Get Home – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bastille
• 앨범: Overjoyed EP

가사 및 번역

바스티유의 'Get Home'은 감성적인 가사와 깊은 주제로 언어 학습자에게 훌륭한 자료가 됩니다. 이 곡을 통해 영어의 비유적 표현과 감정을 전달하는 어휘를 배울 수 있습니다. 특히 'How am I gonna get myself back home?'와 같은 반복적 구문은 영어의 의문문 형태와 감정 표현을 익히는 데 도움이 됩니다. 이 노래의 진솔한 감정과 보편적인 주제는 언어를 넘어 감성적으로도 다가가며, 학습자에게 더 깊은 이해와 기억을 제공합니다.

[한국어]

어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 아

어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 아

우리는 밤이 끝날 때까지 버틴 마지막 사람들

밤이 끝날 무렵

우리는 가장 위대한 가면 쓴 사람들

차가운 아침 햇살 속에서

이건 그저 또 다른 밤일 뿐

우리는 많은 밤을 보냈지

아침이 되면 우리는 쫓겨나지만

하지만 나는 다시 이곳에 돌아올 거란 걸 알아

어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 아

어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 아

침실에는 불빛이 있지만

어둠뿐이야

바닥에 흩어져 있는 건

나의 모든 생각들

이건 그저 또 다른 밤일 뿐

우리는 많은 밤을 보냈지

아침이 되면 우리는 쫓겨나지만

하지만 나는 다시 이곳에 돌아올 거란 걸 알아

어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 아

어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 아

새들이 나를 비웃고 있어

그들은 들리도록 소리치네

새들이 나를 비웃고 있어

그들은 내 돌아옴을 저주해

어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 아

어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 아

아, 어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 아

어떻게 집에 돌아갈 수 있을까?

아, 아, 나는 길을 잃었어

[영어]

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

We are the last people standing

At the end of the night

We are the greatest pretenders

In the cold morning light

This is just another night

And we've had many of them

To the morning we're cast out

But I know I'll land here again

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

There is a light in the bedroom

But it's dark

Scattered around on the floor are

All my thoughts

This is just another night

And we've had many of them

To the morning we're cast out

But I know I'll land here again

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

The birds are mocking me

They call to be heard

The birds are mocking me

They curse my return

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

Oh, how am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I'm lost

주요 어휘

어휘	의미
get /ɡɛt/ A1	verb - 얻다, 받다, 달성하다
home /hoʊm/ A1	noun - 집, 거주지
standing /ˈstændɪŋ/ A2	verb - 서다 adjective - 유효한, 변하지 않는
night /naɪt/ A1	noun - 밤
pretenders /prɪˈtɛndərz/ B1	noun - 가짜, 가장하는 사람
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
cast /kæst/ B1	verb - 던지다, 향하게 하다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
bedroom /ˈbɛdˌrum/ A1	noun - 침실
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
scattered /ˈskætərd/ B1	verb - 흩어지다, 퍼지다
thoughts /θɔːts/ A2	noun - 생각, 의견
mocking /ˈmɑːkɪŋ/ B2	verb - 조롱하다
curse /kɜːrs/ B1	verb - 저주하다
lost /lɔːst/ A2	adjective - 길을 잃은