Go Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: King CAAN, ELYSA

가사 및 번역

‘Go Again’은 영어 가사를 통해 결심, 도전, 자기 확신과 같은 표현을 자연스럽게 배울 수 있는 곡이다. 반복적인 리듬과 직설적인 문장은 영어 듣기와 발음 연습에 유용하며, 긍정적인 에너지를 느끼며 언어를 익히기에 특별한 매력을 지닌다.

[한국어]

불사조처럼 일어나

땅에 눌려 지치는 것도 지겨워

내 마음을 진짜처럼 말해

또다시 거절은 못 견디겠어

보고, 좋아하고, 가고, 얻어

아무도 날 막을 수 없어 (아무도 날 막을 수 없어)

보고, 좋아하고, 가고, 얻어

다시 가, 다시 가, 지금 다시 시작해

다시 가, 다시 가, 지금 다시 시작해

내가 낮을 때도 있고, 높을 때도 있어

목표에 가까이 다가가고 있어

지금이 때, 여기서 일어나야 해

내 영혼의 빈곳을 채우며

보고, 좋아하고, 가고, 얻어

아무도 날 막을 수 없어 (아무도 날 막을 수 없어)

보고, 좋아하고, 가고, 얻어

다시 가, 다시 가, 지금 다시 시작해

다시 가, 다시 가, 지금 다시 시작해

불사조처럼 일어나, 오

내 마음을 진짜처럼 말해, 아니

보고, 좋아하고, 다시 가, 다시 가

아무도 날 막을 수 없어

보고, 좋아하고, 다시 가

다시 가, 다시 가, 지금 다시 시작해

보고, 좋아하고, 다시 가

다시 가, 다시 가, 지금 다시 시작해

다시 가, 다시 가, 지금 다시 시작해

보고, 좋아하고, 다시 가

아무도 날 막을 수 없어

보고, 좋아하고, 다시 가

다시 가, 다시 가, 지금 다시 시작해

...

[영어]

Risin' up like phoenixes

I'm tired of push down to the grounds

Speakin' my heart like it really is

'Cause I can't take another no

I see, I like, I go, I get

No one can hold me back (no one can hold me back)

I see, I like, I go, I get

Go again, go again, go again now

Go again, go again, go again now

I got my lows, I got my highs

Movin' on close to my goal

Time is now, place is here to rise

Fillin' the holes of my soul

I see, I like, I go, I get

No one can hold me back (no one can hold me back)

I see, I like, I go, I get

Go again, go again, go again now

Go again, go again, go again now

Risin' up like phoenixes, oh

Speakin' my heart like it really is, no

I see, I like, I go again, go again

No one can hold me back

I see, I like, I go again

Go again, go again, go again now

I see, I like, I go again

Go again, go again, go again now

Go again, go again, go again now

I see, I like, I go again

No one can hold me back

I see, I like, I go again

Go again, go again, go again now

주요 어휘

어휘	의미
phoenix /ˈfiːnɪks/ C1	noun - 재에서 다시 태어나는 전설적인 새
rise /raɪz/ A2	verb - 위로 움직이다; 일어나다
heart /hɑːt/ A1	noun - 혈액을 펌프하는 기관; 감정의 중심
soul /soʊl/ B1	noun - 인간의 영적·비물질적 부분
goal /ɡoʊl/ B1	noun - 목표, 원하는 결과
low /loʊ/ A2	adjective - 보통 수준 이하인; 높지 않은
high /haɪ/ A2	adjective - 보통 수준 이상인; 높은
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 휴식이 필요한; 피곤한
push /pʊʃ/ B1	verb - 힘을 가해 물건을 앞쪽으로 이동시키다
hold /hoʊld/ B1	verb - 무언가를 잡고 있다
see /siː/ A1	verb - 눈으로 보다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 어디에 가다
get /ɡɛt/ A2	verb - 얻다, 받다
time /taɪm/ A1	noun - 사물이 일어나는 측정된 기간
place /pleɪs/ A1	noun - 공간상의 특정 위치
move /muːv/ A2	verb - 어떤 것의 위치를 바꾸다
fill /fɪl/ B1	verb - 무언가를 가득 채우다
hole /hoʊl/ A2	noun - 표면에 난 구멍

주요 문법 구조

• Risin' up like phoenixes

  ➔ 현재분사구

  ➔ “Risin'”은 현재분사로, 지속적으로 일어나는 동작을 나타냅니다. ‘불사조처럼 일어나는’ 의미입니다.

• I'm tired of push down to the grounds

  ➔ Be 동사 + 형용사 + 전치사 구조

  ➔ "I'm tired of"는 감정 상태를 나타내며, ‘tired’는 형용사이고 ‘of’는 원인을 이끄는 전치사입니다.

• Speakin' my heart like it really is

  ➔ 현재분사절

  ➔ “Speakin'”은 현재분사로, 솔직하게 자신의 마음을 말하는 행동을 나타냅니다.

• I see, I like, I go, I get

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 동사의 반복은 리듬을 만들고 결단력을 강조합니다.

• No one can hold me back

  ➔ 조동사 + 동사원형

  ➔ 조동사 ‘can’은 능력을 나타내며, ‘hold back’은 누군가를 막는다는 뜻입니다.

• Movin' on close to my goal

  ➔ 움직임을 나타내는 현재분사구

  ➔ “Movin'”은 ‘moving’의 축약형으로, 목표를 향해 나아가고 있음을 나타냅니다.

• Time is now, place is here to rise

  ➔ 생략문(정관사 생략)

  ➔ ‘time’과 ‘place’ 앞에서 ‘the’를 생략하여 시적인 느낌을 연출합니다.

• Fillin' the holes of my soul

  ➔ 동명사구 또는 현재분사구

  ➔ “Fillin'”은 ‘filling’의 시적인 표현으로, 감정적 치유나 재생의 지속적인 행동을 나타냅니다.

• Go again, go again now

  ➔ 명령형의 반복

  ➔ 명령문 ‘Go again’을 반복하여 동기와 긴박함을 강조합니다.