Get Your Number – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mariah Carey, Jermaine Dupri
• 앨범: The Emancipation of Mimi

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사 속 클럽 문화의 대화 흐름과 여성 화자의 당당한 요청 표현을 배우기에 좋습니다. Mariah Carey의 파워풀한 보컬과 Jermaine Dupri의 랩이 어우러진 듀엣 구성은 언어 학습에 특별한 재미를 제공합니다. 또한 80년대풍 신스와 펑크 터치의 리듬과 Fantasy-like 분위기는 발음과 억양, 구문 리듬감을 연습하는 데 도움이 됩니다. 가사 속 반복 구절과 Can I get your number baby 같은 숫자 요청 표현은 실전 회화에 바로 활용할 수 있습니다. 샘플링과 듀엣 편곡의 음악적 특징도 함께 배워보세요.

[한국어]

♪ (경쾌한 R&B 음악) ♪

♪♪♪

- [제르메인] 헤, - 알잖아, 소녀야.

♪ (어, 어, 어, 어, 오) ♪

- 정말 미쳤다.

♪ (어, 어, 어, 어, 오) - 봐, 난 항상 원해왔어 - 너 같은 여자. ♪

- 아주 멋져요, 어머니.

[제르메인 웃음] - ♪ 어, 어, 어, 어, 오 ♪

- 전화번호를 좀 알려줄래요?

