잘가요 내사랑 – 한국어 가사

• 가수: 8Eight

가사 및 번역

'잘가요 내사랑'은 8Eight의 대표적인 이별 노래로, 방시혁의 하이브리드 뮤직 스타일이 처음 선보인 작품입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 내면의 갈등을 담은 서정적인 표현들을 배울 수 있습니다. 특히 '잘가 내사랑, 이제 보내줄게'와 같은 이별의 인사와 '안면이 멀어지면 마음도 멀어진다'는 속담을 활용한 표현들은 한국어 학습자에게 실생활에서 사용할 수 있는 유용한 표현들을 제공합니다. 록과 힙합이 결합된 독특한 음악 스타일과 감성적인 가사가 어우러져 한국 대중음악의 특별한 매력을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

作词 : “hitman”bang/白灿

作曲 : “hitman”bang/원더키드

안녕 잘 지내니 귀엽던 네 얼굴은 예전과 같은지

조금 늦은 안부 늦은 이별을 담아 쓴다

뜬금 없이 왠 편지냐고 묻진 않을지

메시지 미니 홈피 흔한데 굳이

펜을 드는건 혹시나 내 맘 다 못 전할까봐

다른 방법으론 역시나 안될거 같아

힘겹더라 많이 사랑했던 터라

뭐 하나 하나 내 뜻대로 되는게 없더라

그만 널 괴롭혀라 스스로 다짐하고 죽은 듯 기다려도

네가 오는건 아니더라

잘가요 내 사랑

이젠 보내줄께요 기억 추억 모두 잊을께요

지우고 지워서 사랑 한 점도 비워낼게요

내 맘에서

한번 단 한번만 널 다시 보게되면 얼마나 좋을까

이런 더딘 미련 눈물도 모두 지우련다 음~

몸이 멀어지면 마음도 멀어진단 말

하나도 내겐 소용없더라 다 거짓말

하루 하루 갈수록 초췌해지는 내가 안쓰러

돌아갈 순 없을까 매일을 물어 내게 스스로

애타는 내 맘을 쥐어짜내

소리쳐봤자 네겐 들리지가 않는다

추억의 끝에서야 이별을 깨달은 후에야

내 맘에서 널 보낸다 안녕

잘가요 내 사랑

이젠 보내줄께요 기억 추억 모두 잊을께요

지우고 지워서 사랑 한 점도 비워 낼께요

내 맘에서

더 시간이 지나면 너를 잊을줄 알았는데

다시 또 다시 내 맘속에 찾아와 워~

안돼요 내 사랑 보낼수가 없네요 그댈 그댈 잊어야 하는데

지우고 지워도 내겐 또 그대 뿐인가봐요

미안해요