Get To You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alessia Cara
• 앨범: Love & Hyperbole

가사 및 번역

'Get To You'는 영어 노래로, 슬픔과 이별에 관한 감정적인 어휘와 시적인 표현을 배울 수 있는 훌륭한 곡입니다. 생생한 보컬과 역동적인 아レンジ로 특별한 감정적 깊이를 제공하며, 연습하면 영어 감정 표현력을 키워보세요!

[한국어]

펜과 종이

우리 이름을 여기저기 다 적어

또 봐

네가 그렇게 말한다면 난 상관 없어

테이블 반대편에 나타난 형상

그곳에 네가 있던 걸 내가 상상한 걸까?

...

조금 수수께끼 같은 느낌이야

끝을 맞춰보는 거야

주먹만큼의

짚과 닉켈을 모아 의미를 만들려 해 (음)

물 반대편에 나타난 형상

그곳에 내가 있었던 걸 네가 상상했니?

...

그게 과연 중요할까?

내가 뭘 하든 중요한가? 음

나는 언제나 네게 닿지 못하는 것 같아

너, 아

너, 절대 닿지 않아

깊이 파고 들어가

네 눈 너머는 보이지 않아, 음

넌 거울이야

내 마음속을 보여주는

...

어떻게 알 수 있겠어?

넌 살과 뼈가 평생 잡고 싶다고 했지

그게 과연 중요할까?

내가 뭘 하든 중요한가? 음

나는 언제나 네게 닿지 못하는 것 같아

너, 아아

너, 절대 닿지 않아

그게 과연 중요할까? (너, 아아)

내가 뭘 하든 중요한가?

나는 절대 네게 닿지 않아

너, 내가 뭘 해야 할까? 나는 절대 네게 닿지 않아

...

음, 음

네게 다가가

...

[영어]

Pen and paper

Write our names out everywhere

See you later

If you say so, I don't care

An apparition on the other side of the table

Did I imagine you there?

It's a little like a riddle

Guessing the end

Got a fistful

Of straws and nickels to make it make sense (mm)

An apparition on the other side of the water

Did you imagine me there?

Does it ever matter?

Does it matter what I do? Mm

I can never seem to get to you

You, ah

You, never get to you

Digging deeper

I don't see beyond your eyes, mm

You're a mirror

Showing me what's on my mind

How am I supposed to know?

You said skin and bones feels right to hold for life

Does it ever matter?

Does it matter what I do? Mm

I can never seem to get to you

You, ah-ah

You, never get to you

Does it ever matter? (You, ah-ah)

Does it matter what I do?

I never get to you

You, what do I do? I never get to you

Mm, mm

Get to you

주요 어휘

어휘	의미
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2	verb - 상상하다, 떠올리다
matter /ˈmætər/ B1	noun - 물질 verb - 중요하다
see /siː/ A1	verb - 보다
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
life /laɪf/ A2	noun - 생명, 인생
know /noʊ/ A1	verb - 알다
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - 더 깊은
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신 verb - 신경 쓰다

주요 문법 구조

• See you later If you say so, I don't care

  ➔ 'if'를 사용한 조건문

  ➔ 이것은 *조건문* 구조: *만약* 네가 그렇게 말하면 (조건), 나는 상관하지 않아 (결과). 그것은 가상의 상황을 표현합니다.

• Did I imagine you there?

  ➔ 과거 시제의 예/아니오 질문

  ➔ 과거 시제의 *예/아니오 질문*: *나는* 그곳에 널 상상했나? 그것은 조동사와 주어의 위치를 바꾸며, 과거 행동의 확인을 구합니다.

• It's a little like a riddle

  ➔ '처럼'의 비교어로 유사성 표현

  ➔ *처럼*을 전치사로 사용하여 비교: *처럼* 한 수수께끼. 'as'없이 부분적 유사성을 나타냅니다.

• Got a fistful Of straws and nickels to make it make sense

  ➔ 비공식적 'got'를 'have'로 사용 + 'make' 뒤 동명사

  ➔ 여기서 *got*는 *have*의 비공식 과거형: *got* a fistful... 그것은 소유를 의미합니다. *Make it make sense*는 *make* 뒤에 동명사를 사용하여 인과를 표현합니다.

• Does it ever matter?

  ➔ 'ever'로 빈도를 나타내는 현재 시제 질문

  ➔ *현재 시제*는 일반적 진리나 습관을 표현: *Does* it ever matter? *Ever*는 영원한 진리에 대한 질문에서 빈도를 강조합니다.

• I can never seem to get to you

  ➔ 서법조동사 'can' + 부사 'never' + 'seem' + 동명사

  ➔ *Can*은 능력을 나타냄 (또는 *never*와 함께 불능). *I can* never seem to get to you: *never*로 부정, 그리고 *seem + to-동명사*로 외관을 표현.

• Digging deeper I don't see beyond your eyes

  ➔ 행동을 나타내는 현재 진행형 + 부정 현재 시제

  ➔ *Digging*은 진행 중인 행동을 나타내는 *현재 진행형*. *I don't see*는 *부정 현재 시제*: 영구 상태나 습관.

• How am I supposed to know?

  ➔ 'Supposed to' + 동명사로 기대 표현

  ➔ *Supposed to* + 동명사는 의무 또는 기대를 표현: *How am I supposed to know?* 의무 또는 예측에 대한 수사적 질문으로 사용.

• You said skin and bones feels right to hold for life

  ➔ 영원한 의미를 위한 현재 시제로 보고된 말

  ➔ *You said*는 과거 발언을 보고하지만, *feels right*는 일반적 진리이기 때문에 *현재 시제*: *skin and bones feels right* to hold for life.

• I never get to you

  ➔ 반복적 행동이나 상태를 나타내는 현재 시제

  ➔ *I never get* to you: *Never*는 습관적 불능을 부정. *현재 시제*는 영구적 또는 지속적 상태를 표현.