♪ 오, 젠장, 클럽이 곧 닫으려 해. ♪

♪ 전화번호를 알려줄래요, 자기야 ♪

♪ 그래서 너와 내가 함께 그 속으로 들어갈 수 있어 ♪

♪ 나 와서 널 데리러 갈게, - 오, 나 널 데려나가려 해, 오 ♪

♪ 전화번호를 알려줄래요, 자기야 ♪

♪ 그래서 내가 뭘 하는 사람인지 네게 보여주고 싶어 ♪

♪ 내가 하는 일, 제길 ♪

♪ 널 눈여겨봐 왔어 ♪

♪ 그리고 네가 보였어 - 넌 그냥 무리의 한 명이 아니란 걸. ♪

♪ 그러니까 말해줄래요? ♪

♪ 와서 내 얘기를 확인해줘, 자기야 ♪

♪ 울음을 참아두고 있어, 이제 들어갈 거야. ♪

♪ 내 모든 여자 친구들과 함께 VIP에 ♪

♪ 네 인생에서 몇 번이나 ♪

♪ 오늘 밤처럼 이런 기회를 얻게 될까? ♪

♪ 네가 어떤 사람인지 조금 말해줘 ♪

♪ 나에 대해 조금 말해줘 ♪

♪ 카프리 섬에 집이 있고, 내 차 G-4도 있어 ♪

♪ 바닥에서 올라오는 도어가 달린 벤츠 ♪

♪ 오 젠장, 클럽이 곧 닫으려 해 ♪

♪ (OOH) ♪

♪ 전화번호를 알려줄래요, 자기야, - 우리 둘이 함께 그 속으로 들어가게 ♪

♪ (OH) ♪

♪ 내가 와서 널 데리러 갈게, 오, 널 데려나가려 해, 오 ♪

♪ (나가게 해줘) - 오 ♪

♪ 전화번호를 알려줄래요, 자기야 ♪

♪ 그래서 내가 뭘 하는 사람인지 네게 보여주려면 ♪

♪ 내가 뭘 하는 사람인지, 제길 ♪

♪ 이제 네가 앉아 있다면 ♪

♪ 네게 대한 내 의도가 뭘이고, 우리 둘 다 그 속으로 들어가려는 거야 ♪

♪ 베이비, 난 그저 안고 키스하고 사랑하고 싶어 ♪

♪ 내 눈을 봐, 베이비, 부끄러워하지 마 ♪

♪ 예 아니오야? 우리 밤은 길지 않아 ♪

♪ 네 인생에서 몇 번이나 ♪

♪ 오늘 밤처럼 이런 기회를 얻게 될까? ♪

♪ 네가 조금이라도 말해줘 - 네가 뭘 좋아하는지 ♪

♪ 나에 대해 조금 말해줘 ♪

♪ 나는 멋진 펜트하우스가 있는데, 멋진 핫텁이 있어 ♪

♪ 거품이 차오르는 동안 평면 화면을 볼 수 있어 ♪

♪ 오 젠장, 클럽이 곧 닫으려 해 ♪

♪ (OOH) ♪

♪ 전화번호를 알려줄래요, 자기야, - 우리 둘이 함께 그 속으로 들어가게 ♪

♪ (TONIGHT, TONIGHT) ♪

♪ 나 와서 널 데리러 올게 ♪

♪ (OOH) - (OH) ♪

♪ 나 널 데리고 나갈 거야, 오 ♪

♪ 전화번호를 알려줄래요, 자기야 - (자기야) - 그래서 네게 보여주고 싶어 ♪

♪ 내가 뭘 하는 사람인지 ♪

♪ 내가 뭘 하는 사람인지, 제길 ♪

♪ (LA LA LA LA, LA, LA) ♪

♪ (LA LA LA LA, LA LA LA LA) ♪

♪ (LA LA LA LA, - LA,LA LA, LA LA, LA LA, LA LA) ♪

♪ (LA LA LA LA, LA, LA ) ♪

♪ (LA LA LA LA, LA LA LA LA) ♪

♪ (LA LA LA LA, - LA,LA LA, LA LA, LA LA, LA LA) ♪

♪ (OH, BABY, HEY) - OH DAMN ♪

♪ THE CLUB 'BOUT TO CLOSE - IN A MINUTE ♪

♪ (OOH) ♪

♪ 전화번호를 알려줄래요, 자기야, - 우리 둘이 함께 그 속으로 들어가게 ♪

♪ (I WANNA GO GET IN IT) ♪

♪ 나 와서 널 데리러 올게, 오 ♪

♪ 나 널 데리고 나갈 거야, 오 ♪

♪ 전화번호를 알려줄래요, 자기야 ♪

♪ (OH) - 그래서 네게 보여주려면 ♪

♪ 내가 뭘 하는 사람인지 ♪

♪ 내가 뭘 하는 사람인지, 제길 ♪

[영어]

♪ (UPBEAT R&B MUSIC) ♪

♪♪♪

- [JERMAINE] HEH, YOU KNOW, GIRL.

♪ (OOH, OOH, OOH, OOH, OH) ♪

- IT'S CRAZY.

♪ (OOH, OOH, OOH, OOH, OH) - SEE, I'VE ALWAYS BEEN WANTING A GIRL LIKE YOU. ♪

- SO FINE, MOTHER.

[JERMAINE LAUGHES] ♪ OOH, OOH, OOH, OOH, OH ♪

- CAN I GET YOUR NUMBER?

