Gimme Gimme – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INNA
• 앨범: Nirvana

가사 및 번역

INNA의 'Gimme Gimme'는 한국어 학습에 흥미를 더해줄 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 반복적인 후렴구와 감각적인 가사를 배우며, 한국어 발음과 리듬감을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히, '사랑을 달라'는 강렬한 메시지와 축제 같은 분위기는 한국어 표현의 생동감을 느끼게 해줍니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 음악적 매력을 동시에 경험해 보세요!

[한국어]

아무 데나 궁전 같은 곳에 도착했어

발리에서 20분 거리, oh yeah

무슨 일이 벌어질 것만 같아

놀고 싶어 하는 사람들, 그래서 말했지

내게 줘, 내게 줘, 그 사랑을 내게 줘

내게 줘, 내게 줘, 그 사랑을 내게 줘

너를 오래도록 사랑해 줄게

그러니 내가 원하는 대로 내게 줘

밤이 끝날 때 모두 밖에 나와

해가 뜨면 다시 시작할 수 있어

네가 원하는 그 사람이 되고 싶어

네 사랑을 내게 주고 싶어 하는 거 알잖아

내게 줘, 내게 줘, 그 사랑을 내게 줘

내게 줘, 내게 줘, 그 사랑을 내게 줘

너를 오래도록 사랑해 줄게

그러니 내가 원하는 대로 내게 줘

자기야, 네가 보일 때면

너를 원해, 원해, 간절히 원해

내 몸이 미쳐, 찌릿해

네가 필요해, 꼭 필요해

자기야, 네가 보일 때면

너를 원해, 원해, 간절히 원해

내 몸이 미쳐, 찌릿해

그 사랑을 내게 줘, 어서 내게 줘

내게 줘, 그 사랑을 내게

내게 줘, 그 사랑을 내게

내게 줘, 그 사-아-아-아-랑을

(내게 줘, 지금 내게 줘)

내게 다오

내게 줘, 그걸 내게

네바다에서 친구들과 놀아

뜨겁게, 재미 좀 찾아볼래?

서두르진 말아, 힘들게 하지 마

둘 다 네가 진짜 원하는 걸 알고 있어

내게 줘, 내게 줘, 그 사랑을 내게 줘

내게 줘, 내게 줘, 그 사랑을 내게 줘

너를 오래도록 사랑해 줄게

그러니 내가 원하는 대로 내게 줘

자기야, 네가 보일 때면

너를 원해, 원해, 간절히 원해

내 몸이 미쳐, 찌릿해

네가 필요해, 꼭 필요해

자기야, 네가 보일 때면

너를 원해, 원해, 간절히 원해

내 몸이 미쳐, 찌릿해

그 사랑을 내게 줘, 어서 내게 줘

(내게 줘, 지금 내게 줘)

내게 다오

내게 줘, 그걸 내게

내가 원하는 대로 할 수 있어

(내 방식대로 내게 줘)

내가 원하는 대로 할 수 있어

내게 줘, 그걸 내게

내게 줘, 그걸

내게-내게 줘, 그걸

(내게 줘, 지금 내게 줘)

내게 다오

내게 줘, 그걸 내게

내게 줘, 그걸 내게

...

[영어]

I pulled up to a palace in no town

Twenty minutes from Bali, oh yeah

Got a feeling that is about to go down

Party people wanna party so I say

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Imma love you, love you, love you long time

So gimme, gimme the way that I like it

Everybody outside when the night ends

We can do it all again when the sun's up

You know I really wanna be that you want and

You know you really wanna give me your love

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Imma love you, love you, love you long time

So gimme, gimme the way that I like it

Baby, when I see you

I want you, want you, want you

My body, body go crazy, crazy

'Cause I need you, need you, need you

Baby, when I see you

I want you, want you, want you

My body, body go crazy, crazy

Better gimme, gimme, gimme that love

Gimme, gi-gimme that love

Gimme, gi-gimme that love

Gi-gimme, gi-gimme that lo-o-o-o-ove

(Gimme, gimme now)

Gimme that

Gimme, gi-gimme that

Hang out with my girls in Nevada

Caliente, baby looking for fun?

No rush but just don't make it harder

We both know that you really wanna

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Imma love you, love you, love you long time

So gimme, gimme the way that I like it

Baby, when I see you

I want you, want you, want you

My body, body go crazy, crazy

'Cause I need you, need you, need you

Baby, when I see you

I want you, want you, want you

My body, body go crazy, crazy

Better gimme, gimme, gimme that love

(Gimme, gimme now)

Gimme that

Gimme, gi-gimme that

We can do it the way I like it

(Gimmie, gimmie the way I like it)

We can do it the way I like it

Gimme, gi-gimme that

Gi-gimme that

Gi-gi-gi-gi-gimme that

(Gimme, gimme now)

Gimme that

Gimme, gi-gimme that

Gimme, gi-gimme that

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티 verb - 파티를 열다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
palace /ˈpæləs/ A2	noun - 궁전
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A1	adjective - 밖의
night /naɪt/ A1	noun - 밤
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
hang /hæŋ/ A2	verb - 어울리다
girls /ɡɜːlz/ A1	noun - 소녀들
Nevada /nɪˈvædə/ B1	noun - 네바다 주
Caliente /kæliˈɛnteɪ/ B1	adjective - 뜨거운

주요 문법 구조

• I pulled up to a palace in no town

  ➔ 장소를 나타내는 전치사구

  ➔ “in no town”이라는 구문은 궁전의 위치를 특정하며, 외딴 지역이나 정의되지 않은 지역에 있음을 나타냅니다. 전치사 'in'은 위치를 정의하는 데 중요합니다.

• Got a feeling that is about to go down

  ➔ “that”을 포함하는 관계절

  ➔ “that is about to go down”이라는 절은 “feeling”을 수식하여 그 감정의 본질에 대한 자세한 정보를 제공합니다. “that”은 관계절을 도입합니다.

• Imma love you, love you, love you long time

  ➔ 강조를 위한 생략과 반복

  ➔ “love you”의 반복과 동사 “I”의 생략은 리듬감 있고 강조된 효과를 냅니다. “long time”은 기간을 나타내는 부사구로 기능합니다.

• You know I really wanna be that you want and

  ➔ (암시된) 가정법과 등위 접속사

  ➔ 이 구문은 불확실한 것에 대한 욕망을 암시합니다(“be that you want”). “and”는 두 절을 연결하여 추가를 나타냅니다. “wanna”는 “want to”의 구어체 축약형입니다.

• Hang out with my girls in Nevada

  ➔ 구동사와 장소를 나타내는 전치사구

  ➔ “hang out”은 휴식을 취하며 시간을 보내는 것을 의미하는 구동사입니다. “in Nevada”는 활동이 일어나는 장소를 지정합니다.