Give Me Something – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: OneRepublic

가사 및 번역

원리퍼블릭의 'Give Me Something'은 한국어 학습에 흥미를 더해줄 팝/팝 록 장르의 곡입니다. 이 노래를 통해 감정 표현, 게임 서사와 연결된 가사, 그리고 현대적인 한국어 어휘를 배울 수 있습니다. 특히, 게임 *아크나이트: 엔드필드*와의 협업으로 탄생한 이 곡은 긴박감과 희망을 동시에 담아내어 특별합니다.

[한국어]

불을 켜.

문을 살짝 열어.

소원을 빌기 시작했어.

임무를 찾았어.

유리를 깨.

종소리를 울려.

미신.

바래

거울 속에서 내 인간성을 조금만 볼 수 있길

조금만.

난 좋은 걸 봐

난 찾아.

난 자유롭게 찾아

나에게

무언가를 줘.

나에게 거짓말을 해.

꾸며내.

사진을 찍어.

나를 데려가.

네가 뭐라 하든 상관없어. 우린

새로운 세상. 새로운 세상이야.

이게 어디로 가든 상관없어. 난

높고 낮게 만들어. 새로운 세상이야.

새로운 세상.

열기.

열기.

열기. 열기.

나에게

무언가를

줘.

내가 쫓고 있는 누군가를.

나에게 무언가를 줘.

누군가

별빛 아래.

나에게 무언가를 줘.

[영어]

Switch the light.

Crack the door.

Started wishing.

Found a mission.

Break a glass.

Ring the bell.

Superstition.

I wish

that I can see my humanity in the mirror

just a little.

I see the good

I look for.

I look for free

to

give me something.

Tell me lies.

Make it up.

Take a picture.

Take me with you.

I don't care what you say. We can

world. It's a new world.

I don't care where this goes. I'm making

it high and low. It's a new world. It's

a new world.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Give me

something

to go.

Someone that I know I'm chasing.

Give me something.

Someone

stars above.

Give me something.

주요 어휘

어휘	의미
switch swɪtʃ A1	verb - 바꾸다 (bakku-da)
crack kræk A2	verb - 깨다 (kkae-da)
wishing wɪʃɪŋ A1	verb - 바라다 (barada)
mission ˈmɪʃən A2	noun - 임무 (immu)
superstition ˌsuːpərˈstɪʃən B1	noun - 미신 (misin)
humanity hjuːˈmænɪti B1	noun - 인류 (illyu)
mirror ˈmɪrər A1	noun - 거울 (geoul)
free friː A1	adjective - 자유로운 (jayuroun)
lies laɪz A1	noun - 거짓말 (geojitmal)
picture ˈpɪktʃər A1	noun - 사진 (sajin)
chasing ˈtʃeɪsɪŋ A2	verb - 쫓다 (jotda)
stars stɑrz A1	noun - 별 (byeol)
heat hit A1	noun - 열 (yeol)
high haɪ A1	adjective - 높은 (nop-eun)
low loʊ A1	adjective - 낮은 (naj-eun)

주요 문법 구조

• I wish that I can see my humanity in the mirror

  ➔ 'wish'를 사용한 가정법

  ➔ 'I wish that I can see'는 가정법을 사용하여 소망을 표현합니다. 'wish' 뒤에는 원형 동사('can see')가 옵니다.

• I see the good I look for

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재 시제

  ➔ 'I see the good I look for'는 습관적인 행동을 나타내는 현재 시제를 사용합니다. 반복적이거나 일반적인 진실을 강조합니다.

• I don’t care what you say

  ➔ 'don't care'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'I don’t care what you say'는 'don't care'를 사용한 현재 시제로 일반적인 감정이나 태도를 표현합니다.

• It's a new world

  ➔ 'it's'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'It's a new world'는 'it's'를 사용한 현재 시제로 사실이나 현재 상황을 진술합니다.

• Give me something to go

  ➔ 'give'를 사용한 명령형

  ➔ 'Give me something to go'는 'give'를 사용한 명령형으로 직접적인 요청이나 명령을 표현합니다.