Girls Just Gotta Have Fun – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sophia Grace

가사 및 번역

소피아 그레이스의 'Girls Just Gotta Have Fun'은 한국어 학습에 재미를 더해줄 신나는 팝-랩 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 표현과 리듬감을 익히고, 소피아 그레이스의 어린 나이에 대한 논란과 음악적 성취를 함께 알아보세요. 특히, 가사의 반복과 캐치한 멜로디는 언어 학습에 이상적입니다.

[한국어]

안녕, 내 이름은 소피아 그레이스야

지금 라디오를 듣고 있다면

튜튜를 입어봐

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐거워해야 해, 즐거워해야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

자, 얘들아, 가자, 신호등 초록불

쇼핑몰에 가고 싶어, 내가 좋아하는 청바지가 있거든

그리고 오늘 밤 신고 싶은 귀여운 신발도 봤어

나 완전 화려하게 꾸몄어, 응

EO, EO, EO

집으로 돌아가자

우린 너무 멋있어, 패션쇼 같아

폭탄처럼 터져버릴 거야

모두 알잖아, 시작됐다는 걸

누군가 경보를 울려줘, 응

어디에 있든 상관없어

파티가 날 따라올 테니까, 응

그러니 DJ 아저씨, 음악을 틀어줘

정말 즐거운 시간을 보낼 거야

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐거워해야 해, 즐거워해야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐거워해야 해, 즐거워해야 해

어디든 가, 이미 알잖아

여자애들은 그냥 즐겨야 해

자, 소리 질러봐, 응

이걸 깨고 있는지 확인해봐

왜냐하면 소피아가 여기 있으니까

손을 하늘 높이 올리고, 듣고 싶은 걸 틀어줘

정말 신나게 흔들어봐, 응

오 보이, 오 보이

내 친구들과 춤추고 있어

기분 상하지 마

네 차례가 올 수도 있으니까

우리는 신경 안 써, 그냥 우리를 이기지 마

오늘 밤 우리는 신경 안 써, 신나게 놀 거야

어디에 있든 상관없어

파티가 날 따라올 테니까, 응

그러니 DJ 아저씨, 음악을 틀어줘

정말 즐거운 시간을 보낼 거야

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐거워해야 해, 즐거워해야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐거워해야 해, 즐거워해야 해

어디든 가, 이미 알잖아

여자애들은 그냥 즐겨야 해

나, 나 파티를 열고 있어

자, 모두 초대해

분홍색 튜튜를 입어봐

정말 신나

이건 공주님의 매력이야

재거처럼 움직여

싫어하는 사람들은 싫어하겠지

끊임없이 수다를 떨겠지

나는 소피아 그레이스, 엄청난 베이스를 가지고 있어

그리고 우주를 날아다니는 로켓을 타고 다녔어

니키는 나의 공주고, 엘런은 나의 여왕이야

모두 함께 모으면, 그게 할리우드 드림이야

딸기 크림이 들어간 밀크셰이크를 마시고 있어

로지가 내 곁에 있어, 그게 나의 공주 팀이야

우리는 정상으로 날아오르고, 절대 멈추지 않을 거야

하늘이 한계고, 이 공주님은 록을 즐겨, 우!

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐거워해야 해, 즐거워해야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐겨야 해

여자애들은 그냥 즐거워해야 해, 즐거워해야 해

어디든 가, 이미 알잖아

여자애들은 그냥 즐겨야 해

...

[영어]

Yo, my name is Sophia Grace

And if you're listening to the radio right now

Get your tutus on

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Hey girls, we gotta go, green light

Wanna get to the mall, they got them jeans I like

And I see some cute kicks I wanna wear tonight

I got my glam on, chick, oh yeah

EO, EO, EO

Back up to the crib we go

We so stupid fresh, it's something like a fashion show

We going off like a bomb

Everybody know it's on

Somebody ring the alarm, yeah

Doesn't matter where we're gonna be at

'Cause the party's gonna follow me, yeah

So mister DJ, let the music play

We're gonna have a good ti-i-ime

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

Hey, yo, it's time to get loud, oh yeah

Hope you're breaking that

'Cause your girl Sophia's here

Hands in the air, playing what you wanna hear

Time to rock real hard, oh yeah

Oh boy, oh boy

I'm dancing with my girls

Please don't get your feelings hurt

'Cause you might get your turn

We don't care, just don't win us

Tonight we don't care, we're gonna do it up

Doesn't matter where we're gonna be at

'Cause the party's gonna follow me, yeah

So mister DJ, let the music play

We're gonna have a good ti-i-ime

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

I-I'm, I'm having a party

Yo, you're all invited

Put your pink tutus on

It's so exciting

It's the princess swagger

Moves like jagger

Haters gonna hate

And they gon' chit-chit chatter

I'm Sophia Grace, I got that super bass

And I've been flying in a rocket in and out of space

Nicki is my princess and Ellen is my queen

Pu-pu-put 'em all together, that's the Hollywood dream

I'm sipping on the milkshake, strawberries and cream

Rosie got my back and that's my princess team

We're flying to the top, we're never gonna stop

The sky is the limit, and this princess rocks, woo!

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

주요 어휘

어휘	의미
fun /fʌn/ A1	noun - 재미 (jaemi)
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다 (nolda)
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다 (gada)
time /taɪm/ A2	noun - 시간 (sigan)
loud /laʊd/ A2	adjective - 크다 (keuda)
wear /wer/ A2	verb - 입다 (ipda)
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 (chumchuda)
mall /mɔːl/ B1	noun - 쇼핑몰 (syopingmol)
music /ˈmjuːzɪk/ B1	noun - 음악 (eumak)
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - 파티 (pati)
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 (kkum)
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 초대하다 (chodaehada)
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B2	adjective - 흥분한 (heungbunhan)
fashion /ˈfæʃn/ B2	noun - 패션 (paesyeon)
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - 한계 (hangye)
hate /heɪt/ B2	verb - 싫어하다 (sireohada)