Genesis – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dua Lipa
• 앨범: Dua Lipa

가사 및 번역

듀아 리파의 매혹적인 곡 'Genesis'를 통해 아름다운 한국어 표현을 배워보세요. 이 곡은 80년대 스타일의 R&B를 기반으로 하며, 관계의 깊은 감정을 섬세하게 담아냅니다. 사랑과 갈망의 메시지를 통해, 여러분은 더욱 풍부한 어휘와 표현력을 키울 수 있습니다. 이 곡의 특별함은 솔직하고 진솔한 가사와 듀아 리파의 매력적인 보컬에 있습니다.

[한국어]

태초에 신이 하늘과 땅을 창조하셨죠

솔직히 말하면 당신을 먼저 만드신 것 같아요

제 생각엔 당신의 몸이 유일한 낙원이에요

매일 밤과 낮으로 날아가고 싶어요

지쳐버렸어 달리기에

번쩍이는 빛들을 좇는 것도

이 밤들은 아무 의미 없어

그냥 사과하고 싶어

미안해, 정말 미안해, 미안해, yeah

당신의 사랑이 필요해, 이 황홀함에 목말라

내 심장은 채워지지 않아서

당신의 손길이 필요해, 이젠 심각해져 가요

우리의 끝이 아니라고 말해줘요

우리가 어떻게 시작점으로 돌아갈 수 있을까?

우리가 어떻게 시작점으로 돌아갈 수 있을까?

당신 없인 숨 쉴 공기조차 없는데

우리가 어떻게 시작점으로 돌아갈 수 있을까?

적힌 것들은 중요치 않아, 우리 다시 시작할 수 있어

다시 시작해요, 내 온몸에 당신을 스며들게 할 수 있을까?

내 직감은 당신에게 잘못하고 있다고 말해

집에 돌아가지 않아도 용서해주고 떠나지 말아줘요

지쳐버렸어 달리기에

번쩍이는 빛들을 좇는 것도

이 밤들은 아무 의미 없어

그냥 사과하고 싶어

미안해, 정말 미안해, 미안해, yeah

당신의 사랑이 필요해, 이 황홀함에 목말라

내 심장은 채워지지 않아서

당신의 손길이 필요해, 이젠 심각해져 가요

우리의 끝이 아니라고 말해줘요

우리가 어떻게 시작점으로 돌아갈 수 있을까?

우리가 어떻게 시작점으로 돌아갈 수 있을까?

당신 없인 숨 쉴 공기조차 없는데

우리가 어떻게 시작점으로 돌아갈 수 있을까?

알잖아요, 당신을 위해 사자처럼 포효한다는 걸

해가 더 이상 뜨지 않을 때까지 계속 노력할 거란 걸

당신의 사랑이 필요해, 이 황홀함에 목말라

내 심장은 채워지지 않아서

당신의 손길이 필요해, 이젠 심각해져 가요

우리의 끝이 아니라고 말해줘요

우리가 어떻게 시작점으로 돌아갈 수 있을까?

우리가 어떻게 시작점으로 돌아갈 수 있을까?

당신 없인 숨 쉴 공기조차 없는데

우리가 어떻게 시작점으로 돌아갈 수 있을까?

...

[영어]

In the beginning, God created Heaven and Earth

For what it's worth, I think that He might've created you first

Just my opinion, your body is the one paradise

That I wanna fly to every day and every night

I've been sick and tired of running

Chasing all of the flashing lights

These late nights don't mean nothing

So I just wanna apologize

I'm sorry, so sorry, I'm sorry, yeah

I need your love, and I'm dying for the rush

'Cause my heart ain't got enough

I need your touch, this is getting serious

Tell me that it's not the end of us

How can we go back to the beginning?

How can we go back to the beginning?

Without you, I've got no air to breathe in

How can we go back to the beginning?

Don't matter what's written, we can start all over again

All over again, oh, how can I get you all over my skin?

My deep intuition tells me that I'm doing you wrong

If I don't come home, just say you forgive me and don't let me go

I've been sick and tired of running

Chasing all of the flashing lights

These late nights don't mean nothing

So I just wanna apologize

I'm sorry, so sorry, I'm sorry, yeah

I need your love, and I'm dying for the rush

'Cause my heart ain't got enough

I need your touch, this is getting serious

Tell me that it's not the end of us

How can we go back to the beginning?

How can we go back to the beginning?

Without you, I've got no air to breathe in

How can we go back to the beginning?

You know, I roar like a lion for you

You know I'll keep trying 'til the sun stops rising (oh)

I need your love, and I'm dying for the rush

'Cause my heart ain't got enough

I need your touch, this is getting serious

Tell me that it's not the end of us

How can we go back to the beginning?

How can we go back to the beginning?

Without you, I've got no air to breathe in

How can we go back to the beginning?

주요 어휘

어휘	의미
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - 시작
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 낙원
flashing /ˈflæʃɪŋ/ B2	adjective - 번쩍이는
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ B1	verb - 사과하다
intuition /ˌɪntjuˈɪʃən/ C1	noun - 직관
rush /rʌʃ/ B2	noun - 쾌감 verb - 서두르다
serious /ˈsɪəriəs/ A2	adjective - 심각한
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - 사자
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - 용서하다
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다

주요 문법 구조

• For what it's worth, I think that He might've created you first

  ➔ 모달 완료형 (might have + 과거분사)

  ➔ "might've" (might have의 축약형) + 과거분사 "created"를 사용하여 과거의 가능성이나 불확실성을 표현합니다.

• I've been sick and tired of running

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ "have been" + 형용사구 "sick and tired" + 전치사 "of"를 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 지속 상태를 설명합니다.

• These late nights don't mean nothing

  ➔ 이중부정 (비공식적)

  ➔ 부정을 강조하기 위해 비공식적인 이중부정 "don't mean nothing"을 사용합니다 ("아무것도 의미하지 않는다"는 의미).

• I need your love, and I'm dying for the rush

  ➔ 현재시제 vs 현재진행형

  ➔ 영구적인 상태 ("need")와 일시적인 강렬한 감정 ("dying for")을 대조합니다. "Dying for"는 강한 욕망을 의미하는 관용구입니다.

• How can we go back to the beginning?

  ➔ 의문문에서의 모달 동사

  ➔ 모달 동사 "can" + 주어 도치 ("can we")를 사용하여 가능성/능력에 대한 질문을 형성합니다.

• Don't matter what's written, we can start all over again

  ➔ 생략과 축약형

  ➔ 주어 "it" (It don't matter)을 생략하고 축약형 "what's" (what is)을 사용합니다. 구어체 영어에서 흔히 사용되는 비공식적 구조입니다.

• My deep intuition tells me that I'm doing you wrong

  ➔ 간접 인용 사고와 구동사

  ➔ "tells me that..."과 구동사 "doing wrong"(누군가를 학대한다는 의미)을 사용하여 내적 사고를 전달합니다.

• You know I'll keep trying 'til the sun stops rising

  ➔ 미래진행형과 축약형

  ➔ "will keep [동사]-ing"과 축약형 "'til" (until)을 사용하여 지속적인 미래 행동을 설명합니다.