Give A Little – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hanson
• 앨범: Shout It Out!

가사 및 번역

이 곡으로 영어 표현을 즐겁게 배워보세요! 'Give A Little'은 춤을 은유로 사용한 생동감 넘치는 가사로 비유적 표현을 익히기 좋으며, 반복되는 캐치한 프레이즈로 일상 회화를 연습할 수 있습니다. 한슨의 특유의 에너지가 담긴 이 노래는 전 세계 300만 뷰의 인기 댄스 비디오와 함께 당신의 언어 학습을 더욱 특별하게 만들어줄 거예요.

[한국어]

화장한 입술로 그녀가 들어올 때

네 유혹하는 농담에 그녀가 널 놀렸니?

잘못 고른 말에 널 얼어붙게 만들었니?

그녀가 거부 못 할 이유를 보여줘야 해

네 손을 그녀 허리에 둘 때면 그녀의 볼이 붉어지게

네가 쫓는 걸 멈출 때까지 그녀는 계속 장난칠 거야

그녀를 팔로 감아 품에 안아

그녀가 알아야 할 모든 걸 말해줘

조금만 마음을 열고 영혼을 담아

네 몸을 맡겨봐

조금만 줘, 오, 오, 우

조금만 줘

팔로 감싸 안고 조금만 줘!

그녀가 망설일 때 보여줘야 해

네 눈빛으로 그녀를 붙잡아야 해

다가갈 땐 천천히

공간을 남겨두고 그녀가 다가오게 해

그녀를 팔로 감아 품에 안아

그녀가 알아야 할 모든 걸 말해줘

조금만 마음을 열고 영혼을 담아

네 몸을 맡겨봐

조금만 줘, 오, 오, 우

조금만 줘

팔로 감싸 안고 조금만 줘!

자, 어서

팔로 감싸 안고 조금만 줘

팔로 감싸 안고 조금만 줘

그녀는 널 애타게 만드는 걸 좋아해

그녀가 널 애타게 만드는 걸 좋아한다는 거 알잖아

하지만 그녀는 그저 춤추고 싶어 할 뿐이야

조금만 마음을 열고 영혼을 담아

그녀의 몸이 흐르게 해

조금만 줘, 오, 오, 우

그저 조금만 줘

팔로 감싸 안고 조금만 줘!

자, 어서

팔로 감싸 안고 조금만 줘!

이제 그녀를 안고 싶어!

그녀를 팔로 감아 품에 안아

이제 그녀를 안고 싶어!

그저 팔로 감싸 안고 조금만 줘

[영어]

When she walked in, with her painted lips

Did she tease you for your flirty quips?

Did she leave you frozen with the wrong words chosen?

You gotta show her why she can't resist

Make her blush when you put your hand on her hips

She's gonna keep on playing until you stop chasing

So wrap your arms around her body

Tell her all she needs to know

Give a little heart and soul

Let your body lose control

Give a little oh, oh, ooh

Give a little

Wrap your arms around and give a little!

You gotta show her, when she can't decide

You gotta hold her, with that look in your eyes

When you move in close, take your time

Leave an empty shoulder, let her move in closer

And wrap your arms around her body

Tell her all she needs to know

Give a little heart and soul

Let your body lose control

Give a little oh, oh, ooh

Give a little

Wrap your arms around and give a little!

C'mon

Wrap your arms around and give a little

Wrap your arms around and give a little

She loves to keep you in suspense

You know she loves to keep you in suspense

But you know she just wants to dance

Give a little heart and soul

Let her body lose control

Give a little oh, oh, ooh

Just give a little

Wrap your arms around and give a little!

C'mon

Wrap your arms around and give a little!

Now you wanna hold her!

Wrap your arms around her body

Now you wanna hold her!

Just wrap your arms around and give a little

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
painted /ˈpeɪntɪd/ A2	adjective - 칠해진
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
flirty /ˈflɜːrti/ B1	adjective - 바람둥이의
quips /kwɪps/ B2	noun - 경구
frozen /ˈfrəʊzn/ B1	adjective - 얼어붙은
words /wɜːrdz/ A1	noun - 단어
chosen /ˈtʃəʊzn/ B1	adjective - 선택된
blush /blʌʃ/ B1	verb - 얼굴을 붉히다
hand /hænd/ A1	noun - 손
hips /hɪps/ A2	noun - 엉덩이
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
soul /səʊl/ B2	noun - 영혼
control /kənˈtrəʊl/ B1	verb - 통제하다 noun - 통제
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
time /taɪm/ A1	noun - 시간
shoulder /ˈʃəʊldər/ A2	noun - 어깨
close /kləʊz/ A2	adjective - 가까운 verb - 닫다
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - 원하다
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