that I'm a doer.

(Doer)

Make it tick-tock like that clock, don't stop.

Keep going, I hit the spot, yeah.

Betting you gon' like the view of.

(View of)

Make your jaw drop to my future.

(Baby, I'm a doer)

Keeping busy, I've been out on the road.

(Show what you came for)

When the loneliness was taking its toll.

(Not in my feels)

Left me out hung to dry.

(Dry)

Phoenix, watch me rise.

Too bad that you're gone, won't see me cry.

(Ooh)

Got me on a roll, yeah, I breathe fire.

Try to bring me low, but I go higher.

'Cause I got a goal, it won't stop for you.

Yes, I am the G.O.A.T., I am tougher.

Got me on a roll, yeah, I breathe fire.

Try to bring me low, but I go higher.

'Cause I got a goal, it won't stop for you.

Yes, I am the G.O.A.T., on the top.

Baby, I'm the G.O.A.T.

(The G.O.A.T., the G.O.A.T., the G.O.A.T.)

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh.

Baby, I'm the G.O.A.T.

(I'm the G.O.A.T.)

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh.

Baby, I'm the G.O.A.T.

(Oh-oh-oh)

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh.

I got a goal, it won't stop for you.

Yes, I am the G.O.A.T., on the top.

Baby, I'm the G.O.A.T.

주요 어휘

어휘	의미
love sarang Level 1	noun - 사랑
road gil Level 1	noun - 길
fire bul Level 1	noun - 불
stop meomchuda Level 1	verb - 멈추다
cry ulda Level 1	verb - 울다
busy bappeuda Level 2	adjective - 바쁘다
breathe sumswida Level 2	verb - 숨쉬다
rise ollagada Level 2	verb - 올라가다
higher nopda Level 2	adjective - 높다
top jeongsang Level 3	noun - 정상
goal mokpyo Level 2	noun - 목표
drip ttukttuk Level 3	verb - 뚝뚝
waterfall pokpo Level 3	noun - 폭포
phoenix bulsajo Level 5	noun - 불사조
loneliness oeroum Level 4	noun - 외로움
toll tonghaengnyo Level 5	noun - 통행료
dry mallida Level 2	verb - 말리다
roll gulleogada Level 3	verb - 굴러가다

주요 문법 구조

• Baby, I'm the G.O.A.T., don't try me.

  ➔ 명령형

  ➔ 「don't try me」는 직접적인 명령입니다. 상대방에게 저를 시험하지 말라고 말하는 데 사용됩니다. 부정 명령형은 'do not/don't + 동사의 기본형'으로 형성됩니다.

• Like a waterfall that can't be stopped.

  ➔ 관계대명사절 'that'

  ➔ 「that can't be stopped」는 「waterfall」을 수식하는 제한적 관계대명사절입니다. 「that」은 「waterfall」을 가리키는 관계대명사 역할을 합니다. 폭포에 대한 중요한 정보를 제공합니다.

• When the loneliness was taking its toll.

  ➔ 과거 진행형 'was taking'

  ➔ 과거 진행형('was taking')은 과거의 지속적인 행동을 나타냅니다. 외로움이 화자에게 미친 기간을 강조합니다. 'its toll'은 무언가가 일으키는 부정적인 영향이나 손해를 의미하는 관용구입니다.

• Phoenix, watch me rise.

  ➔ 호격과 명령형

  ➔ 「Phoenix」는 호격으로, 신화 속 새에게 직접 말을 걸고 있습니다. 「watch me rise」는 명령문으로, 화자의 부상을 관찰하라는 명령입니다. 이는 강력하고 상징적인 이미지를 만듭니다.

• Got me on a roll, yeah, I breathe fire.

  ➔ 관용구와 현재형

  ➔ 「Got me on a roll」은 성공 가도를 의미하는 관용구입니다. 「I breathe fire」는 강력하고 자신감 있는 상태를 묘사하는 은유적인 표현으로 현재형이 사용됩니다. 현재형은 습관적이거나 특징적인 행동을 나타냅니다.