Everything – 한국어 가사

• 가수: Unknown

가사 및 번역

[한국어]

다시 걸어보려 해

멈췄던

그 길 위를

내 발을

맞춰

세상을

지워질까

두려워

한참을 더 서 있었어

언젠가 이 맘이

다 사라져도

그건 내가 살아왔던 증거겠지

넘어져도 괜찮아

여기에

까지 왔잖아

아무도 몰라도 괜찮아

조용히 말해줄래

오늘도 난

잘 볼

것 같아

아프고

흔들려도

외롭고 지쳐가도

아무도 몰라도 괜찮아

주요 어휘

어휘	의미
걸어 /ɡʌl-ʌ/ A1	verb - 걷다
멈췄던 /mʌm-chwʌt-tʌn/ B1	verb - 멈추다
길 /ɡil/ A1	noun - 길
발 /bal/ A1	noun - 발
세상 /se-sang/ A2	noun - 세상
두려워 /tu-ryʌ-wɔ/ B1	adjective - 두려워하다
맘 /mam/ A2	noun - 마음
살아왔던 /sal-a-wʌt-tʌn/ B2	verb - 살아오다
증거 /tɯŋ-ɡʌ/ B1	noun - 증거
넘어져도 /nʌm-ʌ-jyɔ-do/ A2	verb - 넘어지다
말해 /mal-he/ A1	verb - 말하다
아프고 /a-pʰɯ-ɡo/ A2	adjective - 아프다
흔들려도 /hɯn-dɯl-lyʌ-do/ B1	verb - 흔들리다
외롭고 /we-ɾop-k͈o/ B1	adjective - 외롭다
지쳐가도 /t͡ɕi-t͡ɕʰʌ-ɡa-do/ B2	verb - 지쳐가다

주요 문법 구조

• 다시 걸어보려 해

  ➔ 다시 시도하다

  ➔ ‘~보려 해’ 구조는 무언가를 하려는 의도를 나타낼 때 사용됩니다. 여기서는 ‘다시 걸어보려 해’가 ‘나는 다시 걸으려고 해’라는 의미입니다.

• 내 발을 맞춰

  ➔ 맞추다

  ➔ 동사 ‘맞추다’는 무언가를 조정하거나 맞추는 것을 의미합니다. 이 문맥에서는 ‘내 발을 맞춰’가 ‘나는 발걸음을 맞춘다’는 의미입니다.

• 지워질까 두려워

  ➔ ～까 두려워

  ➔ ‘～까 두려워’ 구조는 무언가가 일어날까 봐 두려워하는 마음을 표현합니다. 여기서는 ‘지워질까 두려워’가 ‘지워질까 봐 두려워’라는 의미입니다.

• 언젠가 이 맘이 다 사라져도

  ➔ 언젠가 ~가 사라져도

  ➔ ‘언젠가 ～가 사라져도’ 구조는 미래의 가설적 상황을 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 ‘이 마음이 언젠가 사라져도’라는 의미입니다.

• 넘어져도 괜찮아

  ➔ ～어도 괜찮아

  ➔ ‘～어도 괜찮아’ 구조는 특정 조건이 발생해도 괜찮다는 것을 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 ‘넘어져도 괜찮아’가 ‘넘어져도 상관없어’라는 의미입니다.

• 아무도 몰라도 괜찮아

  ➔ 아무도 몰라도 괜찮아

  ➔ 이 문장은 위와 같은 구조 ‘～어도 괜찮아’를 사용하여 수용을 표현합니다. 여기서는 ‘아무도 몰라도 괜찮아’라는 의미입니다.