Gimme More – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Britney Spears

가사 및 번역

브리트니 스피어스의 'Gimme More'는 팝 문화의 아이콘이 된 곡으로, 영어 학습자들에게 간결하고 반복적인 표현을 익히기 좋은 기회를 제공합니다. 'It's Britney, bitch'와 같은 상징적인 문구와 'Gimme gimme more'와 같은 반복적인 후크는 영어의 강한 표현력과 리듬감을 체험할 수 있게 해줍니다. 이 곡을 통해 영어의 간결함과 강렬함을 배우고, 동시에 팝 역사상 중요한 순간을 경험해 보세요.

[한국어]

브리트니야, 이 자식아

(에너지 넘치는 팝 음악)

너를 봐

그냥 너와 춤추고 싶어

(브리트니가 웃음)

조명이 어두워질 때마다

너를 위해 더 노력하고 싶어

공개적인 애정 표현, 오, 오, 오

방 안엔 너뿐인 것 같아

주변에 아무도 없는 것처럼 즐겨보자

우린 계속 흔들어, 계속 흔들어

우린 계속 흔들어, 계속 흔들어

카메라가 번쩍여, 우리가 더티 댄스를 추는 동안

그들은 계속 지켜봐, 계속 지켜봐

계속 지켜봐

군중이 말하는 것 같아

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

관심의 중심, 그걸 느껴봐

우리가 벽에 몰려 있어도

너는 나를 미친 듯한 위치에 있게 해, 그래

네가 임무 중이라면, 어허

내 허락을 받았어, 오

주변에 아무도 없는 것처럼 즐겨보자

우린 계속 흔들어, 계속 흔들어

우린 계속 흔들어, 흔들어, 어허

카메라가 번쩍여, 우리가 더티 댄스를 추는 동안

그들은 계속 지켜봐, 계속 지켜봐

계속 지켜봐

군중이 말하는 것 같아

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오

난 나 자신을 통제할 수 없어

더, 더, 더, 더, 더, 더

그들은 더 원해

그래, 난 더 줄 거야

더, 더, 더, 더, 더, 더

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘, 우-우

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘, 더 줘, 예

오-아-우, 더 줘, 더 줘

더, 더, 더, 더, 더, 더

더 줘, 더 줘, 베이비

단자, 단자, 단자, 단자, 단자, 단자

난 그냥 더 원해

우-아, 아-아-아, 아

우-아, 아-아-아, 아

우-아, 아-아-아, 아

우-아, 아-아-아, 아

우-아, 아-아-아, 아

우-아, 아-아-아, 아

우-아, 아-아-아, 아

우-아, 아-아-아, 아

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘, 더 줘

더 줘

더 줘, 더 줘

이게 올 줄은 몰랐지?

인크레더블 라고

더, 더, 더, 더, 더, 더, 더

전설의 미스 브리트니 스피어스

(단자가 웃음)

그리고 멈출 수 없는 단자

아, 날 제거해야 할 거야

난 어디에도 안 갈 거니까

더, 더, 더, 더, 더, 더, 더

[영어]

♪ It's Britney, bitch ♪

(energetic pop music)

♪ I see you ♪

♪ And I just wanna dance with you ♪

(Britney laughs)

♪ Every time they turn the lights down ♪

♪ Just wanna go that extra mile for you ♪

♪ Public display of affection, oh, oh, oh ♪

♪ Feels like no one else in the room, but you ♪

♪ We can get down like there's no one around ♪

♪ We keep on rocking, we keep on rocking ♪

♪ We keep on rocking, keep on rocking ♪

♪ Cameras are flashing while we're dirty dancing ♪

♪ They keep watching, they keep watching ♪

♪ Keep watching ♪

♪ Feels like the crowd is saying ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme mo' ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme mo' ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ The center of attention, do you feel that ♪

♪ Even when we're up against the wall ♪

♪ You got me in a crazy position, yeah ♪

♪ If you're on a mission, uh-huh ♪

♪ You got my permission, oh ♪

♪ We can get down like there's no one around ♪

♪ We keep on rocking, keep on rocking ♪

♪ We keep on rocking, rocking, uh-huh ♪

♪ Cameras are flashing while we're dirty dancing ♪

♪ They keep watching, they keep watching ♪

♪ Keep watching ♪

♪ Feels like the crowd is saying ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme mo' ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme mo' ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ I just can't control myself ♪

♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, more ♪

♪ They want more ♪

♪ Well, I'll give them more ♪

♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme mo' ♪

♪ Gimme, gimme more, ooh-ooh ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more, gimme more, yeah ♪

♪ Oh-ah-ooh, gimme more, gimme more ♪

♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, more ♪

♪ Gimme more, gimme more, babe ♪

♪ Danja, Danja, Danja, Danja, Danja, Danja ♪

♪ I just want more ♪

♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪

♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪

♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪

♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪

♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪

♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪

♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪

♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪

♪ Gimme, gimme ♪

♪ Gimme ♪

♪ Gimme, gimme, more ♪

♪ Gimme, gimme ♪

♪ Gimme ♪

♪ Gimme, gimme ♪

♪ Gimme, gimme ♪

♪ Gimme ♪

♪ Gimme, gimme, more ♪

♪ Gimme, gimme ♪

♪ Gimme ♪

♪ Gimme, gimme, more ♪

♪ Bet you didn't see this one comin' ♪

♪ The Incredible Lago ♪

♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, mo ♪

♪ The legendary Miss Britney Spears ♪

(Danja laughs)

♪ And the unstoppable Danja ♪

♪ Ah, you gonna have to remove me ♪

♪ 'Cause I ain't goin nowhere ♪

♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, mo, more ♪

주요 어휘

어휘	의미
gimme /ˈɡɪmi/ B2	verb - 줘
more /mɔːr/ A1	adjective - 더 noun - 추가
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 댄스 파티
rock /rɒk/ A2	verb - 흔들다
flash /flæʃ/ A2	verb - 번쩍이다
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
attention /əˈtɛnʃən/ B1	noun - 주의
crowd /kraʊd/ A2	noun - 군중
center /ˈsɛntər/ A2	noun - 센터
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
unstoppable /ʌnˈstɒpəbəl/ C1	adjective - 멈출 수 없는
legendary /ˈlɛdʒəndəri/ B2	adjective - 전설적인
public /ˈpʌblɪk/ B1	adjective - 공공의
affection /əˈfɛkʃən/ B1	noun - 애정
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - 임무
permission /pərˈmɪʃən/ B1	noun - 허가
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 통제하다 noun - 제어

주요 문법 구조

• I see you

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 "see" 가 현재형으로 현재 동작을 나타냅니다.

• And I just wanna dance with you

  ➔ want + 부정사

  ➔ "wanna"는 "want to"의 구어체 축약형으로, 동사 "dance" 앞에 사용됩니다.

• Every time they turn the lights down

  ➔ 시간 부사절 (현재형)

  ➔ 동사 "turn" 은 부사구 "every time" 뒤에 현재형으로, 반복적인 행동을 나타냅니다.

• We can get down like there's no one around

  ➔ 조동사 can + 동사 원형

  ➔ 조동사 "can" 은 능력/가능성을 나타내며, 동사 원형 "get" 이 뒤따릅니다.

• They keep watching, they keep watching

  ➔ keep + 동명사

  ➔ 동사 "keep" 뒤에 동명사 "watching" 이 와서 지속적이거나 반복적인 행동을 나타냅니다.

• The center of attention, do you feel that

  ➔ 의문문에서 do 사용

  ➔ 조동사 "do" 가 현재형 의문문 "do you feel" 를 만들기 위해 사용됩니다.

• If you're on a mission, uh-huh

  ➔ 제1조건문 (if + 현재형)

  ➔ 조건절은 "if" 뒤에 현재형 "are" (축약형 "you're") 를 사용하여 제1조건문(가능한 미래 상황)을 형성합니다.

• You got my permission, oh

  ➔ 과거형

  ➔ 동사 "got" 은 과거형으로, 허가가 과거에 받았음을 나타냅니다。

• I just can't control myself

  ➔ 조동사 cannot + 동사 원형

  ➔ 조동사 "can't" (cannot) 은 무언가를 할 수 없음을 나타내며, 동사 원형 "control" 이 뒤따릅니다.

• Well, I'll give them more

  ➔ 미래형 (will + 동사 원형)

  ➔ 조동사 "will" 가 미래 단순형 "I'll give" 을 만들며, 미래에 대한 의도나 결정을 나타냅니다.