♪ OH, DAMN, THE CLUB 'BOUT TO CLOSE IN A MINUTE ♪

♪ CAN I GET YOUR NUMBER, BABY ♪

♪ SO YOU AND I CAN GO GET IN IT ♪

♪ LET ME COME AND PICK YOU UP, OH, I'M GON' TAKE YOU OUT, OH ♪

♪ CAN I GET YOUR NUMBER, BABY ♪

♪ SO I CAN SHOW YOU WHAT I'M ALL ABOUT ♪

♪ WHAT I'M ALL ABOUT, DAMN ♪

♪ I'VE BEEN CHECKING YOU OUT ♪

♪ AND I NOTICED THAT YOU AIN'T JUST ONE OF THE CROWD ♪

♪ SO TELL ME WON'T YOU ♪

♪ COME OVER AND SEE ABOUT ME, BABY ♪

♪ I'VE GOT THE CRY'S ON ICE, I'M ABOUT TO GET IN ♪

♪ UP IN V-I-P WITH ALL MY LADIES ♪

♪ TELL ME HOW MANY TIMES IN YOUR LIFE ♪

♪ WILL YOU GET AN OPPORTUNITY LIKE THIS TONIGHT ♪

♪ TELL ME A LITTLE SOMETHING ABOUT YOU ♪

♪ HEAR A LITTLE SOMETHING ABOUT ME ♪

♪ I GOT A HOUSE IN CAPRI AND MY OWN G-FOUR ♪

♪ AND A BENZ WITH THE DOORS THAT LIFT UP FROM THE FLOOR ♪

♪ OH DAMN, THE CLUB 'BOUT TO CLOSE IN A MINUTE ♪

♪ (OOH) ♪

♪ CAN I GET YOUR NUMBER, BABY, SO YOU AND I CAN GO GET IN IT ♪

♪ (OH) ♪

♪ LET ME COME AND PICK YOU UP, OH, I'M GON' TAKE YOU OUT, OH ♪

♪ (TAKE ME OUT) OH ♪

♪ CAN I GET YOUR NUMBER, BABY ♪

♪ SO I CAN SHOW YOU WHAT I'M ALL ABOUT ♪

♪ WHAT I'M ALL ABOUT, DAMN ♪

♪ NOW THAT YOU'RE SITTING

♪ WHAT MY INTENTIONS ARE FOR YOU AND I TO GET INTO ♪

♪ BABY, I JUST WANNA HUG AND KISS AND LOVE YOU ♪

♪ LOOK INTO MY EYES, BABY, DON'T BE SHY ♪

♪ IS IT YES OR NO, WE AIN'T GOT ALL NIGHT ♪

♪ TELL ME HOW MANY TIMES IN YOUR LIFE ♪

♪ WILL YOU GET AN OPPORTUNITY LIKE THIS TONIGHT ♪

♪ TELL ME A LITTLE SOMETHING 'BOUT YOU ♪

♪ HEAR A LITTLE SOMETHING 'BOUT ME ♪

♪ I'VE GOT A PIMP PENTHOUSE WITH A SICK HOT TUB ♪

♪ WE CAN WATCH THE FLAT SCREEN WHILE THE BUBBLES FILLING UP ♪

♪ OH DAMN, THE CLUB 'BOUT TO CLOSE IN A MINUTE ♪

♪ (OOH) ♪

♪ CAN I GET YOUR NUMBER, BABY, SO YOU AND I CAN GO GET IN IT ♪

♪ (TONIGHT, TONIGHT) ♪

♪ LET ME COME AND PICK YOU UP ♪

♪ (OOH) (OH) ♪

♪ I'M GON' TAKE YOU OUT, OH ♪

♪ CAN I GET YOUR NUMBER, BABY (BABY) SO I CAN SHOW YOU ♪

♪ WHAT I'M ALL ABOUT ♪

♪ WHAT I'M ALL ABOUT, DAMN ♪

♪ (LA LA LA LA, LA, LA) ♪

♪ (LA LA LA LA, LA LA LA LA) ♪

♪ (LA LA LA LA, LA,LA LA, LA LA, LA LA, LA LA) ♪

♪ (LA LA LA LA, LA, LA ) ♪

♪ (LA LA LA LA, LA LA LA LA) ♪

♪ (LA LA LA LA, LA,LA LA, LA LA, LA LA, LA LA) ♪

♪ (OH, BABY, HEY) OH DAMN ♪

♪ THE CLUB 'BOUT TO CLOSE IN A MINUTE ♪

♪ (OOH) ♪

♪ CAN I GET YOUR NUMBER, BABY, SO YOU AND I CAN GO GET IN IT ♪

♪ (I WANNA GO GET IN IT) ♪

♪ LET ME COME AND PICK YOU UP, OH ♪

♪ I'M GON' TAKE YOU OUT, OH ♪

♪ CAN I GET YOUR NUMBER, BABY ♪

♪ (OH) SO I CAN SHOW YOU ♪

♪ WHAT I'M ALL ABOUT ♪

♪ WHAT I'M ALL ABOUT, DAMN ♪

주요 어휘

어휘	의미
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 수
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 애인
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 분
time /taɪm/ A1	noun - 시간
house /haʊs/ A1	noun - 집
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
opportunity /ˌɒpərˈtjuːnəti/ B1	noun - 기회
show /ʃəʊ/ A2	verb - 보여주다
wanting /ˈwɒntɪŋ/ A2	verb - 원하는
come /kʌm/ A1	verb - 오다
out /aʊt/ A1	adverb - 밖으로 adjective - 없는
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
see /siː/ A1	verb - 보다
get /ɡet/ A1	verb - 얻다

주요 문법 구조

• CAN I GET YOUR NUMBER, BABY

  ➔ 조동사 (Can)를 사용한 요청

  ➔ 단어 "can"은 정중한 요청을 할 때 사용되며, 상대방의 전화번호를 얻기 위한 허락을 구합니다.

• SO YOU AND I CAN GO GET IN IT

  ➔ 접속사 (So)를 사용한 결과 표시

  ➔ 접속사 "so"는 전화번호를 얻는 결과나 목적을 나타내며, 함께 시간을 보내기 위함입니다.

• I'VE BEEN CHECKING YOU OUT

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 현재완료 진행형은 과거부터 현재까지 계속되고 있는 행동을 설명할 때 사용되며, 지속적인 관심을 나타냅니다.

• TELL ME WON'T YOU

  ➔ 꼬리표 질문

  ➔ 꼬리표 질문 "won't you"는 명령문에 추가되어 더 정중하고 초대하는 느낌을 줍니다.

• I'VE GOT A HOUSE IN CAPRI

  ➔ 현재완료 단순형

  ➔ 현재완료 단순형은 과거에 일어난 행동으로, 현재와 관련된 결과를 설명할 때 사용됩니다.

• WE CAN WATCH THE FLAT SCREEN WHILE THE BUBBLES FILLING UP

  ➔ 미래의 계획을 위한 현재진행형

  ➔ 현재진행형은 미래의 계획이나 준비에 대해 이야기할 때 사용되며, 예를 들어, 거품이 차오르는 동안 TV를 보는 것입니다.

• IS IT YES OR NO, WE AIN'T GOT ALL NIGHT

  ➔ 선택 질문

  ➔ 선택 질문 "Is it yes or no"는 두 가지 가능한 답변을 제공하며, 직접적이고 긴급한 요청을 만듭니다.