Ghost Town – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Adam Lambert
• 앨범: The Original High

가사 및 번역

‘Ghost Town’은 영어 가사에 담긴 감정 표현과 은유적인 구절을 통해 실생활 영어 학습에 최적화된 곡입니다. 반짝이는 댄스 비트와 서부풍 휘슬, 깊은 하우스 사운드가 어우러진 독특한 스타일을 감상하며, 사랑에 대한 절망, ‘my heart is a ghost town’ 같은 핵심 구문과 어휘, 구어체 표현을 배워보세요. 이 곡을 통해 영어 발음, 감정 어휘, 그리고 현대 팝 가사의 구조를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

어젯밤 꿈속에서 죽었어

거리를 걸었지

어떤 낡은 유령 도시의

믿으려 했어

신과 제임스 딘을

하지만 할리우드는 다 팔아먹었지

모든 성인들을 봤어

문들을 잠그고

나는 들어갈 수 없었어

불길 속으로 걸어 들어갔지

네 이름을 불렀지만

아무런 대답이 없었어

그리고 이제 알아, 내 마음은 유령 도시라는 걸

...

내 마음은 유령 도시야

...

내 마음은 유령 도시야

...

내 마음은 유령 도시야

어젯밤 꿈속에서 죽었지

모든 기계들이

다 끊어져 있었지

시간은 바람에 던져졌고

내 모든 친구들은

다 실망했지

이제, 나는 믿음을 찾고 있어

녹슨 도시에서

뱀파이어의 도시에서

오늘 밤, 엘비스는 죽었고

모두 흩어졌고

사랑은 풍자야

그리고 이제 알아, 내 마음은 유령 도시라는 걸

...

내 마음은 유령 도시야

...

오, 내 마음은 유령 도시야

...

내 마음은 유령 도시야

세상에 아무도 없어

나는 총잡이야

내가 망해도 신경 안 써

다운, 다운, 다운

내 머릿속에서 계속 노래하는 목소리가 있어

오, 내 마음은 유령 도시야

...

오, 내 마음은 유령 도시야

...

오, 내 마음은 유령 도시야

...

(말했잖아, 내 마음)

내 마음은 유령 도시야

...

내 마음은 유령 도시야

...

[영어]

Died last night in my dreams

Walking the streets

Of some old ghost town

I tried to believe

In God and James Dean

But Hollywood sold out

Saw all of the saints

Lock up the gates

I could not enter

Walked into the flames

Called out your name

But there was no answer

And now I know my heart is a ghost town

My heart is a ghost town

My heart is a ghost town

My heart is a ghost town

Died last night in my dreams

All the machines

Had been disconnected

Time was thrown at the wind

And all of my friends

Had been disaffected

Now, I'm searching for trust

In a city of rust

A city of vampires

Tonight, Elvis is dead

And everyone's spread

And love is a satire

And now I know my heart is a ghost town

My heart is a ghost town

Ooh, my heart is a ghost town

My heart is a ghost town

There's no one left in the world

I'm gunslingin'

Don't give a fuck if I go

Down, down, down

I got a voice in my head that keeps singing

Oh, my heart is a ghost town

Ooh, my heart is a ghost town

Oh, my heart is a ghost town

(Said, my heart)

My heart is a ghost town

My heart is a ghost town

주요 어휘

어휘	의미
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - 유령, 귀신
town /taʊn/ A1	noun - 읍, 마을
died /daɪd/ A2	verb - 죽다, 사망하다
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
sold out /ˌsoʊld ˈaʊt/ B2	verb - 매진하다, 다 팔다 verb - 타협하다, 배신하다 (특히 원칙을)
saints /seɪnts/ B1	noun - 성인
gates /ɡeɪts/ A2	noun - 문, 대문
enter /ˈɛntər/ A2	verb - 들어가다, 진입하다
flames /fleɪmz/ B1	noun - 불꽃, 화염
answer /ˈænsər/ A1	noun - 답변, 대답 verb - 대답하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음, 정신
disconnected /ˌdɪskəˈnɛktɪd/ B2	adjective - 연결이 끊긴, 단절된
disaffected /ˌdɪsəˈfɛktɪd/ C1	adjective - 불만을 품은, 반감을 가진
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰, 믿음 verb - 신뢰하다, 믿다
rust /rʌst/ B1	noun - 녹
vampires /ˈvæmpaɪərz/ B2	noun - 흡혈귀, 뱀파이어
satire /ˈsætaɪər/ C1	noun - 풍자
gunslingin' /ˈɡʌnslɪŋɪŋ/ C1	verb - 총을 솜씨 있게 다루다, 총격전을 벌이다 adjective - 총격전의, 총을 잘 다루는
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리